Fyzika

Fyzika

Física
astrofyzika
astrofísica f
atómová fyzika
física f atómica
elektromagnetizmus
electromagnetismo m
fyzika častíc, časticová fyzika
física f de partículas
jadrová fyzika
física f nuclear
kvantová fyzika
física f cuántica
mechanika
mecánica f
molekulová fyzika
física f molecular
optika
óptica f
termika
térmica f
teoretická fyzika
física f teórica
fyzik
físico m

Fyzikálne pojmy

Términos físicos
hmota
materia f
látka
sustancia f
(subatomárne) častice
partícula f (subatómica)
atóm
átomo m
jadro (atómu)
núcleo m
vzorec
fórmula f
rovnica
ecuación f
veličina
magnitud f
vektor
vector m
fyzikálna jednotka
unidad f física
konštanta
constante f
fyzikálny jav
fenómeno m físico
robiť (fyzikálne) pokusy
hacer experimentos (de física)
odvodiť vzorec
deducir la fórmula
overiť/potvrdiť teóriu
verificar/confirmar una teoría
vyvrátiť hypotézu
refutar una hipótesis

Sústava SI

Sistema Internacional de Unidades
základné veličiny
magnitudes f pl básicas
dĺžka
longitud f
hmotnosť
masa f
čas
tiempo m
elektrický prúd
corriente f eléctrica
(termodynamická) teplota
temperatura f (termodinámica)
svietivosť
intensidad f luminosa
látkové množstvo
cantidad f de sustancia
odvodené veličiny
magnitudes f pl derivadas
kmitočet
frecuencia f
sila
fuerza f
tlak
presión f
práca
trabajo m
energia
energía f
výkon
potencia f
(svetelný) tok
flujo m (luminoso)
elektrický náboj
carga f eléctrica
elektrický potenciál
potencial m eléctrico
elektrický odpor
resistencia f eléctrica
elektrická vodivosť
conductancia f eléctrica
elektrická kapacita
capacidad f eléctrica, capacitancia f
magnetický tok
flujo m magnético
magnetická indukcia
inducción f magnética
indukčnosť
inductancia f

Fyzikálne zákony a teórie

Leyes y teorías físicas
Archimedov zákon
principio m de Arquímedes
Faradayov zákon
ley f de Faraday
gravitačný zákon
ley f de gravitación
Ohmov zákon
ley f de Ohm
Pascalov zákon
principio m de Pascal
Newtonove pohybové zákony
leyes f pl del movimiento de Newton
zákon akcie a reakcie
principio m de acción y reacción
zákon zachovania energie
ley f de conservación de la energía
zákon zachovania hmotnosti
ley f de conservación de la masa
zákon zachovania hybnosti
ley f de conservación del momento
teória relativity
teoría f de la relatividad
všeobecná teória relativity
teoría f de la relatividad general
teória poľa
teoría f de campos
teória strún
teoría f de cuerdas
teória veľkého tresku
teoría f de la gran explosión

Molekulová fyzika a termika

Física molecular y física térmica
skupenstvo
estado m
pevné/kvapalné/plynné skupenstvo
estado m sólido/líquido/gaseoso
pevná látka
sustancia f sólida
kvapalina
líquido m
tekutina
fluido m
plyn
gas m
difúzia
difusión f
teplo
calor m
teplota
temperatura f
tepelná výmena
intercambio m de calor
tepelná rozťažnosť
dilatación f térmica
tlak plynu
presión f de gas
kapilarita
capilaridad f
kryštál
cristal m
amorfné látky
sólidos m pl amorfos
deformácia
deformación f
vyparovanie
vaporización f
var
ebullición f
kondenzácia
condensación f
topenie
fusión f
tuhnutie
solidificación f
sublimácia
sublimación f
para
vapor m

