Profese a povolání
Profesiones y vocaciones
Technické profese
Profesiones técnicas
architekt
arquitecto m
geodet
geodesta m , arpenteur m
inženýr
ingeniero m
stavební inženýr
ingeniero m civil
strojní inženýr
ingeniero m mecánico
důlní/hutní inženýr
ingeniero m de minas/metalúrgico
konstruktér
diseñador m
kreslič
delineante m , dibujante m
návrhář
diseñador m
plánovač
planificador m
projektant
proyectista m
stavař, stavitel
constructor m
technik
técnico m
technolog
tecnólogo m
technolog výroby
tecnólogo m de procesos
vývojář
desarrollador m
(odborný) znalec
experto m , perito m
Řemeslníci
Obreros y artesanos
automechanik
mecánico m de coches
bagrista
operador m de excavadora
brusič (kovů ap.)
amolador m
brusič skla
tallista m de vidrio, tallador m de vidrio
čalouník
tapicero m
dlaždič
adoquinador m , empedrador m
elektrikář
electricista m
elektromechanik
electromecánico m
frézař
fresador m
hodinář
relojero m
horník
minero m
hrnčíř
alfarero m
hutník
metalúrgico m
instalatér
fontanero m , (AmeE) plomero m
kameník
cantero m , pedrero m
klempíř
chapista m , hojalatero m
knihař
encuadernador m
kominík
limpiachimeneas m , deshollinador m
kovář
herrero m , forjador m
kovodělník
trabajador m de metal
lakýrník
lacador m , barnizador m
malíř pokojů
pintor m de brocha gorda
nástrojař
instrumentista m
natěrač
pintor m , barnizador m
obkladač
azulejador m , baldosador m
ocelář
acerista m , fabricante m de acero
omítkář
revocador m
opravář
reparador m
plynař, plynový instalatér
instalador m de gas, gasista m
pokrývač
techador m
restaurátor
restaurador m
sklenář
vidriero m
slévač (kovů)
fundidor m de metales
soustružník
tornero m
strojní technik
técnico m de máquinas
strojník
maquinista m
svářeč
soldador m
tesař
carpintero m
tiskař
impresor m
truhlář
carpintero m , ebanista m
zámečník
cerrajero m
zedník
albañil m
zlatník
orfebre m , joyero m
Oděvní průmysl
Industria de confección
módní návrhář
diseñador m de moda
krejčí
sastre m
dámská/pánská krejčová
modista f /sastra f
švadlena, krejčová
modista f , costurera f
šička
costurera f
obuvník, švec
zapatero m
tkadlec
tejedor m
barvíř
tintorero m
koželuh
curtidor m , zurrador m
Služby
Servicios
kadeřník
peluquero m
kadeřnice, holička
peluquera f
holič (pánský)
barbero m
kosmetička
esteticista f
manikérka
manicura f
pedikér/pedikérka
pedicuro/pedicura m/f , callista m/f
vizážista/vizážistka
estilista m/f (facial)
maskér
maquillador m
masér
masajista m
trenér fitness
entrenador m de fitness
výživový poradce
asesor m nutricional
uklízečka
limpiadora f , encargada f de limpieza
umývač/čistič oken
limpiador m de ventanas
pomocnice (v domácnosti)
asistenta f de hogar
pracovník pohřební služby, pohřební zřízenec
empleado m de funeraria
Stravování a catering
Alimentación y catering
kuchař
cocinero m
šéfkuchař
chef m , jefe m de cocina
pekař
panadero m
cukrář
pastelero m , repostero m
řezník
carnicero m
uzenář
charcutero m , salchichero m
pivovarník
cervecero m
vinař
vinicultor m , vinícola f
sklepmistr
bodeguero m
číšník
camarero m
vrchní (číšník)
camarero m jefe
servírka, číšnice
camarera f
barman
barman m , camarero m de barra
manažer/provozní restaurace
gerente m de restaurante
degustátor
degustador m , catador m
someliér
sommelier m
Obchod a prodej
Comercio y venta
prodejce
vendedor m
prodavač
vendedor m , dependiente m
vedoucí prodejny
gerente m de tienda
pokladní (v supermarketu)
cajera f
pokladní (prodavač lístků)
taquillero m
doplňovač (zboží)
reponedor m
aranžér (výloh ap.)
