Vesmír
Universo
vesmír
universo m
vznik vesmíru
origen m del universo
velký třesk
Big Bang m , Gran explosión f
rozpínání vesmíru
expansión f del universo
hvězdná obloha
cielo m estrellado
meziplanetární prostor
espacio m interplanetario
mezihvězdný prostor
espacio m interestelar
časoprostor
espacio-tiempo m
vakuum
vacío m , vacuo m
gravitace
gravedad f
stav beztíže
ingravidez f
mimozemský život
vida f extraterrestre
mimozemšťané
extraterrestres m pl
nebeské těleso
astro m , cuerpo m celeste
planeta, oběžnice
planeta m
plynné planety
planeta m gaseoso
obyvatelné planety
planetas m pl habitables
planety podobné Zemi
planetas m pl similares a la Tierra
planetka, planetoid
planetoide m , planeta m menor
trpasličí planeta
planeta m enano
asteroid
asteroide m
kometa
cometa m
meteor
metéoro m
meteorický roj
enjambre m de meteoros, lluvia f de meteoros
meteorit
meteorito m
bolid
bólido m
(přirozená) družice
satélite m
oběžná dráha
órbita f
temná hmota
materia f oscura
(planetární) mlhovina
nebulosa f (planetaria)
hvězdokupa
cúmulo m estelar
galaxie
galaxia f
Mléčná dráha
Vía f Láctea
Jak vznikl vesmír?
¿Cómo se formó el universo?, ¿Cómo se originó el universo?
Vesmír vznikl velkým třeskem.
La gran explosión dio origen al universo.
Je vesmír nekonečný?
¿Es infinito el universo?
Nejbližší hvězda je asi 4 světelné roky daleko.
La estrella más cercana está a 4 años luz.
Hvězda
Estrella
jasné/nejjasnější hvězdy
estrellas f pl brillantes/más brillantes
hvězdy viditelné pouhým okem
estrellas f pl visibles a simple vista
nova
nova f
supernova
supernova f
bílý/červený/hnědý/černý trpaslík
enana f blanca/roja/marrón/negra
hmotná/masivní hvězda
estrella f masiva
málo hmotná hvězda
estrella f poco masiva
obr
gigante f
červený obr
gigante f roja
plynný obr
gigante m gaseoso
veleobr
supergigante f
neutronová hvězda
estrella f de neutrones
kvazar
cuásar m , quásar m
pulzar
púlsar m
černá díra
agujero m negro
červí díra
agujero m de gusano
stálice
estrella f fija
dvojhvězda
estrella f binaria
jitřenka
lucero m del alba
večernice
lucero m de la tarde
Polárka, Severka
Estrella f Polar
svítivost, zářivost (hvězdy)
luminosidad f
hvězdný
estelar
mezihvězdný
interestelar
astronomie
astronomía f
astronom
astrónomo m
astrofyzika
astrofísica f
astrofyzik
astrofísico m
vesmírný výzkum
investigación f espacial
Kometa proletí kolem Země...
El cometa pasará por la Tierra...
Asteroid jen těsně minul Zemi.
Un asteroide rozó la Tierra.
Asteroid by se mohl srazit se Zemí.
Un asteroide podría chocar con la Tierra.
Asteroid zasáhl Zemi.
Un asteroide chocó con la Tierra.