Jazyky
Sprachen
mateřský jazyk
Muttersprache f
ˈmʊtɐʃpraːxə
světové jazyky
Weltsprachen f pl
ˈvεltʃpraːxn
úřední/mluvený jazyk
Amtssprache f /gesprochene Sprache
ˈamtsʃpraːxə /gəˈʃprɔxənə ˈʃpraːxə
spisovný/hovorový jazyk
Hochsprache f /Umgangssprache f
ˈhoːxʃpraːxə /ˈʊmgaŋsʃpraxə
slang
Slang m
slεŋ
dialekt
Dialekt m
diaˈlεkt
nářečí
Mundart f
ˈmʊnt|aːɐt
indoevropské jazyky
indoeuropäische Sprachen
ɪndo|ɔyroˈpεːɪʃə ˈʃpraːxn
románské jazyky
romanische Sprachen
roˈmaːnɪʃə ˈʃpraːxn
germánské jazyky
germanische Sprachen
gεrˈmaːnɪʃə ˈʃpraːxn
slovanské jazyky
slawische Sprachen
ˈslaːvɪʃə ˈʃpraːxn
ugrofinské jazyky
finno-ugrische Sprachen
fɪnoˈ|uːgrɪʃə ˈʃpraːxn
baltské jazyky
baltische Sprachen
ˈbaltɪʃə ˈʃpraːxn
albánština
Albanisch n
alˈbaːnɪʃ
angličtina
Englisch n
ˈεŋlɪʃ
arabština
Arabisch n
aˈraːbɪʃ
bulharština
Bulgarisch n
bʊlˈgaːrɪʃ
čeština
Tschechisch n
ˈtʃεçɪʃ
čínština
Chinesisch n
çiˈneːzɪʃ
dánština
Dänisch n
ˈdεːnɪʃ
estonština
Estnisch n
ˈeːstnɪʃ
finština
Finnisch n
ˈfɪnɪʃ
francouzština
Französisch n
franˈtsøːzɪʃ
hebrejština
Hebräisch n
heˈbrεːɪʃ
hindština
Hindi n
ˈhɪndi
chorvatština
Kroatisch n
kroˈaːtɪʃ
italština
Italienisch n
itaˈlieːnɪʃ
japonština
Japanisch n
jaˈpaːnɪʃ
katalánština
Katalanisch n
kataˈlaːnɪʃ
korejština
Koreanisch n
koreˈaːnɪʃ
latina
Latein n
laˈtain
litevština
Litauisch n
ˈlɪtauɪʃ
lotyština
Lettisch n
ˈlεtɪʃ
maďarština
Ungarisch n
ˈʊŋgariʃ
makedonština
Mazedonisch n
matseˈdoːnɪʃ
němčina
Deutsch n
dɔytʃ
nizozemština
Niederländisch n
ˈniːdɐlεndɪʃ
norština
Norwegisch n
ˈnɔrveːgɪʃ
perština
Persisch n
ˈpεrzɪʃ
polština
Polnisch n
ˈpɔlnɪʃ
portugalština
Portugiesisch n
pɔrtuˈgiːzɪʃ
rumunština
Rumänisch n
ruˈmεːnɪʃ
ruština
Russisch n
ˈrʊsɪʃ
řečtina
Griechisch n
ˈgriːçɪʃ
slovenština
Slowakisch n
sloˈvaːkɪʃ
slovinština
Slowenisch n
sloˈveːnɪʃ
srbština
Serbisch n
ˈzεrbɪʃ
svahilština
Suaheli n , Swahili n
zuaˈheːliˌ svaˈhiːli
španělština
Spanisch n
ˈʃpaːnɪʃ
švédština
Schwedisch n
ˈʃveːdɪʃ
turečtina
Türkisch n
ˈtʏrkɪʃ
ukrajinština
Ukrainisch n
ukraˈiːnɪʃ
vietnamština
Vietnamesisch n
viεtnaˈmeːzɪʃ
učit se cizí jazyky
Fremdsprachen lernen
ˈfrεmtʃpraːxn ˈlεrnən
naučit se slovíčka
Wortschatz lernen
ˈvɔrtʃats ˈlεrnən
přeložit co do čeho
übersetzen in etw.
