Koupelna a toaleta
Bad und Toilette
bytové jádro
Badzelle f
ˈbaːttsεlə
vana
Badewanne f
ˈbaːdəvanə
sprcha
Dusche f
ˈduːʃə
sprchový kout
Duschkabine f
ˈduːʃkabiːnə
sprchová hlavice
Brausekopf m
ˈbrauzəkɔpf
umyvadlo
Waschbecken n
ˈvaʃbεkn
(vodovodní) kohoutek
Wasserhahn m
ˈvasɐhaːn
směšovací baterie
Mischbatterie f
ˈmɪʃbatəriː
páková baterie
Einhandmischer m , Einhandmischbatterie f
ˈainhantmɪʃɐˌ ˈainhantmɪʃbatəriː
teplá/studená voda
warmes/kaltes Wasser
ˈvarməs/ˈkaltəs ˈvasɐ
zátka (odpadu)
Stöpsel m
ˈʃtœpsl
odtok (vody)
Abfluss m
ˈapflʊs
přepad
Überlauf m
ˈyːbɐlauf
zrcadlo
Spiegel m
ˈʃpiːgl
zrcadlová skříňka
Spiegelschrank m
ˈʃpiːglʃraŋk
koupelnová předložka
Badematte f
ˈbaːdəmatə
sprchový závěs
Duschvorhang m
ˈduːʃfoːɐhaŋ
držák na ručník
Handtuchhalter m
ˈhanttuːxhaltɐ
háček na ručníky
Handtuchhaken m
ˈhanttuːxhaːkn
sušák na prádlo
Wäscheständer m
ˈvεʃəʃtεndɐ
koupelnový radiátor/žebřík
Handtuchheizkörper m
ˈhanttuːxhaitskœrpɐ
zubní kartáček
Zahnbürste f
ˈtsaːnbʏrstə
mezizubní kartáček
Interdentalbürste f
ɪntɐdεnˈtaːlbʏrstə
zubní pasta
Zahnpasta f
ˈtsaːnpasta
kelímek na kartáčky
Zahnputzbecher m
ˈtsaːnpʊtsbεçɐ
držák na kartáčky
Zahnbürstenhalter m
ˈtsaːnbʏrstnhaltɐ
ústní voda
Mundwasser n
ˈmʊntvasɐ
zubní nit
Zahnseide f
ˈtsaːnzaidə
holicí strojek (čepelkový)
Nassrasierer m
ˈnasraziːrɐ
elektrický holicí strojek
elektrischer Rasierapparat
eˈlεktrɪʃɐ raˈziːɐapaˈraːt
voda po holení
Rasierwasser n , Aftershave n
raˈziːɐvasɐˌ ˈaːftɐʃeːf
mýdlo
Seife f
ˈzaifə
mýdlenka
Seifenschale f
ˈzaifnʃaːlə
pěna do koupele
Schaumbad n
ˈʃaumbaːt
koupelová sůl, sůl do koupele
Badesalz n
ˈbaːdəzalts
kartáč na záda
Rückenbürste f
ˈrʏknbʏrstə
lékárnička (skříňka)
Verbandskasten m
fεɐˈbantskastn
osobní váha
Personenwaage f
pεrˈzoːnənvaːgə
ručník
Handtuch n
ˈhanttuːx
osuška
Badetuch n
ˈbaːdətuːx
žínka
Waschlappen m
ˈvaʃlapn
houba
Schwamm m
ʃvam
koupací plášť
Bademantel m
ˈbaːdəmantl
pračka
Waschmaschine f
ˈvaʃmaʃiːnə
ohřívač vody, bojler
Boiler m
ˈbɔylɐ
fén
Haartrockner m
ˈhaːɐtrɔknɐ
umýt se
sich waschen
zɪç ˈvaʃn
vykoupat se
baden
ˈbaːdn
osprchovat se
duschen
ˈduːʃn
utřít se, osušit se
sich abtrocknen
zɪç ˈaptrɔknən
vyfoukat si vlasy (fénem)
sich die Haare föhnen
zɪç diː ˈhaːrə ˈføːnən
napustit si vanu
die Wanne volllaufen lassen
diː ˈvanə ˈfɔllaufn ˈlasn
naložit se do vany
sich ein langes Bad in der Wanne gönnen
zɪç ain ˈlaŋəs baːt ɪn deːɐ ˈvanə ˈgœnən
vypustit vanu
das Wasser aus der Wanne lassen
das ˈvasɐ aus deːɐ ˈvanə ˈlasn
toaleta, záchod, WC
Toilette f , Klo n , WC n
toaˈlεtəˌ kloːˌ veːˈtseː
splachovací záchod
Wasserklosett n
ˈvasɐklozεt
bidet
Bidet n
biˈdeː
pisoár, mušle
Pissoir n
pɪˈsoaːɐ
záchodová mísa
Klosettbecken n , Klosett n
kloˈzεtbεknˌ kloˈzεt
splachovací nádržka
Spülkasten m
ˈʃpyːlkastn
splachovadlo
Spülvorrichtung f
ˈʃpyːlfoːɐrɪçtʊŋ
plovák
Schwimmer m
ˈʃvɪmɐ
záchodové prkénko
Toilettensitz m
toaˈlεtnzɪts
toaletní papír
Klopapier n , Toilettenpapier n
ˈkloːpapiːɐˌ toaˈlεtnpapiːɐ
držák na toaletní papír
Toilettenpapierhalter m
toaˈlεtnpapiːɐhaltɐ
záchodová štětka
Klobürste f
ˈkloːbʏrstə
osvěžovač vzduchu
Lufterfrischer m
ˈlʊft|εɐfrɪʃɐ
(gumový) zvon
Saugglocke f
ˈzaukglɔkə
jít na záchod
auf die Toilette gehen, (hovor.) aufs Klo gehen
auf diː toaˈlεtə ˈgeːənˌ aufs kloː ˈgeːən
jít na malou
sein kleines Geschäft verrichten
zain ˈklainəs gəˈʃεft fεɐˈrɪçtn
jít na velkou
sein großes Geschäft verrichten
zain ˈgroːsəs gəˈʃεft fεɐˈrɪçtn
vykonat potřebu
seine Notdurft verrichten
ˈzainə ˈnoːtdʊrft fεɐˈrɪçtn
utřít se (po potřebě)
sich den Hintern abwischen
zɪç deːn ˈhɪntɐn ˈapvɪʃn
spláchnout záchod
die Toilette spülen
diː toaˈlεtə ˈʃpyːlən
pustit na záchodě větrák
den Toilettenlüfter einschalten
deːn toaˈlεtnlʏftɐ ˈainʃaltn
Napustím si vanu.
Ich lasse mir ein Bad einlaufen.
ɪç ˈlasə miːɐ ain baːt ˈainlaufn
V koupelně kape kohoutek/odpad.
Im Bad tropft der Wasserhahn/Abfluss.
ɪm baːt ˈtrɔpft deːɐ ˈvasɐhaːn/ˈapflʊs
Přetekla vana.
Die Badewanne ist übergelaufen.
diː ˈbaːdəvanə ɪst ˈyːbɐgəlaufn
Záchod nesplachuje.
Das Klo spült nicht.
das kloː ˈʃpyːlt nɪçt
Protéká záchod.
Die WC-Spülung läuft nach.
diː veːˈtseːˈʃpyːlʊŋ lɔyft naːx
Sousedi nás vytopili.
Unsere Nachbarn haben uns überschwemmt.
ˈʊnzərə ˈnaxbaːɐn ˈhaːbn ʊns yːbɐˈʃvεmt