Jazykověda
Sprachwissenschaft
slovní zásoba
Wortschatz m
ˈvɔrtʃats
slovo
Wort n
vɔrt
fráze
Phrase f
ˈfraːzə
kolokace, slovní spojení
Wortverbindung f
ˈvɔrtfεɐbɪndʊŋ
ustálené spojení
feststehender Ausdruck
ˈfεstʃteːəndɐ ˈausdrʊk
přísloví
Sprichwort n
ˈʃprɪçvɔrt
věta
Satz m
zats
slovník
Wörterbuch n
ˈvœrtɐbuːx
heslo (ve slovníku)
Eintrag m
ˈaintraːk
pravopis
Rechtschreibung f
ˈrεçtʃraibʊŋ
gramatika
Grammatik f
graˈmatɪk
tvarosloví, morfologie
Morphologie f
mɔrfoloˈgiː
výslovnost
Aussprache f
ˈausʃpraːxə
(slovní) přízvuk
Wortakzent m
ˈvɔrt|aktsεnt
hláskovat
buchstabieren
buːxʃtaˈbiːrən
hláskování
Buchstabieren n
buːxʃtaˈbiːrən
Slovní druhy
Wortarten
podstatné jméno
Substantiv n , Nomen n
ˈzʊpstantiːfˌ ˈnoːmən
přídavné jméno
Adjektiv n , Eigenschaftswort n
ˈatjεktiːfˌ ˈaignʃaftsvɔrt
zájmeno
Pronomen n , Fürwort n
proˈnoːmənˌ ˈfyːɐvɔrt
číslovka
Numerale n , Zahlwort n
numeˈraːləˌ ˈtsaːlvɔrt
sloveso
Verb n , Zeitwort n
vεrpˌ ˈtsaitvɔrt
příslovce
Adverb n , Umstandswort n
atˈvεrpˌ ˈʊmʃtantsvɔrt
předložka
Präposition f , Verhältniswort n
prεpoziˈtsioːnˌ fεɐˈhεltnɪsvɔrt
spojka
Konjunktion f , Bindewort n
kɔnjʊnkˈtsioːnˌ ˈbɪndəvɔrt
částice
Partikel f
parˈtiːkl
citoslovce
Interjektion f , Empfindungswort n
ɪntɐjεkˈtsioːnˌ εmˈpfɪndʊŋsvɔrt
určitý/neurčitý člen
bestimmter/unbestimmter Artikel
bəˈʃtɪmtɐ/ˈʊnbəʃtɪmtɐ arˈtiːkl
zkratka (slova)
Abkürzung f , Kürzel n
ˈapkʏrtsʊŋˌ ˈkʏrtsl
(písmenná) zkratka, akronym
Akronym n
akroˈnyːm
Podstatná a přídavná jména
Substantive und Adjektive
skloňování podstatných/přídavných jmen
Deklination f der Substantive/Adjektive
deklinaˈtsioːn deːɐ ˈzʊpstantiːvə/ˈatjεktiːvə
slabé/silné/smíšené skloňování
schwache/starke/gemischte Deklination
ˈʃvaxə/ˈʃtarkə/gəˈmɪʃtə deklinaˈtsioːn
(gramatický) pád
Kasus m , Fall m
ˈkaːzʊsˌ fal
1. pád, nominativ
Nominativ m , Werfall m
nominaˈtiːfˌ ˈveːɐfal
2. pád, genitiv
Genitiv m , Wesfall m
ˈgeːnitiːfˌ ˈvεsfal
3. pád, dativ
Dativ m , Wemfall m
ˈdaːtiːfˌ ˈveːmfal
4. pád, akuzativ
Akkusativ m , Wenfall m
ˈakuzatiːfˌ ˈveːnfal
5. pád, vokativ
Vokativ m , Anredefall m
ˈvoːkatiːfˌ ˈanreːdəfal
6. pád, lokál
Lokativ m
ˈloːkatiːf
7. pád, instrumentál
Instrumental m
ɪnstrumεnˈtaːl
jednotné/množné číslo
Singular m /Plural m
ˈzɪŋgulaːɐ /ˈpluːraːl
podstatné jméno pomnožné
Pluraletantum n
pluraːləˈtantʊm
podstatné jméno hromadné
Kollektivum n
kɔlεkˈtiːvʊm
počitatelné/nepočitatelné podstatné jméno
zählbares/unzählbares Nomen
ˈtsεːlbaːrəs/ʊnˈtsεːlbaːrəs ˈnoːmən
