Zahrada

Zahrada

Jardín
okrasná zahrada
jardín m decorativo
ovocná/zeleninová zahrada
jardín m frutal/vegetal
oplocená/neoplocená zahrada
jardín m cercado/no cercado
sad
huerta f
vinice
viña f, viñedo m
trávník
césped m
záhon
macizo m
květinový záhon
macizo m de flores
skalka
rocalla f
pařeniště
cama f caliente
skleník
invernadero m, invernáculo m
kompost
compost m
pěšina, chodní(če)k
sendero m
obrubník
bordillo m
plot
cerca f
živý plot
seto m
pergola
pérgola f
altán, (zahradní) besídka
cenador m, glorieta f
zahradní domek (na nářadí ap.)
casita f de jardín
kůlna (na nářadí)
cobertizo m (para herramientas)
udírna
ahumadero m
vodotrysk, fontána
surtidor m, fuente f
zahradní jezírko
estanque m de jardín
jezírko s rybičkami
estanque m con peces
zahradní bazén
piscina f para jardín
sud na dešťovou vodu
barril m de agua pluvial
ohniště
fogón m
zahradní/venkovní krb
chimenea f de jardín
zahradní gril
parrilla f para jardín

Zahradní nábytek

Mueble de jardín
zahradní stůl
mesa f de jardín
zahradní židle
silla m de jardín
lehátko
tumbona f
lavička
banco m
zahradní slunečník
parasol m de jardín
(zahradní) houpačka (závěsná)
columpio m
skluzavka
resbaladero m, deslizadero m, tobogán m
otevřít/zavřít slunečník
abrir/cerrar un parasol

Zahradní nářadí a vybavení

Herramientas y equipamiento de jardín
lopata
pala f
rýč
laya f
vidle
horca f
rycí vidle
laya f, horca f de cavar
hrábě
rastrillo m
motyka
azada f, azadón m
plecí motyka
sustrato m (para plantas)
krumpáč
pico m
zahradní lopatka
desplantador m, pala f de jardín
zahradní motyčka
escardillo m
sázecí kolík
plantador m
srp
hoz m
kosa
guadaña f, dalle m
brousek, brus
piedra f de afilar
kolečko, trakař
carretilla f
zahradnické rukavice
guantes f pl de jardinería
sekačka (na trávu)
cortacésped m
ruční sekačka
cortacésped m manual
vyžínač, strunová sekačka
recortabordes m
křovinořez
desbrozadora f
rozmetač hnojiva
abonador m, abonadora f
válec
apisonadora f
sekera
hacha f
pila
sierra f
motorová/řetězová pila
motosierra f/sierra f de cadena
ruční/prořezávací pilka
sierra f de mano/poda
zahradnický nůž
cuchillo m de jardinería
zahradnické nůžky
tijeras f pl de jardinero, tijeras f pl de podar
nůžky na stromy/keře
tijeras f pl de podar
plotové nůžky
tijeras f pl cortasetos
nůžky na živý plot, plotostřih
cortasetos m
(výsuvný) žebřík
escalera f (extensible)
štafle
escalera f doble/de tijera
česáček na ovoce
cogedera f de frutas
lano, provaz
soga f, cuerda f
zahradní traktor (sekačka)
tractor m cortacésped/de jardín
malotraktor
tractor m compacto
kultivátor
cultivador m
vertikutátor
escarificador m
zavlažování, zalévání
riego m, irrigación f
kropení, stříkání (trávníku ap.)
rociada f
(kropicí) konev
regadera f
kropítko, růžice (kropicí)
roseta f
rozprašovač, postřikovač
pulverizador m, fumigadora f
zavlažovač
aspersor m
hadice
manguera f
čerpadlo
bomba f
studna
pozo m
květináč
maceta f, tiesto m
truhlík
jardinera f, maceta f rectangular
hnojivo
abono m, fertilizante m
(zahradnický) substrát
sustrato m (para plantas)

Zahradní rostliny

Plantas de jardín
rostlina
planta f
květina
flor f
strom
árbol m
okrasný/ovocný strom
árbol m decorativo/frutal
keř, křoví
arbusto m
popínavá rostlina
planta f trepadora/enredadera
trvalka
planta f perenne/vivaz
letnička, jednoletka
planta f anual
skalnička, alpínka
planta f alpina
listová/kořenová zelenina
verdura f de hoja/raíz
léčivka, léčivá rostlina
planta f/hierba f medicinal
bylinky
hierbas f pl
koření
especias f pl
cibulka
bulbo m
hlíza
tubérculo m
semínka, semena
semillas f pl
travní semeno
semillas f pl de césped
sazenice
plantón m
semenáček
plántula f
roub
injerto m
podnož
portainjerto m
šlechtěná rostlina
planta f cultivada
pláně, planá rostlinka
planta f silvestre
plevel
hierba f mala

Zahrady

Ve španělštině neexistuje speciální označení pro sad. Okrasná zahrada se nazývá jardín, užitková huerto, je-li větších rozměrů, pak se jí říká huerta. V takové zahradě se pěstuje zelenina i ovocné stromy.
Existují výrazy pro různé typy sadů podle pěstovaných plodin (manzanar, naranjal etc.), ale už se příliš nepoužívají.