Elektrina a magnetizmus

Electricidad y magnetismo
vodič
conductor m
polovodič
semiconductor m
izolant
aislador m
protón
protón m
elektrón
electrón m
neutrón
neutrón m
elektrické pole
campo m eléctrico
siločiara
línea f de fuerza/flujo
potenciál
potencial m
náboj
carga f
napätie
tensión f eléctrica, voltaje m
jednosmerný prúd
corriente f continua
striedavý prúd
corriente f alterna
odpor
resistencia f
kapacita
capacidad f
kondenzátor
condensador m
elektrický obvod
circuito m eléctrico
elektrický zdroj
fuente f eléctrica
rezistor
resistor m
elektrolýza
electrolisis f
elektrolyt
electrolito m, electrólito m
elektróda
eléctrodo m
katóda
cátodo m
anóda
ánodo m
výboj
descarga f
magnet
imán m
magnetické pole
campo m magnético
magnetická indukcia
inducción f magnética
cievka
bobina f
generátor
generador m
transformátor
transformador m

Optika

Óptica
svetlo
luz f
odraz
reflexión f
lom
refracción f
index lomu
índice m de refracción
spektrum
espectro m
ohyb
difracción f
interferencia
interferencia f
fotometria
fotometría f
polarizácia
polarización f
zrkadlo
espejo m
rovinné zrkadlo
espejo m plano
vypuklé/duté zrkadlo
espejo m convexo/cóncavo
šošovka
lente f
spojka
lente f convergente
rozptylka
lente f divergente
obraz
imagen f
objektív
objetivo m
ďalekohľad
telescopio m
mikroskop
microscopio m
lupa
lupa f

Jadrová fyzika

Física nuclear
jadro (atómu)
núcleo m
žiarenie
radiación f
ožiarenie
irradiación f
ionizácia
ionización f
jadrová reakcia
reacción f nuclear
polčas rozpadu
semivida f, período m de semidesintegración
rádioaktivita
radiactividad f, radioactividad f

Mechanika

Mecánica
dynamika
dinámica f
kinematika
cinemática f
kinetika
cinética f
kvantová mechanika
mecánica f cuántica
statika
estática f
sila
fuerza f
práca
trabajo m
energia
energía f
kinetická energia
energía f cinética
hybnosť
cantidad f de movimiento, momento m
výkon
potencia f
účinnosť
eficacia f
gravitácia
gravitación f
tiaž
peso m
gravitačná sila
fuerza f gravitatoria
gravitačné pole
campo m gravitatorio
rýchlosť
velocidad f
zrýchlenie
aceleración f
tiažové zrýchlenie
aceleración f de la gravedad
pokoj
reposo m
pohyb
movimiento m
priamočiary/krivočiary pohyb
movimiento m rectilíneo/curvilíneo
rovnomerný/nerovnomerný pohyb
movimiento m uniforme/no uniforme
voľný pád
caída f libre
skladanie rýchlostí
suma f/composición f de velocidades
trenie
fricción f
dostredivá sila
fuerza f centrípeta
odstredivá sila
fuerza f centrífuga
mechanika tuhých telies
mecánica f de sólidos
teleso
cuerpo m
ťažisko
centro m de gravedad
moment sily
momento m de fuerza
skladanie síl
composición f de fuerzas
rovnovážna poloha
equilibrio m mecánico
naklonená rovina
plano m inclinado
kladka
polea f
páka
palanca f
pôsobenie páky, pákový efekt
efecto m de la palanca
mechanika tekutín
mecánica f de fluidos
hustota
densidad f
tlak
presión f
vztlaková sila
fuerza f ascensional
vlnenie
ondulación
vlnová dĺžka
longitud f de onda
lúč
rayo m
zvuk
sonido m
kyvadlo
péndulo m
Teleso A pôsobí silou na...
Cuerpo A ejerce una fuerza sobre...
Táto teória nebola dosiaľ potvrdená.
Esta teoría no se ha confirmado todavía.
Súhlasné póly sa odpudzujú a opačné priťahujú.
Los polos iguales se repelen, los opuestos se atraen.
Nabité častice sa pohybujú v elektrickom poli.
Las partículas cargadas se mueven en el campo eléctrico.

Arquímedes

Archimédův zákon principio de Arquímedes zní: Un cuerpo total o parcialmente sumergido en un fluido en reposo experimenta un empuje vertical hacia arriba igual al peso del fluido desalojado. (Těleso úplně nebo částečně ponořené do tekutiny, která je v klidu, je nadnášeno silou, která se rovná tíze tekutiny tělesem vytlačené.)