Karetní hry
Juegos de naipes
sedma
cinquillo m
bridž
bridge m
kanasta
canasta f
whist
whist m
poker
póquer m , póker m
jednadvacet, oko
blackjack m , veintiuna f , veintiuno m
taroky
tarot m
pasiáns
solitario m
černý Petr
culo m sucio
list (držené karty)
mano f
full house
full m
(královský) fleš
escalera f (real)
postupka, sekvence
escalera f
čistá postupka
escalera f de color
trojice/čtveřice (stejné barvy)
trío m /cuarteto m
pár/dva páry
pareja f /doble pareja f
vysoká karta
carta f alta
štych, zdvih
baza f
talon
montón m , reserva f
hláška
anuncio m
počáteční vklad
apuesta f (inicial)
bank (v pokeru)
banca f , bote m
Hrací karty
Naipes
balíček karet
baraja f
barva (karetní)
palo m
srdce, herce
corazones m pl
káry
diamantes m pl
piky
picas f pl
kříže
tréboles m pl
hodnota (karty)
valor m
figura, obrázek (král, dáma ap.)
figura f
eso
as m
král
rey m
dáma, svršek
dama f , reina f , caballo m
kluk, spodek
sota f , jack m , paje m
piková desítka/devítka
diez/nueve de picas
kárová sedmička/osmička
siete/ocho de diamantes
srdcová dáma
dama f de corazones
křížový král
rey m de tréboles
žolík
comodín m
tarok (jedna z 22 karet)
naipe m de tarot
trumf
triunfo m
míchat (karty)
barajar
sejmout (balíček karet)
levantar, cortar
rozdat (karty)
repartir
líznout si (kartu)
tomar (una carta)
vynést, hrát (kartu)
jugar (carta)
přebít (kartu)
matar (carta)
přetrumfnout
contrafallar
dorovnat (sázku)
igualar
přihodit, zvýšit (sázku)
subir
pasovat (nereflektovat na sázku)
pasar
složit (karty) (odstoupit ze hry)
irse de la mano, retirarse
blafovat
hacer un farol
odhodit kartu
tirar la carta
přiznat barvu
cantar
vyložit karty na stůl
poner las cartas sobre la mesa