yːbɐˈzεtsn
tlumočit
dolmetschen
ˈdɔlmεtʃn
překlad z čeho do čeho
Übersetzung f aus etw. in etw.
yːbɐˈzεtsʊŋ
doslovný/volný překlad
wörtliche/freie Übersetzung
ˈvœrtlɪçə/ˈfraiə yːbɐˈzεtsʊŋ
překladatel
Übersetzer m
yːbɐˈzεtsɐ
tlumočník
Dolmetscher m
ˈdɔlmεtʃɐ
rodilý mluvčí
Muttersprachler m
ˈmʊtɐʃpraːxlɐ
bilingvní (mluvčí)
bilingualer/zweisprachiger (Sprecher)
bilɪŋˈguaːlɐ/ˈtsvaiʃpraːxɪgɐ (ˈʃprεçɐ)
student angličtiny (kdo se učí)
Englischstudent m
ˈεŋlɪʃʃtudεnt
začátečník
Anfänger m
ˈanfεŋɐ
věčný začátečník
ewiger Anfänger
ˈeːvɪgɐ ˈanfεŋɐ
mírně pokročilý student
Anfänger mit Vorkenntnissen
ˈanfεŋɐ mɪt ˈfoːɐkεntnɪsn
středně pokročilý student
fortgeschrittener Anfänger
ˈfɔrtgəʃrɪtənɐ ˈanfεŋɐ
pokročilý student (učící se)
Fortgeschrittene m
ˈfɔrtgəʃrɪtənə
jazykové dovednosti/znalosti
Sprachkenntnisse plt
ˈʃpraːxkentnɪsə
porozumění (cizí řeči)
Verstehen n
fεɐˈʃteːən
porozumění čtenému textu
Leseverstehen n
ˈleːzəfεɐʃteːən
porozumění (z) poslechu
Hörverstehen n
ˈøːɐfεɐʃteːən
mluvit s přízvukem
mit Akzent sprechen
mɪt akˈtsεnt ˈʃprεçn
Kolik umíš jazyků?
Wie viele Sprachen sprichst du?
viː ˈfiːlə ˈʃpraːxn ʃprɪçst duː?
Mluvíte anglicky/německy?
Sprechen Sie Englisch/Deutsch?
ˈʃprεçn ziː ˈεŋlɪʃ/dɔytʃ?
Anglicky moc (dobře) neumím.
Mein Englisch ist nicht besonders gut.
main ˈεŋlɪʃ ɪst nɪçt bəˈzɔndɐs guːt
Mluvím plynně španělsky.
Ich spreche fließend Spanisch.
ɪç ˈʃprεçə ˈfliːsnt ˈʃpaːnɪʃ
Mluví lámanou francouzštinou.
Er radebrecht auf Französisch.
eːɐ ˈraːdəbrεçt auf franˈtsøːzɪʃ
Má rozsáhlou slovní zásobu.
Er besitzt einen umfangreichen Wortschatz.
eːɐ bəˈzɪtst ˈainən ˈʊmfaŋraiçn ˈvɔrtʃats
Domluvím se.
Ich kann mich verständigen.
ɪç kan mɪç fεɐˈʃtεndɪgn
Nerozumím.
Ich verstehe nicht.
ɪç fεɐˈʃteːə nɪçt
Bylo to přeloženo z angličtiny do němčiny.
Es wurde aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.
εs ˈvʊrdə aus deːm ˈεŋlɪʃn ɪns ˈdɔytʃə yːbɐˈzεtst
Jak se to řekne německy?
Wie sagt man es auf Deutsch?
viː ˈzaːkt man εs auf dɔytʃ?