Barvy
Farben
barevný
farbig
ˈfarbɪç
pestrobarevný
bunt
bʊnt
bezbarvý
farblos
ˈfarploːs
čirý (sklo ap.)
klar
klaːɐ
tmavý
dunkel
ˈdʊŋkl
světlý
hell
hεl
jasný (o barvě)
leuchtend, strahlend
ˈlɔyçtntˌ ˈʃtraːlənt
sytý (o barvě)
tief
tiːf
barva
Farbe f
ˈfarbə
odstín
Farbton m
ˈfarptoːn
škála barev
Farbskala f
ˈfarpskaːla
základní barvy
Grundfarben f pl
ˈgrʊntfarbn
teplé/studené barvy
warme/kalte Farben
ˈvarmə/ˈkaltə ˈfarbn
černý
schwarz
ʃvarts
bílý
weiß
vais
slonová kost
elfenbeinfarben
ˈεlfnbainfarbn
perleťový, perlově bílý
perlweiß, perlmutterfarben
ˈpεrlvaisˌ ˈpεrlmʊtɐfarbn
stříbrný
silbern
ˈzɪlbɐn
šedý
grau
grau
světle šedý
hellgrau
ˈhεlgrau
tmavě šedý
dunkelgrau
ˈdʊŋklgrau
ocelově šedý
stahlgrau
ˈʃtaːlgrau
antracitový
anthrazit, anthrazitfarben
antraˈtsiːtˌ antraˈtsiːtfarbn
smetanový
cremeweiß
ˈkreːmvais
krémový
cremefarben
ˈkreːmfarbn
červený
rot
roːt
světle červený
hellrot
ˈhεlroːt
tmavě červený, rudý
dunkelrot, tiefrot
ˈdʊŋklroːtˌ ˈtiːfroːt
cihlově červený
ziegelrot
ˈtsiːglroːt
korálový
korallenfarbig
koˈralənfarbɪç
rumělkový
zinnoberrot
tsɪˈnoːbɐroːt
křiklavě/jasně/ohnivě červený
knallrot, feuerrot
ˈknalroːtˌ ˈfɔyɐroːt
šarlatový
scharlachrot
ˈʃarlaxroːt
krvavě červený
blutrot
ˈbluːtroːt
karmínový
karminrot, karmesinrot
karˈmiːnroːtˌ karmeˈziːnroːt
rubínový
rubinrot
ruˈbiːnroːt
bordó
bordeauxrot
bɔrˈdoːroːt
vínový
weinrot
ˈvainroːt
měděný, měděně červený
kupferfarben, kupferrot
ˈkʊpfɐfarbnˌ ˈkʊpfɐroːt
růžový
rosa, rosig
ˈroːzaˌ ˈroːzɪç
světle růžový
hellrosa
ˈhεlroːza
tmavě růžový, sytě růžový
dunkelrosa
ˈdʊŋklroːza
lososově růžový
lachsrosa
ˈlaksroːza
zelený
grün
gryːn
světle zelený
hellgrün
ˈhεlgryːn
tmavě zelený
dunkelgrün
ˈdʊŋklgryːn
jasně/limetkově zelený
hellgrün, limettengrün
ˈhεlgryːnˌ liˈmεtngryːn
žlutozelený
gelbgrün
ˈgεlpgryːn
hráškově zelený, hráškový
erbsengrün
ˈεrpsngryːn
trávově zelený
grasgrün
ˈgraːsgryːn
smaragdově zelený, smaragdový
smaragdgrün
smaˈraktgryːn
lahvově zelený
flaschengrün
ˈflaʃngryːn
olivový, olivově zelený
olivgrün
oˈliːfgryːn
khaki
khaki, khakifarben
ˈkaːkiˌ ˈkaːkifarbn
modrý
blau
blau
světle modrý
hellblau
ˈhεlblau
tmavě modrý
dunkelblau
ˈdʊŋklblau
blankytný, blankytně modrý
himmelblau
ˈhɪmlblau
azurový, azurově modrý
azurn, azurblau
aˈtsʊɐnˌ aˈtsuːɐblau
chrpově modrý
kornblumenblau
ˈkɔrnbluːmənblau
kobaltově modrý
kobaltblau
ˈkoːbaltblau