escaparatista m
obchodník (majitel obchodu)
tendero m
knihkupec
librero m
lékárník
boticario m , farmacéutico m
optik
óptico m
klenotník
joyero m
květinářka
florista f
stánkař
quiosquero m
starožitník
anticuario m
trafikant
estanquero m
zastavárník
empeñista m
Cestovní ruch
Turismo
průvodce
guía m
překladatel
traductor m
tlumočník
intérprete m
delegát (cestovní kanceláře)
acompañante m turístico
animátor
animador m
hoteliér
hotelero m
pokojská
camarera f
recepční
recepcionista m/f
provozní/správce hotelu
gerente m del hotel
portýr, hotelový vrátný
portero m
hotelový personál
personal m del hotel
hlídač
vigilante m
ostraha, člen ochranky
vigilante m , guardia m
Doprava
Transporte
dopravce
transportista m
doručovatel (jídla, zásilek)
repartidor m
kurýr
mensajero m
speditér, zasílatel
agente m de transporte
dispečer
operador m
stěhovák
mozo m de mudanzas
řidič autobusu/tramvaje
conductor m de autobús/tranvía
řidič nákladního vozu
conductor m de camión, camionero m
(osobní) řidič, šofér (limuzíny)
chófer m
taxikář
taxista m
železničář
ferroviario m
přednosta stanice
jefe m de estación
výpravčí
jefe m de circulación
strojvedoucí, strojvůdce
maquinista m
průvodčí
cobrador m
revizor
revisor m
řídící letového provozu
controlador m aéreo
pilot
piloto m
letuška
azafata f , auxiliar f de vuelo
stevard
azafato m , auxiliar m de vuelo
pozemní personál
personal m de tierra
námořník
marinero m , marino m
kapitán (lodi)
capitán m (de barco)
Finance
Servicios financieros
bankéř
banquero m
bankovní úředník
empleado m del banco
pokladník (banky)
cajero m
směnárník
cambista m
daňový poradce
asesor m fiscal
finanční poradce
asesor m financiero
pojišťovací agent
agente m de seguros
(finanční) analytik
analista m (financiero)
burzovní/realitní makléř
corredor m de bolsa/inmobiliario
odhadce
tasador m , valuador m
Informační technologie
Tecnología informática
informatik
informático m
IT specialista, (hovor.) ajťák
especialista m en informática
počítačový inženýr
ingeniero m informático
programátor
programador m
systémový administrátor
administrador m de sistemas
systémový analytik
analista m de sistemas
datový analytik
analista m de datos
správce sítě
administrador m de red
vývojář software/hardware
desarrollador m de software/hardware
webdesignér
diseñador m web
Vědci a odborníci
Científicos y especialistas
vědec
científico m
vynálezce
inventor m
výzkumník
explorador m , investigador m
přírodovědec
naturalista m
biolog
biólogo m
antropolog
antropólogo m
archeolog
arqueólogo m
entomolog
entomólogo m
etnolog
etnólogo m
geolog
geólogo m
ornitolog
ornitólogo m
paleontolog
paleontólogo m
zoolog
zoólogo m
chemik
químico m
matematik
matemático m
fyzik
físico m
astrofyzik
astrofísico m
jaderný fyzik
físico m nuclear
historik
historiador m
ekonom
economista m
politolog
politólogo m
meteorolog
meteorólogo m
sociolog
sociólogo m
jazykovědec
lingüista m
filolog
filólogo m
filozof
filósofo m
Zdravotnické profese
Profesiones sanitarias
lékař
médico m
zubní lékař, zubař, dentista
dentista m , estomatólogo m , odontólogo m
zdravotní sestra
enfermera f
porodní asistentka
matrona f
ošetřovatel
enfermero m
pečovatel
cuidador m
zdravotník (záchranné služby)
técnico m de emergencias médicas, paramédico m
řidič sanitky
conductor m de ambulancia
laborant
técnico m de laboratorio
(nemocniční) zřízenec, sanitář
celador m
veterinář, zvěrolékař
veterinario m
Zemědělství
Agricultura
zemědělec
agricultor m , agrícola m
farmář
granjero m , agricultor m
zemědělský dělník
obrero m agrícola
agronom
agrónomo m
vinař (výrobce vína)
viticultor m
vinohradník
viticultor m
sadař, ovocnář
fruticultor m
zahradník
jardinero m
arborista
arbolista m
pěstitel
cultivador m
chovatel
criador m
krmič
cebador m
dojič
ordeñador m
inseminátor
inseminador m
zootechnik
(ingeniero) zootecnista m
kombajnér
conductor m de cosechadora
traktorista
tractorista m
dřevař (těžař dříví)
leñador m
lesník
guardabosque(s) m , ingeniero m forestal, silvicultor m
myslivec
guardabosque(s) m , cazador m
včelař
apicultor m
vodohospodář
gestor m de aguas, ingeniero m hidráulico