Divadlo
Teatro
státní/národní/městské divadlo
teatro m estatal/nacional/municipal
soukromé divadlo
teatro m privado
činoherní/komorní scéna
teatro m dramático/de cámara
kočovné divadlo
teatro m itinerante/ambulante
ochotnické divadlo
teatro m de aficionados
pouliční divadlo
teatro m de calle
loutkové divadlo
teatro m de títeres
černé divadlo
teatro m negro
stínové divadlo
teatro m de sombras
Divadelní žánry
Géneros teatrales
divadelnictví
arte dramático
činohra
drama m
opera
ópera f
opereta
opereta f
klasický/moderní balet
ballet m clásico/moderno
muzikál
musical m , comedia f musical
pantomima
pantomima f
kabaret
variedades f pl
revue
revista f
varieté
(espectáculo de) variedades f pl
cirkus
circo m
(divadelní) hra
obra f de teatro
jednoaktovka
obra f en un acto
skeč
sketch m
drama
drama m
kostýmní drama
obra f dramática de época
tragédie
tragedia f
komedie, veselohra
comedia f
tragikomedie
tragicomedia f
melodrama
melodrama m
fraška
farsa f
absurdní divadlo
teatro m del absurdo
loutkářství
arte m del titiritero
loutkové představení
espectáculo m de títeres
loutka
títere m
marioneta
marioneta f
maňásek
títere m de guante
loutkář, loutkoherec
titiritero m , marionetista m
loutkář (výrobce loutek)
marionetista m
vodit loutky
mover los títeres