Øvelser

Co mówił Lars? Utwórz mowę niezależną.

9” - Han sa at han ikke hadde vært i Oslo i 2015.
4” - Han sa at bestemora hans heter Sonja.
8” - Han sa at han skulle bo på et koselig hotell.
3” - Han sa at han hadde sett det flere ganger.
1” - Han sa at han ville spise.
6” - Han sa at han likte seg der.
2” - Han sa at sola ikke skinte.
7” - Han sa at han aldri hadde spist laks.
5” - Han sa at han måtte gå.
10” - Han sa at han hadde bestilt billetter dagen før.

Co powiedziała Anna? Utwórz mowę zależną.

2 “Jeg har ikke skrevet e-posten.” - Anna sa at .
5 “Elin vil klare eksamen.” - Anna sa at .
9 “Jeg har hodepine.” - Anna sa at .
1 “Jeg liker meg her.” - Anna sa at .
7 “Jeg skal på kino.” - Anna sa at .
10 “Jeg må skynde meg.” - Anna sa at .
6 “Jeg har sett ham.” - Anna sa at .
3 “Jeg var på besøk hos Ema.” - Anna sa at .
8 “Jeg snakket med henne i går.” - Anna sa at .
4 “Jeg er interessert i musikk.” - Anna sa at .

Uzupełnij za pomocą czasownika w odpowiedniej formie.

4 Etter at jeg lage mat, slappet jeg av.
2 Det viste seg at han se filmen før.
7 Han spise middag, før hun komme på besøk.
3 Det snø for fem dager siden.
9 Gjør det, være så snill.
10 Du kan brekke beinet om du falle.
1 Da vi spise, gikk vi på kino.
6 Elin jobbe som journalist i tre år.
8 Før vi gikk, vi slå av TV-en.
5 Jeg ville gjøre det, hvis jeg være deg.
11 Vi spørre hvor de skulle dra.

Przekształć zdanie tak, aby wyraźnie położyć nacisk na podkreślony wyraz.

9 Jeg så nyheter på TV.
11 Han snakket med henne i går.
5 Jeg så ham i byen i dag.
2 En far venter på barna.
10 Jeg liker best å gå på ski.
7 I dag reiser jeg til Tromsø.
8 Bildet henger på rommet mitt.
4 Han blir rik.
6 Han har truffet en mann.
3 Du skal lage middag i morgen.
1 Han sa det i går.

Połącz zdania, zaczynając od słów Etter at.

8 De betalte regningen på restauranten. De gikk på kino.
6 Vi kjøpte billettene. Vi gikk inn.
5 Jeg studerte språk. Jeg begynte å jobbe som lærer.
3 Jeg tok en dusj. Jeg la meg.
1 De flyttet. De trivdes bedre. - Etter at de hadde flyttet, trivdes de bedre.
10 Hun flyttet til Norge. Hun lærte norsk.
7 De spiste middag. De så på filmen.
2 De var på skolen. De gikk på kafé.
9 Vi var på kino. Vi gikk hjem.
4 Han ventet i én time. Han gikk.

Przetłumacz.

3 w każdym razie
9 do wynajęcia
8 w ostatnich dniach
6 parę dni wcześniej
10 umówić się
1 zapoznać się z nowymi ludźmi
2 wolne miejsce
5 dostać okazję do podróżowania
4 odebrać bagaże
7 wysiąść z pociągu

Przetłumacz. Skorzystaj z podpowiedzi.

1 W parku siedzi mężczyzna.
en mann
8 Przed teatrem spotkałem Larsa.
utenfor
4 Na stole leży książka.
bord
6 W pomieszczeniu jest dużo krzeseł.
rom
7 Pozdrowiła mnie jakaś młoda kobieta.
hilse
2 Jest zdrowo chodzić piechotą.
sunt
3 Jeśli przyjdziesz, ucieszę się.
hvis
5 To ja wczoraj dzwoniłem.
som

Wybierz właściwy wariant.

1 Er denne leiligheten for/til leie?
7 Hva er viktig for/til deg?
3 Jeg er vant for/til å legge meg klokka ti.
4 Går det greit for/til deg?
9 Jeg gleder meg for/til å se deg.
8 Han liker ikke å gå for/til fots.
6 God mat for/til en rimelig pris.
10 Takk for/til maten!
11 Pass deg for/til isbjørner.
5 Huset passer best for/til en stor familie.
2 Det er jeg glad for/til å høre.

