Historické stavby
Historische Bauten
hrad
Burg f
bʊrk
zámek
Schloss n
ʃlɔs
palác
Palast m
paˈlast
pevnost
Festung f , Fort n
ˈfεstʊŋˌ foːɐ
tvrz
Festes Haus
ˈfεstəs haus
citadela
Zitadelle f
tsitaˈdεlə
kasematy
Kasematten f pl
kazεˈmatn
hradiště
Fliehburg f
ˈfliːbʊrk
ruina, zřícenina
Ruine f
ruˈiːnə
měšťanský dům
Bürgerhaus n
ˈbʏrgɐhaus
radnice
Rathaus n
ˈraːthaus
letohrádek
Lustschloss n
ˈlʊstʃlɔs
belvedér
Belvedere n , Bellevue n
bεlveˈdeːrəˌ bεlˈvyː
altán
Altan m
alˈtaːn
statek, usedlost
Bauernhof m
ˈbauɐnhoːf
(panské) sídlo
Herrenhaus n
ˈhεrənhaus
Hrad
Burg
hradní příkop
Burggraben m
ˈbʊrkgraːbn
hradby
Mauer f
ˈmauɐ
opevnění
Bollwerk n
ˈbɔlvεrk
(padací) most
Fallbrücke f
ˈfalbrʏkə
brána
Tor n
toːɐ
hláska, strážní věž
Wachturm m , Warte f
ˈvaxtʊrmˌ ˈvartə
nádvoří
Hof m
hoːf
obytná věž
Wohnturm m
ˈvoːntʊrm
ochoz (hradeb)
Wehrgang m
ˈveːɐgaŋ
cimbuří
Zinne f
ˈtsɪnə
střílny
Schießscharten f pl
ˈʃiːsʃartn
komnata
Kemenate f
kemeˈnaːtə
hradní kaple
Burgkapelle f
ˈbʊrkkapεlə
hladomorna
Hungerturm m , Verlies n
ˈhʊŋɐtʊrmˌ fεɐˈliːs
mučírna
Folterkammer f
ˈfɔltɐkamɐ
Zámek
Schloss
letní sídlo/rezidence
Sommerresidenz f
ˈzɔmɐrezidεnts
vodní zámek
Wasserschloss n
ˈvasɐʃlɔs
lovecký zámeček
Jagdschloss n
ˈjaːktʃlɔs
zámecká zahrada
Schlossgarten m
ˈʃlɔsgartn
zámecký park
Schlosspark m
ˈʃlɔspark
oranžérie
Orangerie f
orɑ̃ʒəˈriː
menažérie, zvěřinec
Menagerie f
menaʒəˈriː
kašna
Brunnen m
ˈbrʊnən
fontána
Springbrunnen m
ˈʃprɪŋbrʊnən
sloupořadí, kolonáda
Säulengang m
ˈzɔylngaŋ
portál
Portal n
pɔrˈtaːl
pergola
Pergola f
ˈpεrgola
erbovní sál
Wappensaal m
ˈvapnzaːl
zrcadlový sál
Spiegelsaal m
ˈʃpiːglzaːl
Sakrální stavby
Sakralbauten
svatyně
Heiligtum n
ˈhailɪçtuːm
kostel
Kirche f
ˈkɪrçə
chrám
Tempel m
ˈtεmpl
katedrála
Kathedrale f
kateˈdraːlə
kaple, kaplička
Kapelle f
kaˈpεlə
klášter
Kloster n
ˈkloːstɐ
opatství
Abtei f
apˈtai
synagoga
Synagoge f
zynaˈgoːgə
mešita
Moschee f
moˈʃeː
morový sloup
Pestsäule f
ˈpεstzɔylə
Kostel
Kirche
kněžiště
Chor m
koːɐ
presbyterium, presbytář
Presbyterium n
prεsbyˈteːriʊm
chrámová loď
Kirchenschiff n
ˈkɪrçnʃɪf
hlavní loď
Mittelschiff n
ˈmɪtlʃɪf
boční loď
Seitenschiff n
ˈzaitnʃɪf
transept, křížová loď
Querschiff n
ˈkveːɐʃɪf
křížová chodba
Kreuzgang m
ˈkrɔytsgaŋ
výklenek, nika
Nische f
ˈniːʃə
vitráž (okenní)
Bleiverglasung f
ˈblaifεɐglaːzʊŋ
kostelní věž
Kirchturm m
ˈkɪrçtʊrm
zvonice
Glockenturm m
ˈglɔkntʊrm
sakristie
Sakristei f
zakrɪˈstai
krypta
Krypta f
ˈkrʏpta
hrobka
Gruft f
grʊft
hřbitov
Friedhof m
ˈfriːthoːf
oltář
Altar m
alˈtaːɐ
kazatelna
Kanzel f
ˈkantsl
křtitelnice
Taufbecken n , Taufschale f
ˈtaufbεknˌ ˈtaufʃaːlə
Starověké a kultovní stavby
Antike Bauten und Kultbauten
pyramida
Pyramide f
pyraˈmiːdə
sfinga
Sphinx f
sfɪŋks
pohřební komora
Grabkammer f
ˈgraːpkamɐ
mauzoleum
Mausoleum n
mauzoˈleːʊm
labyrint, bludiště
Labyrinth n
labyˈrɪnt
pohřebiště
Gräberfeld n
ˈgrεːbɐfεlt
nekropole
Nekropole f
nekroˈpoːlə
obětní kámen
Opferstein m
ˈɔpfɐʃtain
amfiteátr
Amphitheater n
amˈfiːteaːtɐ
koloseum
Kolosseum n
kolɔˈseːʊm
vítězný oblouk
Triumphbogen m
triˈʊmfboːgn
akvadukt
Aquädukt m/n
akvεˈdʊkt
bazilika
Basilika f
baˈziːlika
rotunda
Rotunde f , Rundkirche f
roˈtʊndəˌ ˈrʊntkɪrçə
sedm divů antického světa
sieben Weltwunder
ˈziːbn ˈvεltvʊndɐ