Vesmír
Weltall
vesmír
Weltall n , Universum n
ˈvεlt|alˌ uniˈvεrzʊm
vznik vesmíru
Entstehung des Universums
εntˈʃteːʊŋ dεs uniˈvεɐzʊms
velký třesk
Urknall m
ˈuːɐknal
rozpínání vesmíru
Expansion f des Universums
εkspanˈzioːn dεs uniˈvεɐzʊms
hvězdná obloha
Sternhimmel m
ˈʃtεrnhɪml
mapa hvězdné oblohy
Sternkarte f
ˈʃtεrnkartə
nebeská sféra
Himmelskugel f
ˈhɪmlskuːgl
meziplanetární prostor
interplanetarer Raum
ɪntɐplaneˈtaːrɐ raum
mezihvězdný prostor
interstellarer Raum
ɪntɐstεˈlaːrɐ raum
časoprostor
Raumzeit f
ˈraumtsait
vakuum
Vakuum n
ˈvaːkuʊm
gravitace
Schwerkraft f
ˈʃveːɐkraft
stav beztíže
Zustand m der Schwerelosigkeit
ˈtsuːʃtant deːɐ ˈʃveːrəloːzɪçkait
mimozemský život
außerirdisches Leben
ˈausɐ|ɪrdɪʃəs ˈleːbn
mimozemšťané
Außerirdischen m pl
ˈausɐ|ɪrdɪʃn
nebeské těleso
Himmelskörper m
ˈhɪmlskœrpɐ
planeta, oběžnice
Planet m
plaˈneːt
plynné planety
Gasplanet m
ˈgaːsplaneːt
obyvatelné planety
bewohnbare Planeten
bəˈvoːnbaːrə plaˈneːtn
planety podobné Zemi
erdähnliche Planeten
ˈeːɐt|εːnlɪçə plaˈneːtn
planetka, planetoid
Planetoid m
planetoˈiːt
trpasličí planeta
Zwergplanet m
ˈtsvεrkplaneːt
asteroid
Asteroid m
asteroˈiːt
kometa
Komet m
koˈmeːt
meteor
Meteor m
meteˈoːɐ
meteorický roj
Meteorschauer m
meteˈoːɐʃauɐ
meteorit
Meteorit m
meteoˈriːt
bolid
Bolid m , Meteor m
boˈliːtˌ meteˈoːɐ
(přirozená) družice
Satellit m , Trabant m
zatεˈliːtˌ traˈbant
oběžná dráha
Orbit m , Orbitalbahn f , Umlaufbahn f
ˈɔrbɪtˌ ɔrbiˈtaːlbaːnˌ ˈʊmlaufbaːn
temná hmota
dunkle Materie
ˈdʊŋklə maˈteːriə
(planetární) mlhovina
(planetarer) Nebel
(planeˈtaːrɐ) ˈneːbl
hvězdokupa
Sternenhaufen m
ˈʃtεrnənhaufn
galaxie
Galaxie f
galaˈksiː
Mléčná dráha
Milchstraße f
ˈmɪlçʃtraːsə
Jak vznikl vesmír?
Wie ist das Universum entstanden?
viː ɪst das uniˈvεrzʊm εntˈʃtandn?
Vesmír vznikl velkým třeskem.
Das Universum ist durch den Urknall entstanden.
das uniˈvεrzʊm ɪst dʊrç deːn ˈuːɐknal εntˈʃtandn
Je vesmír nekonečný?
Ist das Universum unendlich?
ɪst das uniˈvεrzʊm ʊnˈ|εntlɪç?
Nejbližší hvězda je asi 4 světelné roky daleko.
Der nächste Stern ist etwa 4 Lichtjahre entfernt.
deːɐ ˈnεːçstə ʃtεrn ɪst ˈεtva fiːɐ ˈlɪçtjaːrə εntˈfεrnt
Hvězda
Stern
jasné/nejjasnější hvězdy
helle/hellste Sterne
ˈhεlə/hεlstə ˈʃtεrnə
hvězdy viditelné pouhým okem
mit bloßem Auge sichtbare Sterne
mɪt ˈbloːsm ˈaugə ˈzɪçtbaːrə ˈʃtεrnə
nova
Nova f
ˈnoːva
supernova
Supernova f
zuːpɐˈnoːva
bílý/červený/hnědý/černý trpaslík
weißer/roter/brauner/schwarzer Zwerg
ˈvaisəɐ/ˈroːtɐ/ˈbraunɐ/ˈʃvartsɐ tsvεrk
hmotná/masivní hvězda
massiver/massereicher Stern
maˈsiːvɐ/ˈmasəraiçɐ ʃtεrn
málo hmotná hvězda
massearmer Stern
ˈmasə|armɐ ʃtεrn
obr
Riesenstern m
ˈriːznʃtεrn
červený obr
roter Riese
ˈroːtɐ ˈriːzə
plynný obr
Gasriese m
ˈgaːsriːzə
veleobr
Superriese m
ˈzuːpɐriːzə
neutronová hvězda
Neutronenstern m
nɔyˈtroːnənʃtεrn
kvazar
Quasar m
kvaˈzaːɐ
pulzar
Pulsar m
pʊlˈzaːɐ
černá díra
schwarzes Loch
ˈʃvartsəs lɔx
červí díra
Wurmloch n
ˈvʊrmlɔx
stálice
Fixstern m
ˈfɪksʃtεrn
dvojhvězda
Doppelstern m
ˈdɔplʃtεrn
jitřenka
Morgenstern m
ˈmɔrgnʃtεrn
večernice
Abendstern m
ˈaːbntʃtεrn
Polárka, Severka
Nordstern m , Polarstern m
ˈnortʃtεrnˌ poˈlaːɐstεrn
svítivost, zářivost (hvězdy)
Leuchtkraft f
ˈlɔyçtkraft
hvězdný
stellar
ˈʃtεlaːɐ
mezihvězdný
interstellar
ɪntɐstεˈlaːɐ
astronomie
Astronomie f
astronoˈmiː
astronom
Astronom m
astroˈnoːm
astrofyzika
Astrophysik f
astrofyˈziːk
astrofyzik
Astrophysiker m
astroˈfyːzikɐ
vesmírný výzkum
Weltraumforschung f
ˈvεltraumfɔrʃʊŋ
Kometa proletí kolem Země...
Der Komet kommt... an der Erde vorbei.
deːɐ koˈmeːt kɔmt... an deːɐ ˈeːɐdə foːɐˈbai
Asteroid jen těsně minul Zemi.
Ein Asteroid verfehlte die Erde knapp.
ain asteroˈiːt fεɐˈfeːltə diː ˈeːɐdə knap
Asteroid by se mohl srazit se Zemí.
Ein Asteroid könnte die Erde treffen.
ain asteroˈiːt ˈkœntə diː ˈeːɐdə ˈtrεfn
Asteroid zasáhl Zemi.
Ein Asteroid hat die Erde getroffen.
ain asteroˈiːt hat diː ˈeːɐdə gəˈtrɔfn