Počítač
Ordenador
osobný počítač, PC
ordenador m personal
superpočítač
superordenador m
stolový/prenosný/vreckový počítač
ordenador m de sobremesa/portátil/de bolsillo
notebook
portátil m
repasovaný počítač
ordenador m reacondicionado
(počítačová) sieť
red f de ordenadores/informática
server
servidor m
bit
bit m
bajt
byte m
práca s počítačom
trabajo m en el ordenador
programovanie
programación f
počítačová grafika
computación f gráfica
počítačová simulácia
simulación f por ordenador
kyberpriestor
ciberespacio m
virtuálna realita
realidad f virtual
pracovať na počítači
trabajar en el ordenador
sadnúť si za počítač
sentarse en el ordenador
tráviť čas pri počítači
pasar tiempo delante del ordenador
zapnúť/vypnúť/reštartovať počítač
encender/apagar/reiniciar ordenador m
písať na počítači
escribir en el ordenador
zadať čo do počítača
insertar alg en el ordenador
uskutočňovať výpočty
hacer cálculos
naformátovať pevný disk
formatear el disco duro
stiahnuť si čo do počítača
bajar alg al ordenador
počítačová skriňa
caja f de ordenador, carcasa f de PC
softvér/hardvér
software m /hardware m
základná doska
placa f base/madre
zdroj
fuente f (de alimentación)
optická mechanika
unidad f óptica
pevný disk
disco m duro
konektor
conector m
napájací kábel
cable m de alimentación
napájací adaptér
adaptador m de alimentación
záložná batéria
batería f externa
záložný zdroj
fuente m de alimentación de reserva
tlačidlo zapnutia/vypnutia
botón m de encendido/apagado
riadiaca jednotka
unidad f de control
procesor
procesador m
mikroprocesor
microprocesador m
(operačná) pamäť
memoria f (principal)
vyrovnávacia pamäť
(memoria) caché f
grafická/zvuková karta
tarjeta m gráfica/de sonido
ventilátor
ventilador m
chladič
disipador m
pasívny chladič
disipador m
zbernica
bus m (de datos)
Vieš používať počítač?
¿Sabes usar una computadora?
Vie to s počítačmi.
Es es bueno en la informática.
Mám niečo s počítačom.
Algo va mal con mi ordenador/(AmeE) computadora.
Počítač sa nechce spustiť.
El ordenador no se enciende.
Stále mi mrzne počítač.
El ordenador se cuelga todo el rato.
Mám zavírusovaný počítač.
Mi ordenador está infectado.
Spadol systém.
El sistema colapsó.
Nejde mi zvuk.
Se quedó sin sonido.
Dátové nosiče
Soportes de datos
optická mechanika
unidad f óptica
(externý) pevný disk
disco m duro (externo)
externá mechanika
unidad f externa
cd/dvd jednotka
unidad f de CD/DVD
pamäťové zariadenie
dispositivo m de almacenamiento de datos
pamäťová karta
tarjeta f de memoria (externa)
flash disk, usb kľúč
memoria f flash/USB
vložiť/vysunúť CD
insertar/expulsar un CD
(na)formátovať pevný disk
formatear el disco duro
zmazať dáta
borrar los datos
komprimovať (dáta)
comprimir (los datos)
urobiť (si) zálohu, zálohovať
crear una copia de seguridad
obnoviť čo zo zálohy
recuperar alg de la copia de seguridad
vložiť USB kľúč kam
insertar la memoria flash en alg
(bezpečne) odstrániť pamäťové zariadenie
extraer (de manera segura) un dispositivo de almacenamiento
chyba načítania/zápisu
fallo m de lectura/escritura
Zariadenie je chránené proti zápisu.
El medio está protegido contra escritura.
Nejde mi načítať usb.
El ordenador no reconoce mi memoria flash.
Vstupné a výstupné zariadenia
Dispositivos de entrada y salida
obrazovka, monitor
pantalla f , monitor m
dotyková obrazovka
pantalla f táctil
(grafický) tablet
tableta f digitalizadora
klávesnica
teclado m
myš
ratón m
touchpad
panel m táctil
stylus, pero
estilete m , lápiz m óptico
tlačiareň
impresora f
skener
escáner m
modem
módem m
smerovač, router
enrutador m , router m
reproduktory
altavoces m
slúchadlá
cascos m pl , auriculares m pl
náhlavná súprava, slúchadlá (s mikrofónom)
auriculares m pl con micrófono
mikrofón
micrófono m
webová kamera
cámara f web
joystick
joystick m , palanca f de mando
volant
volante m
cd-rom prehrávač
lector m de CD-ROM
napaľovačka CD/DVD
grabadora f de CD/DVD
štrbina na karty
ranura f para tarjetas
čítačka (pamäťových) kariet
lector m de tarjetas (de memoria)
čítačka čiarových kódov
lector m de código de barras
napájacia zástrčka
enchufe m de alimentación
port
puerto m
pripojiť/odpojiť zariadenie
conectar/desconectar un dispositivo
Nefunguje mi klávesnica/myš/monitor.
