Kuchyně a jídelna
Cocina y comedor
kuchyňský kout
cocina f americana
vestavná kuchyně
cocina f integral
kuchyňská linka
cocina f integral
pracovní deska/plocha
encimera f
skříňka (linky ap.)
armario m
dřez
fregadero m
odkapávač (v lince)
escurridero m
(kuchyňská) výlevka
desagüe m
odpadkový koš
cubo m de basura
kredenc, skříň na nádobí
alacena f , armario m de cocina
příborník (nábytek)
aparador m
příborník (do zásuvky)
cubertero m
jídelní sestava (stůl, židle ap.)
conjunto m de mesa y sillas de comedor
jídelní stůl
mesa f de comedor
(jídelní) židle
silla f
podsedák (na židli)
cojín m del asiento
rohová lavice
banco m de esquina
barová židle
taburete m de bar
barový stůl
mesa f de bar
Kuchyňské spotřebiče
Electrodomésticos de cocina
sporák
cocina f
elektrický/plynový sporák
cocina f eléctrica/de gas
trouba
horno m
plotna
placa f (de cocina)
elektrická plotýnka
placa f eléctrica
(plynový) hořák
fogón m /quemador m de gas
(sklokeramická) varná deska
(placa) vitrocerámica f
gril
parrilla f
vařič
cocinilla f , hornillo m
odsavač (par), digestoř
campana f (extractora)
lednička, chladnička
nevera f , frigorífico m , refrigerador m
mraznička, mrazák
congelador m
myčka
lavavajillas m , lavaplatos m , friegaplatos m
mikrovlnná trouba
(horno de) microondas m
rychlovarná konvice
hervidor m (eléctrico)
kávovar
cafetera f
topinkovač, toustovač
tostadora f (de pan)
sendvičovač
sandwichera m
fritovací hrnec
freidora f
(elektrický) mixér
batidora f (eléctrica)
tyčový/ponorný mixér
batidora f de varilla/inmersión
kuchyňský robot
robot m de cocina
odšťavňovač
exprimidor m eléctrico
Kuchyňské potřeby a náčiní
Utensilios de cocina
vařečka
cuchara f de madera
naběračka
cucharón m , cazo m
obracečka
espátula f , paleta f
prkénko
tabla f de cortar
(kuchyňský) nůž
cuchillo m de cocina
sekáček (na maso)
hacha f /hachuela f de cocina
škrabka (na brambory)
pelador m (de patatas), pelapatatas m
šťouchadlo na brambory
machacador m de patatas/papas
palička na maso
ablandador m de carne
mlýnek na maso
picadora f de carne
nůžky na drůbež
tijeras f pl de aves
kráječ (na) chleba
cortadora f de pan
kráječ na vejce (na plátky)
cortador m de huevos
struhadlo
rallador m
lis na česnek
prensa f de ajos, triturador m de ajos
lis na citrony
exprimidor m
otvírák na konzervy
abrelatas m
otvírák na láhve
abrebotellas m
vývrtka
sacacorchos m
vypeckovávač
deshuesador m
kleštičky (na cukr)
pinzas f pl
cedník (na špagety ap.)
escurridor m (de pasta)
sítko, síto
colador m
čajové sítko
colador m de té
čajové sítko, čajítko (vajíčko ap.)