Wybierz odpowiednie zakończenie zdania.

  • 1 Når skal dere gifte
  • 2 Det har regnet mye
  • 3 Jeg reiser til Aarhus
  • 4 Er du
  • 5 Hun er høyere
  • 6 Hva spiste du
  • 7 Han synger
  • 8 Jeg er enig med
  • 9 Vi spurte hvor de
  • 10 Du kan gjøre det
  • 11 Det går helt
  • a i går.
  • a deg.
  • a dere?
  • a fin.
  • a pen.
  • a enn meg.
  • a skal dra.
  • a slik.
  • a i fjor.
  • a sikker?
  • a for frokost?

Ułóż zdania we właściwej kolejności w dialogu.

7 Elin hadde ringt Marit tre timer før Marit var hos legen.
5 Det tok Elin tretti minutter å dra fra flyplassen til kaféen.
8 Elin var hjemme klokka 19:15.
1 Elin og Marit møttes på kafé klokka 18.
2 Marit hadde vært hos legen én time før Elin ankom med flyet.
4 Ti minutter før Elin var på kaféen, hadde Marit bestilt en kaffe.
3 Etter at de hadde snakket sammen i en time, betalte de og dro hjem.
6 Marit kom hjem klokka kvart på åtte.

Połącz zdania za pomocą podanych wyrazów.

4 (men) - Han vil reise til Norge. Han har dessverre dårlig råd.
9 (selv om) - Hun likte ikke jakka. Hun kjøpte den.
3 (når) - Vennene mine kommer på besøk. De får alltid vafler.
8 (fordi) - Det er dårlig vær. Vi har ikke lyst til å gå på tur.
10 (før) - Jeg drar til bursdagsfesten. Jeg må kjøpe en gave.
7 (om) - Jeg vet ikke. Hun kommer.
2 (fordi) - Jeg mistet toget. Jeg gikk meg vill.
1 (mens) - Kristian venter på bussen. Han leser avisa.
6 (selv om) - Det er alltid mye snø om vinteren. Vi har aldri gått på ski.
5 (eller) - Vil du ha te? Vil du ha kaffe?

Uzupełnij za pomocą właściwego czasownika: ha, være.

4 dårlig råd
10 det gøy
9 spent på gavene
5 tett i nesa
3 i god form
6 på salg
1 det travelt
2 sulten
8 på seg
7 i godt humør

W poniedziałek o 11:07 ktoś ukradł sławny obraz Edvarda Muncha. Policjanci zapytali siedmiu osób, co robiły w danym czasie. Przyporządkuj odpowiedzi do następujących osób: en forfatter, en informatiker, en journalist, en lege, en servitør, en sjakkspiller, en skiløper.

3 : Jeg satt på kafé og ventet på en berømt norsk skiløper. Jeg skulle intervjue ham.
1 : Jeg spilte sjakk.
6 : Jeg var på jobb. Jeg skulle ta røntgen.
2 : Jeg var hjemme. Jeg skulle begynne å skrive ei bok om Knut Hamsun.
4 : Jeg hadde det travelt. Jeg skulle hente regningen til en eldre mann ved bord nummer 11.
7 : Jeg hadde et møte med en journalist fra NRK.
5 : Jeg satt foran datamaskinen og jobbet.

Wstaw begge to lub begge deler.

7 Har du sett disse filmene? Ja, jeg har sett .
6 Hvor er Kari og Ola? er hjemme.
4 Tar du toget eller bussen? Jeg tar .
3 Ringte du til Jon eller Per? Jeg ringte til .
5 Vil du synge eller danse? Jeg vil gjøre .
1 Hvilket av de to bildene liker du best? Jeg liker like godt.
2 Har de hund eller katt? De har .
8 Liker du fotball eller håndball? Jeg liker .
10 Skal du besøke broren eller søsteren hans? .
9 Spiser du kjøtt eller fisk? Jeg spiser .

Przetłumacz.

4 Rozmawiałem z nim, zanim wyszedłem do pracy.
3 Jestem przekonany, że to nie jest niebezpieczne.
10 Ten plan jest na pewno tym najlepszym.
1 Zapytałam jej, kiedy jadła.
8 Mówili, że byli tam już wiele razy.
9 Wszystko w porządku.
2 Kiedy przyszedłem, ten film już się zaczął.
6 Jak długo trwa podróż?
5 Norwegię traktuję jak swój drugi dom.
7 Gdzie jest Kari i Ola? Oboje są w domu.