El teclado/El ratón/La pantalla no funciona.
Obrazovka, Monitor
Pantalla
LCD/LED/plochý monitor
pantalla f LCD/LED/plana
uhlopriečka
diagonal f
rozlíšenie
resolución f
zmeniť/nastaviť rozlíšenie (monitora)
cambiar/ajustar la resolución (de la pantalla)
nastaviť kontrast/jas (obrazu)
ajustar el contraste/brillo (de la imagen)
zapnúť/vypnúť šetrič obrazovky
activar/desactivar el salvapantallas
Klávesnica
Teclado
kláves
tecla f
numerická klávesnica
teclado m numérico
medzerník
tecla f de espacio, barra f espaciadora
tabulátor
tabulador m
klávesová skratka
atajo m de teclado
príkaz
comando m
opierka zápästia
apoyamuñecas m , reposamuñecas m
stlačiť kláves
pulsar una tecla
podržať kláves (stlačením)
mantener pulsada una tecla
(špeciálny) znak (grafický)
carácter m (especial)
medzera
espacio m
zavináč
arroba m
mriežka
almohadilla f
pomlčka
raya f
lomka
barra f
opačná lomka
barra f inversa
podčiarkovník
guion m bajo
znak zvislej čiary
pleca f
výkričník
signo m de exclamación
otáznik
signo m de interrogación
obrátený otazník/výkričník
signo m de apertura de interrogación/exclamación
čiarka
coma f
bodka
punto m
dvojbodka
dos puntos m pl
bodkočiarka
punto y coma
úvodzovky
comillas f pl
hviezdička
asterisco m
tilda, vlnovka
virgulilla f
vsuvka
acento m circunflejo
paragraf
signo m de sección
znak rovnosti
signo m igual
(okrúhla) zátvorka
paréntesis m
hranatá zátvorka
corchete m
zložená zátvorka
llave f
špicatá zátvorka
corchete m /paréntesis m angular
Stlačte ľubovoľný kláves.
Pulse cualquier tecla.
Myš
Ratón
optická/bezdrôtová myš
ratón m óptico/inalámbrico
pravé/ľavé tlačidlo (myši)
botón m derecho/izquierdo
podložka pod myš
alfombrilla f del ratón
rolovacie koliesko
rueda f de desplazamiento
klik/dvojklik myšou
clic m simple/doble
kliknúť myšou na čo
hacer un clic en/sobre alg
dvakrát kliknúť (myšou) na čo
hacer doble clic en/sobre alg
nastaviť citlivosť myši
configurar la sensibilidad del ratón
ísť kurzorom na čo
situar el cursor (del ratón) sobre alg
pretiahnuť čo myšou
arrastrar alg con ratón
vybrať text
seleccionar el texto
Tlačiareň
Impresora
čiernobiela/farebná tlačiareň
impresora f monocromática/a color
ihličková/atramentová/laserová tlačiareň
impresora f matricial/(de inyección) de tinta/láser
multifunkčná tlačiareň
impresora f multifuncional
tlačový front
cola f de impresión
obojstranná tlač
impresión f a dos caras
automatický/ručný podávač papiera
alimentador m de papel automático/manual
toner
tóner m
atramentová náplň
cartucho m de tinta
zásobník papiera
bandeja f de alimentación de papel
pripojiť tlačiareň k počítaču
conectar la impresora al ordenador
pridať/odobrať/nainštalovať tlačiareň
añadir/quitar/instalar la impresora
stiahnuť ovládač tlačiarne
descargar un controlador de impresora
zobraziť náhľad pred tlačou
mostrar la vista preliminar antes de imprimir
poslať čo do tlačiarne
mandar alg a la impresora
vytlačiť
imprimir
naskenovať
escanear
farebne/čiernobielo (vy)tlačiť
imprimir en color/blanco y negro
pozastaviť/obnoviť/zrušiť tlačovú úlohu
detener/reanudar/cancelar el trabajo de impresión
vymeniť/doplniť/vybrať toner/náplň
cambiar/recargar/sacar el tóner/cartucho de tinta
doplniť papier v tlačiarni
rellenar la bandeja de papel
Môžeš mi to vytlačiť?
¿Puedes imprimírmelo?
V tlačiarni sa zasekol papier.
Hay un atasco de papel en la impresora.
V tlačiarni sa minul papier.
Se ha agotado el papel en la impresora.