Leksjon 17 – Teknologi og internett
Kommunikasjon
Słowa typu PC, CV, TV...
Do rzeczowników, które de facto mają postać skrótów, np. PC - komputer, CV - życiorys czy TV - telewizja, końcówki dodajemy za pomocą łącznika:
lp. forma nieokreślona | lp. forma określona | lm. forma nieokreślona | lm. forma określona |
PC | PC-en | PC-er | PC-ene |
CV | CV-en | CV-er | CV-ene |
TV | TV-en | TV-er | TV-ene |
Start PC-en på nytt.Zrestartuj komputer.
Har du sett CV-en min?Widziałaś moje CV?
Hvilken av disse TV-ene er best?Który z tych telewizorów jest najlepszy?
Sikker czy sikkert?
Wyrazów sikker - pewien, pewny i sikkert - na pewno, z pewnością często - niepoprawnie - używa się wymiennie. Aby uniknąć błędu, warto zapamiętać następującą zasadę: sikker to przymiotnik, a sikkert to przysłówek.
Jeg er sikker på at han er norsk.Jestem pewien, że jest Norwegiem.
Han kommer sikkert i kveld.Na pewno przyjdzie dziś wieczorem.
Sikker
Przymiotnik sikker, podobnie jak większość przymiotników, podlega odmianie.
r. męski/żeński | r. nijaki | liczba mnoga | forma określona | przekład |
sikker | sikkert | sikre | sikre | pewien, pewny |
Er du sikker?Jesteś pewien?
Det er helt sikkert at jeg kommer til å fortsette.Jest całkiem pewne, że będę kontynuować.
Vi er sikre på at vi har rett.Jesteśmy pewni, że mamy rację.
Sikkert
Przysłówek sikkert nie podlega odmianie.
Denne planen er sikkert den beste.Ten plan jest na pewno najlepszy.
Billettene blir sikkert for dyre.Bilety na pewno będą zbyt drogie.
Ingen vet det helt sikkert.Nikt nie wie tego z całą pewnością.