Vodní sporty
Deportes acuáticos
jachting
deporte m de vela
kanoistika
piragüismo m
rychlostní kanoistika
piragüismo m en aguas tranquilas
plavání
natación f
skoky do vody
saltos m pl al agua
potápění
buceo m
volné potápění
buceo m libre, buceo m en apnea
rafting
balsismo m
vodáctví, vodácká turistika
piragüismo m recreativo
rekreační kanoistika
piragüismo m recreativo
sportovní rybolov
pesca f deportiva
veslování
remo m
vodní lyžování
esquí m acuático
vodní motorismus
motonáutica f
jízda na vodním skútru
paseo m en moto acuática/náutica
vodní pólo
polo m acuático, waterpolo m
wakeboarding
wakeboarding m
windsurfing
tablavela f , windsurfing m
závody dračích lodí
competición f de barcos dragón
posádka
tripulación f
vodák
piragüista m
jachtař
velerista m , regatista m
raftař, rafter
balsero m
veslař
remero m
kajakář
kayakista m
kanoista
canoísta m , piragüista m
háček
proel m
zadák, kormidelník
timonel m , timonero m
veslovat
remar
pádlovat
remar con pala, palear
sjet/sjíždět řeku
descender el río
sjet jez
descender el azud
převrhnout se, udělat se
volcar
vylévat vodu (z lodi)
achicar, vaciar la piragua
najet na mělčinu
embarrancar, varar
spustit loď na vodu
botar un barco
vytáhnout loď na břeh
sacar el barco del agua
Veslování
Remo
skif
skiff m , esquife m , individual m
dvojskif
doble scull m
dvojka bez kormidelníka
dos m sin timonel
dvojka s kormidelníkem
dos m con timonel
párová čtyřka
cuatro scull m
čtyřka bez kormidelníka
cuatro m sin timonel
čtyřka s kormidelníkem
cuatro m con timonel
regata, veslařský závod
regata f
závodní trať (2 000m)
recorrido m
(závodní) dráha
calle f
rozjížďka
manga f , eliminatoria f
opravná jízda
repesca f
veslice
bote m de remos
veslo
remo m
příď
proa f
záď
popa f
levobok
babor m
pravobok
estribor m
tempo
ritmo m
záběr (veslem)
pasada f
Kanoistika
Piragüismo
kánoe
canoa f
kajak
kayak m
nafukovací člun
bote m inflable
raft (nafukovací)
balsa f
singlkánoe, C1
canoa f individual, C1
deblkánoe, C2
canoa f doble, C2
čtyřkánoe, C4
canoa f cuádruple, C4
singlkajak, K1
kayak m individual, K1
deblkajak, K2
kayak m doble, K2
čtyřkajak, K4
kayak m cuádruple, K4
pádlo
pala f , canalete m , zagual m
Kanoistika na divoké vodě
Piragüismo en aguas bravas
vodní slalom
piragüismo m en eslalon
sjezd (na divoké vodě)
descenso m en aguas bravas
závod hlídek
competición f de patrullas
plovací vesta
chaleco m (salvavidas)
ochranná přilba
casco m de seguridad
jízda, kolo (závod zprav. ze 2 kol)
ronda f
povodná/protivodná branka
puerta f a favor de la corriente/de remonte
přírodní/umělá překážka
obstáculo m natural/artificial
jez, splav
azud m
peřeje
rápidos m pl
po/proti proudu
río abajo/arriba