Voda
Agua
hydrosféra
hidrosfera f
vodstvo (vodní plochy)
aguas f pl
podzemní/povrchová voda
agua f subterránea/superficial
pramenitá/dešťová voda
agua f de manantial/pluvial
vřídelní/termální voda
agua f termal
pára
vapor m
mořská voda
agua f de mar
sladká voda
agua f dulce
minerální voda
agua f mineral
odpadní voda
agua f negra/residual
stojatá/tekoucí voda
agua f estancada/corriente
kapka vody
gota f de agua
sníh
nieve f
sněhová vločka
copa f de nieve
(sněhová) závěj
nieve f amontonada
led
hielo m
(ledová) kra
témpano m
ledovec (plovoucí)
iceberg m
(horský) ledovec
glaciar m
polární led/ledovce
hielo m polar, casquetes m pl polares
polární čepice
casquete m polar
Vodní plochy
Cuerpos de agua
oceán
océano m
moře
mar m/f
(mořská) úžina
estrecho m (marino)
průliv
canal m , estrecho m
(vodní) kanál
canal m
průplav, kanál (plavební)
canal m
záliv
golfo m
zátoka
bahía f
laguna
laguna f costera
jezero
lago m
pleso, horské jezero
lago m de montaña
tůň
remanso m , charca f
louže, kaluž
charco m
rybník
estanque m
přehrada, přehradní nádrž
embalse m
hladina (povrch vody)
superficie f (de agua)
hladina moře (úroveň)
nivel m del mar
(mořská) vlna
ola f (de mar)
hřeben (vlny)
cresta f (de ola)
příbojová vlna
ola f costera
příboj, vlnobití
oleaje m , marejada f
slapový jev
marea f
příliv (nejvyšší hladina)
pleamar m
příliv (stoupání hladiny)
flujo m
odliv (nejnižší hladina)
bajamar m
odliv (klesání hladiny)
reflujo m
břeh
costa f , orilla f
pobřeží (moře)
costa f (del mar)
pláž
playa f
(pobřežní) útes
acantilado m
(podmořský) útes
arrecife m
bariérový útes
barrera f de arrecife(s)
korálový útes
arrecife m de coral
atol
atolón m
mys
cabo m
mořské dno
fondo m del mar
oceánské dno
fondo m del océano
(středooceánský) hřbet
dorsal f (centrooceánica)
(oceánský) příkop
fosa f (oceánica)
podmořská hora
monte m submarino
Vodní tok
Curso de agua
řeka
río m
říčka
riachuelo m
potok
arroyo m
potůček
arroyuelo m
bystřina, horský potok
torrente m
studánka
manantial m
zřídlo (zdroj vody)
manantial m , fuente f
vřídlo, termální pramen
fuente f termal
pramen (toku)
fuente f , nacimiento m
koryto (řeky), řečiště
cauce m del río
břeh (řeky)
ribera f de río, orilla f de río
povodí
cuenca f
rozvodí
divisoria f
horní/dolní tok řeky
curso m superior/inferior del río
meandr, zákrut, zátočina
meandro m
rameno (řeky)
brazo m
peřeje
rápidos m pl
vodopád
salto m de agua, catarata f
jez, splav
azud m
strouha, stružka (vymletá ap.)
arroyada f
přítok (řeky ap.)
afluente m
ústí (řeky do moře)
desembocadura f
močál, bažina
cenagal m , ciénaga f , pantano m
mokřina, mokřad
humedal m
Řeka pramení v ...
El río nace en...
Řeka ústí/se vlévá do jezera.
El río desemboca en un lago.
Řeka v létě vysychá.
El río se seca en verano.