Plazi
Kriechtiere
Hadi
Schlangen
had
Schlange f
ˈʃlaŋə
vejcorodí/živorodí hadi
eierlegende/lebendgebärende Schlangen
ˈaiɐleːgndə/ˈleːbntgəbεːrəndə ˈʃlaŋən
škrtič
Riesenschlange f
ˈriːznʃlaŋə
jedovatý had
Giftschlange f
ˈgɪftʃlaŋə
vodní had
Wasserschlange f
ˈvasɐʃlaŋə
vodnář (mořský had)
Seeschlange f
ˈzeːʃlaŋə
zmije
Viper f , Otter f
ˈviːpɐˌ ˈɔtɐ
užovka obojková/stromová
Ringelnatter f /Äskulapnatter f
ˈrɪŋlnatɐ /εskuˈlaːpnatɐ
užovka podplamatá
Würfelnatter f
ˈvʏrflnatɐ
chřestýš
Klapperschlange f
ˈklapɐʃlaŋə
křovinář (němý)
Buschmeister m
ˈbʊʃmaistɐ
kobra
Kobra f
ˈkoːbra
pakobra
Braunschlange f
ˈbraunʃlaŋə
hroznýš královský
Abgottschlange f , Königsschlange f
ˈapgɔtʃlaŋəˌ ˈkøːnɪçsʃlaŋə
krajta
Pythonschlange f , Python m
ˈpyːtɔnʃlaŋəˌ ˈpyːtɔn
anakonda
Anakonda f
anaˈkɔnda
mamba
Mamba f
ˈmamba
taipan
Taipan m
ˈtaipan
korálovec
Korallenschlange f
koˈralənʃlaŋə
korálovka
Königsnatter f
ˈkøːnɪçsnatɐ
hadí kůže
Schlangenhaut f
ˈʃlaŋənhaut
(rohovité) šupiny
(Horn)Schuppen f pl
(hɔrn)ˈʃʊpn
rozeklaný/vidlicovitý jazyk
gespaltene Zunge
gəˈʃpaltənə ˈtsʊŋə
chřestidlo
Rassel f
ˈrasl
jedová žláza
Giftdrüse f
ˈgɪftdryːzə
jedový zub
Giftzahn m
ˈgɪfttsaːn
hadí uštknutí
Schlangenbiss m
ˈʃlaŋənbɪs
hadí jed
Schlangengift n
ˈʃlaŋəngɪft
protijed, antisérum
Gegengift n
ˈgeːgngɪft
syčet
zischen
ˈtsɪʃn
plazit se (had ap.)
schlängeln, kriechen
ˈʃlεŋlnˌ ˈkriːçn
svinout se (do klubíčka)
sich zusammenrollen
zɪç tsuˈzamənrɔlən
vyhřívat se (na slunci)
sich in der Sonne aalen
zɪç ɪn deːɐ ˈzɔnə ˈaːlən
svlékat kůži
die Haut abstreifen
diː haut ˈapʃtraifn
klást vejce
Eier legen
ˈaiɐ ˈleːgn
pozřít kořist
die Beute verschlingen
diː ˈbɔytə fεɐˈʃlɪŋən
uštknout koho
beißen j-n
ˈbaisn
plivat jed (kobra ap.)
Gift speien
gɪft ʃpaiən
vysát jed (z rány)
das Gift (aus der Wunde) saugen
das gɪft (aus deːɐ ˈvʊndə) ˈzaugn
Turistu uštkl had.
Der Tourist wurde von einer Schlange gebissen.
deːɐ tuˈrɪst ˈvʊrdə fɔn ˈainɐ ˈʃlaŋə gəˈbɪsn
Museli mu podat protijed.
Es musste ihm das Gegengift verabreicht werden.
εs ˈmʊstə iːm das ˈgeːgngɪft fεɐˈ|apraiçt ˈveːɐdn
Který had je nejjedovatější na světě?
Welche Schlange ist die giftigste der Welt?
ˈvεlçə ˈʃlaŋə ɪst diː ˈgɪftɪçstə deːɐ vεlt?
Ještěři
Eidechsen
ještěr
Echse f
ˈεksə
ještěrka
Eidechse f
ˈaidεksə
gekon
Gecko m
ˈgεko
chameleon
Chamäleon n
kaˈmεːleɔn
leguán
Leguan m
ˈleːguaːn
varan
Waran m
vaˈraːn
krokodýl
Krokodil n , Panzerechse f
krokoˈdiːlˌ ˈpantsɐ|εksə
aligátor
Alligator m
aliˈgaːtoːɐ
kajman
Kaiman m
ˈkaiman
gaviál
Gavial m
gaˈviaːl
slepýš
Blindschleiche f
ˈblɪntʃlaiçə
Krokodýli vydrží bez jídla celé měsíce.
Die Krokodile können ohne Nahrung monatelang auskommen.
diː krokoˈdiːlə ˈkœnən ˈoːnə ˈnaːrʊŋ ˈmoːnatəlaŋ ˈauskɔmən
Krokodýl má nejsilnější stisk ze všech zvířat.
Der Krokodil ist das Tier mit der stärksten Beißkraft.
deːɐ krokoˈdiːl ɪst das tiːɐ mɪt deːɐ ˈʃtεrkstn ˈbaiskraft
Želvy
Schildkröten
želva
Schildkröte f
ˈʃɪltkrøːtə
kareta obecná
Karette f , Karettschildkröte f
kaˈrεtəˌ kaˈrεtʃɪltkrøːtə
kareta obrovská
Grüne Meeresschildkröte
ˈgryːnə ˈmeːrəsʃɪltkrøːtə
kajmanka dravá
Schnappschildkröte f
ˈʃnapʃɪltkrøːtə
želva sloní
Galapagosschildkröte f
gaˈlapagɔsʃɪltkrøːtə
želva bahenní
Sumpfschildkröte f
ˈzʊmpfʃɪltkrøːtə
krunýř
Panzer m
ˈpantsɐ
želvovina
Schildpatt n
ˈʃɪltpat
zatáhnout hlavu
den Kopf einziehen
deːn kɔpf ˈaintsiːən
Některé velké želvy se dožívají i přes 100 let.
Manche Riesenschildkröten werden über 100 Jahre alt.
ˈmançə ˈriːznʃɪltkrøːtn ˈveːɐdn ˈyːbɐ ˈhʊndɐt ˈjaːrə alt