U zubaře
En el dentista
chrup
dentadura f
mléčný chrup
dientes m pl de leche
stálý chrup
dentición f permanente
zub
diente f
řezák
incisivo m
špičák
colmillo m
stolička
muela f , molar m
třenový zub
premolar m
zub moudrosti, osmička
muela f cordal
dvojka vpravo nahoře
incisivo m lateral superior derecho
šestka vpravo dole
primer molar m inferior derecho
sklovina
esmalte f
zubovina, dentin
dentina f
dřeň (zubu)
pulpa f dentaria
korunka (část zubu)
corona f
krček
cuello m (dental)
kořen
raíz f (dental)
kořenový kanálek
conducto m radicular
dáseň
encía f
bolest zubů
dolor m de dientes
zkažené zuby
dientes m pl cariados
zažloutlé zuby
dientes m pl amarillos
křivé zuby
dientes m pl torcidos
citlivé zuby
dientes m pl sensibles
ulomený zub
diente m roto
zubní plak
placa f dental
zubní kámen
sarro m , cálculo m dental
zubní kaz
caries m
zubní váček
granuloma m dental
parodontóza, paradentóza
periodontitis f , piorrea f
stomatitida
estomatitis f
zánět dásní, gingivitida
gingivitis f
skus
oclusión f dental
vadný skus
maloclusión f
předkus
retrognatismo m , sobremordida f
spodní předkus
prognatismo m
stomatologie, zubní lékařství
estomatología f , odontología f
zubař, stomatolog
dentista m , estomatólogo m
zubní technik
laboratorista f dental
dentální hygienistka
higienista f dental
zubní ordinace
consultorio m de dentista
zubařské křeslo
sillón m dental
zubní vrtačka
torno m dental, fresa f dental
(dentální) odsávačka
aspirador m
plomba, výplň
empaste m
bílá plomba
empaste m blanco
zubní amalgám
amalgama m dental
(umělá) korunka
corona f dental
můstek
puente m (dental)
rovnátka
aparatos m pl dentales
zubní implantát
implante m dental
umělý chrup
dentadura f postiza
zubní protéza
prótesis f dental
extrakce, vytržení (zubu)
extracción f
odstranění zubního kamene
eliminación f de sarro, raspado m dental
jít k zubaři
ir al dentista
zkazit se (o zubu)
cariarse
vypadnout (o zubu)
caerse
vyvrtat zub
taladrar un diente
vytrhnout zub
extraer un diente
zaplombovat zub
empastar el diente
lokálně umrtvit
utilizar la anestesia local
odstranit zubní plak
eliminar/quitar la placa dental
vyčistit kanálky
limpiar los conductos radiculares
vypláchnout si ústa
enjuagar la boca
skousnout
apretar los dientes
bělit zuby
blanquear los dientes
jít na dentální hygienu
visitar el higienista dental
Bolí mě zub.
Me duele el diente.
Otekla mi dáseň.
Se me ha hinchado la encía.
Ulomil jsem si zub.
Me he roto el diente.
Vypadla mi plomba.
Se me cayó el empaste.
Trhali mi zub.
Me sacaron un diente.
Mám zuby citlivé na studené a teplé.
Tengo los dientes sensibles al frío y al calor.
Nosím rovnátka.
Llevo aparatos dentales.
Pravidelně navštěvuji svého zubaře.
Visito a mi dentista regularmente.
Po sladkém se kazí zuby.
Comer dulces produce caries.