Ovocie
Frutas
plod
fruto m
stopka (ovocia)
rabo m
šupa
piel f
kôra
cáscara f
dužina
carne f , pulpa f
dreň
pulpa f
kôstka
hueso m
jadro, jadierko
semilla f , pepita f
semeno, semienko
semilla f
jadrovník
corazón f
ohryzok
corazón m , manzana f comida
mesiačik (pomaranča ap.)
diente m
bez kôstok, bez jadierok
sin huesos/pepitas
zrelý
maduro
nezrelý
no maduro
červivý
agusanado
zhnitý, hnilý
podrido
sušený
seco, paso
šťavnatý
jugoso, suculento
dužinatý
pulposo, carnoso
sladký
dulce
kyslý
ácido, agrio
múčnatý (jablko ap.)
harinoso
kandizovaný (ovocie)
confitado
obalený v cukre
cubierto de azúcar
ošúpaný (bez šupky)
pelado
vykôstkovaný
deshuesado
zaváraný (ovocie)
conservado
sezónne ovocie
fruta f de temporada
bio ovocie
fruta f orgánica
(ovocná) šťava
zumo m (de fruta), jugo m de fruta
čerstvo vytlačená šťava
zumo m recién exprimido
citrónová šťava
jugo m de limón
(ovocný) mušt
zumo m natural
(ovocný) nektár
néctar m (de fruta)
Stromové ovocie
Frutas de árbol
jablko
manzana f
hruška
pera f
broskyňa
melocotón m , durazno m
marhuľa
albaricoque m
nektárinka
nectarina f
čerešňa
cereza f
višňa
guinda f
slivka
ciruela f
slivka (guľatoplodá)
ciruela f
ringlota
ciruela f claudia
mirabelka
mirabel m
Kríkové ovocie
Frutas de arbusto
bobuľa
baya f
čučoriedka
arándano m
jahoda
fresa f
malina
frambuesa f
černica
zarzamora f
hrozno
uva f
strapec hrozna
racimo m de uvas
egreš
grosella f espinosa
ríbezľa
grosella f
čierne ríbezle
grosella f pl negra
červené ríbezle
grosella f pl roja
biele ríbezle
grosella f pl blanca
brusnica
arándano m rojo
baza
baya f del saúco
moruša
mora f
šípka
escaramujo m
(Sub)tropické ovocie
Frutas tropicales
ananás
piña f , ananá(s) m
ananás v konzerve
piña f en lata
banán
plátano m , banana f
trs banánov
racimo m de plátanos/bananas
zeleninový banán
plátano m verde
citrón
limón m
limetka
lima f
pomaranč
naranja f
mandarínka
mandarina f
grapefruit, grep
toronja f , pomelo m
kaki
caqui m
kivi
kiwi m
(červený) melón
sandía f
cukrový melón
melón m
ananásový/žltý melón
melón m , cantalupo m
medový melón
melón m verde
datľa
dátil m
figa
higo m
avokádo
aguacate m
mango
mango m
marakuja
maracuyá m
oliva
aceituna f , oliva f
čierne/zelené olivy
aceitunas f negras/verdes
olivy v slanom náleve
aceitunas f pl en salmuera
vykôstkované olivy
aceitunas f pl deshuesadas
plnené olivy
aceitunas f pl rellenas
papája
papaya f
granátové jablko
granada f
dula
membrillo m
liči
lichi m
opuncia
higo m chumbo, tuna f
pumelo, šedok
pamplemusa f , pomelo m chino
Orechy
Nueces
vlašský orech
nuez f
lieskový oriešok
avellana f
arašid, búrsky oriešok
cacahuete m , maní m
mandľa
almendra f
pistácia, pistáciový orech
pistacho m
(oriešok) kešu
anacardo m , acajú m
kokosový orech, kokos
nuez f de coco, coco m
para orech
nuez f de Brasil, castaña f de Pará
pekanový orech
nuez f de pecan, pacana f
píniový oriešok
piñón m
jedlý gaštan
castaña f
jadro (orecha ap.)
semilla f
škrupina (orecha)
cáscara f (de nuez)
rozlúsknuť orech
cascar una nuez
lúpaný
pelado
solený
salado
pražený
tostado
drvené/sekané orechy
nueces f pl trituradas/picadas
arašidové maslo
mantequilla/crema f de cacahuetes