Stromy
Bäume
Jehličnaté stromy
Nadelbäume
jehličí
Nadeln f pl
ˈnaːdln
jehličnan
Nadelbaum m
ˈnaːdlbaum
smrk
Fichte f
ˈfɪçtə
smrk ztepilý/obecný
Gemeine Fichte, Rotfichte f
gəˈmainə ˈfɪçtəˌ ˈroːtfɪçtə
smrk pichlavý/stříbřitý
Stechfichte f , Blaufichte f
ˈʃtεçfɪçtəˌ ˈblaufɪçtə
borovice, sosna
Kiefer f , Föhre f
ˈkiːfɐˌ ˈføːrə
borovice kleč
Bergkiefer f , Latschenkiefer f
ˈbεrkkiːfɐˌ ˈlatʃnkiːfɐ
pinie
Pinie f
ˈpiːniə
jedle
Tanne f
ˈtanə
jedle bělokorá
Weißtanne f , Edeltanne f
ˈvaistanəˌ ˈeːdltanə
jedle stříbrná
Silbertanne f , (Pazifische) Edeltanne
ˈzɪlbɐtanəˌ (paˈtsiːfɪʃə) ˈeːdltanə
modřín
Lärche f
ˈlεrçə
tis
Eibe f
ˈaibə
jalovec
Wacholder m
vaˈxɔldɐ
cedr
Zeder f
ˈtseːdɐ
sekvoje
Mammutbaum m , Sequoia f
ˈmamʊtbaumˌ zeˈkvoːja
cypřiš
Zypresse f
tsyˈprεsə
túje, zerav
Thuja f , Lebensbaum m
ˈtuːjaˌ ˈleːbnsbaum
Listnaté stromy
Laubbäume
listí, listoví
Belaubung f , Blattwerk n
bəˈlaubʊŋˌ ˈblatvεrk
listnatý strom, listnáč
Laubbaum m
ˈlaupbaum
opadavý strom
laubabwerfender Baum
ˈlaup|apvεrfndɐ baum
buk
Buche f
ˈbuːxə
dub
Eiche f
ˈaiçə
dub korkový
Korkeiche f
ˈkɔrk|aiçə
lípa
Linde f
ˈlɪndə
bříza
Birke f
ˈbɪrkə
bříza bělokorá
Sandbirke f , Hängebirke f , Weißbirke f
ˈzantbɪrkəˌ ˈhεŋəbɪrkəˌ ˈvaisbɪrkə
javor
Ahorn m
ˈaːhɔrn
javor klen
Bergahorn m
ˈbεrk|aːhɔrn
javor mléč
Spitzahorn m
ˈʃpɪts|aːhɔrn
topol
Pappel f
ˈpapl
topol osika
Espe f , Zitterpappel f
ˈεspəˌ ˈtsɪtɐpapl
jasan
Esche f
ˈεʃə
vrba
Weide f
ˈvaidə
vrba jíva
Salweide f
ˈzaːlvaidə
vrba smuteční/babylonská
Trauerweide f
ˈtrauɐvaidə
jeřáb
Eberesche f
ˈeːbɐ|εʃə
kaštan
Kastanie f , Kastanienbaum m
kasˈtaːniəˌ kasˈtaːniənbaum
jírovec maďal
Rosskastanie f
ˈrɔskastaːniə
olše
Erle f
ˈεrlə
jilm
Ulme f , Rüster f
ˈʊlməˌ ˈrʏstɐ
platan
Platane f
plaˈtaːnə
(trnovník) akát
(Gewöhnliche) Robinie, Falsche Akazie
(gəˈvøːnlɪçə) roˈbiːniəˌ ˈfalʃə aˈkaːtsiə
habr
Hainbuche f , Hagebuche f , Weißbuche f
ˈhainbuːxəˌ ˈhaːgəbuːxəˌ ˈvaisbuːxə
jinan dvoulaločný
Ginkgo m , Fächerblattbaum m
ˈgɪŋkɔˌ ˈfεçɐblatbaum
Ovocné stromy
Obstbäume
jabloň
Apfelbaum m , Apfel m
ˈapflbaumˌ ˈapfl
hrušeň
Birnbaum m , Birne f
ˈbɪrnbaumˌ ˈbɪrnə
třešeň
Kirschbaum m , Kirsche f
ˈkɪrʃbaumˌ ˈkɪrʃə
višeň
Sauerkirsche f
ˈzauɐkɪrʃə
švestka
Pflaumenbaum m , Pflaume f
ˈpflaumənbaumˌ ˈpflaumə
broskvoň
Pfirsichbaum m , Pfirsich m
ˈpfɪrzɪçbaumˌ ˈpfɪrzɪç
meruňka
Aprikosenbaum m , Aprikose f
apriˈkoːznbaumˌ apriˈkoːzə
morušovník
Maulbeerbaum m
ˈmaulbeːɐbaum
kdoule, kdouloň
Quittenbaum m , Quitte f
ˈkvɪtnbaumˌ ˈkvɪtə
slivoň
Haferpflaume f , Spilling m
ˈhaːfɐpflauməˌ ˈʃpɪlɪŋ
mišpule
Mispel f
ˈmɪspl
ořešák
Nussbaum m
ˈnʊsbaum
líska
Haselnussstrauch m , Haselnuss f
ˈhaːzlnʊsʃtrauxˌ ˈhaːzlnʊs
Exotické stromy
Exotische Bäume
banánovník
Banane f , Bananenstaude f
baˈnaːnəˌ baˈnaːnənʃtaudə
pomerančovník
Apfelsinenbaum m , Orangenbaum m
ˈapflziːnənbaumˌ oˈrɑ̃ːʒnbaum
citroník, citronovník
Zitronenbaum m , Zitrone f
tsiˈtroːnənbaumˌ tsiˈtroːnə
fíkovník, smokvoň
Feigenbaum m , Feige f
ˈfaignbaumˌ ˈfaigə
datlovník
Dattelpalme f
ˈdatlpalmə
olivovník
Ölbaum m , Olivenbaum m , Olive f
ˈøːlbaumˌ oˈliːvnbaumˌ oˈliːvə
mandlovník, mandloň
Mandelbaum m
ˈmandlbaum
kokosová palma, kokosovník
Kokospalme f
ˈkoːkɔspalmə
kakaovník
Kakaobaum m
kaˈkaubaum
kávovník
Kaffeepflanze f , Kaffeestrauch m , Kaffee m
ˈkafeːpflantsəˌ ˈkafeːʃtrauxˌ ˈkafeː
čajovník
Teestrauch m
ˈteːʃtraux
mangovník
Mangobaum m
ˈmaŋgobaum
granátovník
Granatapfelbaum m
graˈnaːt|apflbaum
papája
Papaya f , Melonenbaum m
paˈpaːjaˌ məˈloːnənbaum
chlebovník
Brotbaum m
ˈbroːtbaum
kaučukovník, gumovník
Kautschukbaum m , Gummibaum m
ˈkautʃʊkbaumˌ ˈgʊmibaum
eukalyptus, blahovičník
Eukalyptus m
ɔykaˈlʏptʊs
baobab
Baobab m , Affenbrotbaum m
ˈbaːobapˌ ˈafnbroːtbaum
skořicovník
Zimtbaum m
ˈtsɪmtbaum
muškátovník
Muskatnussbaum m
mʊsˈkaːtnʊsbaum
pistácie
Pistazie f
pɪsˈtaːtsiə
akácie, kapinice
Akazie f
aˈkaːtsiə
týk, teka obrovská
Teakbaum m
ˈtiːkbaum