infusor m de té
pařák (hrnec)
vaporera f
pařáček, napařovač (skládací)
vaporera f plegable
nálevka, trychtýř
embudo m
ostřič nožů
afilador m de cuchillos
ocílka
chaira f
Potřeby pro pečení
Utensilios de repostería
stěrka
espátula f
mašlovačka
pincel m (de repostería)
metlička
batidor m
šlehač (na bílky)
batidora f
hmoždíř
mortero m , almirez m
louskáček
cascanueces m
váleček (na těsto)
rodillo m
rádýlko (na těsto)
ruleta f cortapastas
zdobička (pístová)
jeringa f para decorar
vykrajovátka, formičky
cortapastas m
Nádoby
Recipientes
nádoba
recipiente m
nádobí (na vaření)
batería f de cocina
hrnec
olla f
kastrol
cacerola f
rendlík
cazo m
pánev
sartén f
wok
wok m
odměrka
jarra f medidora, vaso m medidor
poklička
tapadera f , tapa f
(varná) konvice (na sporák)
hervidor m de agua
tlakový/Papinův hrnec
olla f a presión
pečicí nádoby
recipientes m pl para horno
(pečicí) plech
bandeja f /placa f de horno
pekáč
asadera f
zapékací mísa
fuente f para gratinar/horno
(silikonová) forma (na pečení)
molde m de silicona
dortová forma
molde m de tarta
bábovková forma
molde m para kouglof
termoska
termo m
dóza (na potraviny)
recipiente m (para almacenar alimentos)
(skleněná) dóza
bote m (de vidrio)
podnos, tác
bandeja f , (AmeE) charola
košík na pečivo
panera f
nádobí (stolní)
vajilla f
porcelán
porcelana
jídelní souprava, servis
vajilla f
talíř
plato m
mělký/hluboký talíř
plato m llano/hondo
dezertní talířek
plato m de postre
miska
cuenco m , bol m
mísa
fuente f , bol m
polévková mísa
sopera f
salátová mísa
ensaladera f
(jídelní) miska
tazónm , cuenco m
polévková miska
tazón m de sopa
kompotová miska
compotera f
hrnek
taza f
šálek
taza f
podšálek
platillo m
konvice, konvička (na nápoje)
jarra f
čajová konvice
tetera f
konvice na kávu
cafetera f
džbán, džbánek
jarra f
omáčník
salsera f
miska na máslo, máslenka
mantequera f
kalíšek na vejce
huevera f
cukřenka
azucarero m
solnička, slánka
salero m
pepřenka
pimentero m
konvička na mléko, mlékovka
jarra f de leche
Sklo
Cristalería
láhev
botella f
sklenice, sklen(ič)ka
vaso m
půllitr
vaso m de medio litro
pivní sklenice
caña f
sklenička na stopce
copa f
sklenička na víno
copa f de vino
sklenička na brandy/koňak, koňakovka, napoleonka
copa f para brandy/coñac
sklenička na sekt
copa f de flauta
štamprle, panák
vaso m de trago corto
karafa
garrafa f
demižón
damajuana f , garrafón m
zavařovací sklenice
tarro m de conserva
Příbor
Cubierto; cubertería
lžíce
cuchara f
vidlička
tenedor m
(příborový) nůž
cuchillo m
(čajová) lžička
cuchara f /cucharilla f de té
kávová lžička
cuchara f /cucharilla f de café
dezertní lžička
cuchara f de postre
dezertní vidlička
tenedor m de postre
polévková lžíce
cuchara f sopera/de sopa/de mesa
dezertní nůž
cuchillo m de postre
nůž na máslo
cuchillo m de mantequilla
nůž na chléb/pečivo
cuchillo m de pan
servírovací příbor
cubierto m de servir
rukojeť
mango m
střenka
espiga f
čepel
hoja f
ostří, břit
filo m , taglio m
špička
punta f
Kuchyňské doplňky a textilie
Accesorios de cocina y tejidos
ubrus
mantel m
prostírání, prostírky
manteles m pl individuales
zástěra
delantal m
chňapka
manopla f
utěrka
paño m /trapo m de cocina
savá/houbová utěrka
paño m esponja
houbička (na nádobí)
esponja f , estropajo m
kartáč na nádobí
cepillo m para lavar platos
prostředek na (mytí) nádobí
detergente m para vajilla
(papírové) kuchyňské utěrky
papel m de cocina
ubrousek
servilleta f
alobal
papel m de aluminio/plata
potravinová fólie
film m transparente
pečicí papír
papel m vegetal/de horno
odkapávač (stojan)
escurreplatos m , escurridor m
kuchyňská váha
balanza f de cocina
kuchyňské hodiny
reloj m de cocina
minutka
minutero m (de cocina), temporizador m de cocina
odpadkový koš
cubo m de basura
Mám hlad.
Tengo hambre.
Udělám oběd.
Voy a hacer/preparar la comida.
Co je k večeři?
¿Qué hay de cena?
Pojďte jíst!
¡A comer!
Neumím moc vařit.
No sé cocinar muy bien.
Ohřívám jídlo v mikrovlnce.
Caliento la comida en el microondas.
Ohřej si něco z ledničky.
Caliéntate alguna comida de la nevera.
Dej nákup do ledničky.
Pon la compra en la nevera.
Kdo umyje nádobí?
¿Quién va a lavar los platos?