vzor
Muster n
ˈmʊstɐ
zdrobnělina, deminutivum
Diminutiv n
diminuˈtiːf
rod mužský/ženský/střední
Maskulinum n /Femininum n /Neutrum n
ˈmaskuliːnʊm /ˈfeːminiːnʊm /ˈnɔytrʊm
životný/neživotný
belebte/unbelebte
bəˈleːptə/ˈʊnbəleːptə
stupňování přídavných jmen
Steigerung f der Adjektive
ˈʃtaigərʊŋ deːɐ ˈatjεktiːvə
1./2./3. stupeň
Positiv m /Komparativ m /Superlativ m
ˈpoːzitiːf /ˈkɔmparatiːf /ˈzuːpɐlatiːf
Slovesa
Verben
časování
Konjugation f
kɔnjugaˈtsioːn
pravidelné/nepravidelné sloveso
regelmäßiges/unregelmäßiges Verb
ˈreːglmεːsɪgəs/ˈʊnreːglmεːsɪgəs vεrp
sloveso plnovýznamové/pomocné/způsobové
Vollverb n /Hilfsverb n /Modalverb n
ˈfɔlvεrp /ˈhɪlfsvεrp /ˈmoˈdaːlvεrp
zvratné sloveso
reflexives Verb
reflεˈksiːvəs vεrp
přechodná/nepřechodná slovesa
transitive/intransitive Verben
tranziˈtiːvə/ˈɪntranzitiːvə ˈvεrbn
(slovesný) čas
Tempus n , Zeitform f
ˈtεmpʊsˌ ˈtsaitfɔrm
jednoduché/složené časy
einfache/zusammengesetzte Zeiten
ˈainfaxə/tsuˈzaməngəzεtstə ˈtsaitn
minulý/přítomný/budoucí čas
Vergangenheit f /Gegenwart f /Zukunft f
fεɐˈgaŋənhait /ˈgeːgnvart /ˈtsuːkʊnft
préteritum (dokonavý minulý čas)
Präteritum n
prεˈteːritʊm
imperfektum, nedokonavý minulý čas, souminulý čas
Imperfekt n
ˈɪmpεrfεkt
předminulý čas, plusquamperfektum
Plusquamperfekt n
ˈplʊskvampεrfεkt
předpřítomný čas
Perfekt n
ˈpεrfεkt
průběhový čas
Verlaufsform f
fεɐˈlaufsfɔrm
slovesný rod
Genus Verbi n
gəˈnuːs ˈvεrbi
činný/trpný rod
Aktiv n /Passiv n
ˈaktiːf /ˈpasiːf
stavové/průběhové pasivum
Zustandspassiv n /Vorgangspassiv n
ˈtsuːʃtantspasiːf /ˈfoːɐgaŋspasiːf
slovesný způsob
Modus m
ˈmoːdʊs
oznamovací/rozkazovací/podmiňovací způsob
Indikativ m /Imperativ m /Bedingungsform f
ɪndikaˈtiːf /ɪmperaˈtiːf /bəˈdɪŋʊŋsfɔrm
konjunktiv, subjunktiv, spojovací způsob
Konjunktiv m
kɔnjʊnkˈtiːf
(slovesná) osoba
Person f
pεrˈzoːn
první/druhá/třetí osoba jednotného/množného čísla
erste/zweite/dritte Person Singular/Plural
ˈeːɐstə/ˈtsvaitə/ˈdrɪtə pεrˈzoːn ˈzɪŋgulaːɐ/ˈpluːraːl
slovesný vid
Aspekt m
asˈpεkt
vid dokonavý/nedokonavý
perfektiver/imperfektiver Aspekt
pεrfεkˈtiːvɐ/ˈɪmpεrfεktiːvɐ asˈpεkt
určitý/neurčitý tvar
finite/infinite Verbform
fiˈniːtə/ˈɪnfiniːtə ˈvεrpfɔrm
infinitiv
Infinitiv m
ˈɪnfinitiːf
příčestí přítomné/minulé
Partizip n I/Partizip n II
partiˈtsiːp iː/partiˈtsiːp tsvai
Části slova
Wortteile
kmen (slova)
Wortstamm m
ˈvɔrtʃtam
kořen (slova)
Wurzel f
ˈvʊrtsl
předpona
Präfix n
ˈprεfɪks
přípona
Suffix n
zʊˈfɪks
koncovka
Endung f
ˈεndʊŋ