safírový, safírově modrý
saphirblau
ˈzaːfɪrblau
námořnicky modrý
marineblau
maˈriːnəblau
indigový, indigově modrý
indigofarben, indigoblau
ˈɪndigofarbnˌ ˈɪndigɔblau
ultramarínový
ultramarin, ultramarinblau
ʊltramaˈriːnˌ ʊltramaˈriːnblau
ocelově modrý
stahlblau
ˈʃtaːlblau
zelenomodrý, kyan
cyanblau, grünblau
tsyˈanblauˌ ˈgryːnblau
tyrkysový
türkis, türkisfarben
tʏrˈkiːsˌ ˈtʏrkɪsfarbn
akvamarínový
aquamarin, aquamarinblau
akvamaˈriːnˌ akvamaˈriːnblau
modrozelený
blaugrün
ˈblaugryːn
fialový
violett
vioˈlεt
světle fialový
hellviolett
ˈhεlviolεt
tmavě fialový
dunkelviolett
ˈdʊŋklviolεt
modrofialový
blauviolett
ˈblauviolεt
fialkově modrý
veilchenblau
ˈfailçənblau
levandulový
lavendelblau
laˈvεndlblau
purpurový, purpurově červený, nachový
purpurrot
ˈpʊrpʊrroːt
lila, šeříkový
lila, lilafarben
ˈliːlaˌ ˈliːlafarbn
magentový, fuchsiový
magenta, magentafarben
maˈgεntaˌ maˈgεntafarbn
žlutý
gelb
gεlp
světle žlutý
hellgelb
ˈhεlgεlp
pískově žlutý, pískový
sandgelb
ˈzantgεlp
citronově žlutý
zitronengelb
tsiˈtroːnəngεlp
kanárkově žlutý
kanariengelb
kaˈnaːriəngεlp
zlatý
golden, goldfarben
ˈgɔldnˌ ˈgɔltfarbn
jantarový
bernsteinfarben
ˈbεrnʃtainfarbn
šafránově žlutý
safrangelb
ˈzafrangεlp
oranžový, pomerančový
orange, orangefarben
oˈrɑ̃ːʃˌ oˈrɑ̃ːʒəfarbn
broskvový
pfirsichfarben
ˈpfɪrzɪçfarbn
meruňkový
aprikosenfarben
apriˈkoːznfarbn
okrový, okrově žlutý, žlutohnědý
ocker, gelbbraun
ˈɔkɐˌ ˈgεlpbraun
hnědý
braun
braun
světle hnědý
hellbraun
ˈhεlbraun
tmavě hnědý
dunkelbraun
ˈdʊŋklbraun
béžový
beige, beigefarben
beːʃˌ ˈbeːʃfarbn
pískový, pískově hnědý
sandbraun
ˈzantbraun
oříškově hnědý, oříškový
nussbraun
ˈnʊsbraun
rezavý
rostbraun
ˈrɔstbraun
červenohnědý
rotbraun
ˈroːtbraun
terakotový
terrakottafarben
tεraˈkɔtafarbn
sienový (barvy siena)
siena
ˈsjεːna
kaštanový
kastanienbraun
kasˈtaniənbraun
mahagonový
mahagonibraun, mahagonifarben
mahaˈgoːnibraunˌ mahaˈgoːnifarbn
čokoládově hnědý
schokoladenbraun
ʃokoˈlaːdnbraun
sépiově hnědý
sepia, sepiabraun
ˈzeːpiaˌ ˈzeːpiabraun
vybarvit co
ausmalen
ˈausmaːlən
změnit barvu
die Farbe ändern
diː ˈfarbə ˈεndɐn
zčervenat/zmodrat/zežloutnout
rot/blau/gelb werden
roːt/blau/gεlp ˈveːɐdn
vyblednout
verblassen
fεɐˈblasn
zblednout (v obličeji ap.)
blass werden
blas ˈveːɐdn
zešedivět (i vlasy ap.)
grau werden, ergrauen
grau ˈveːɐdnˌ εɐˈgrauən
Jakou to má barvu?
Welche Farbe hat es?
ˈvεlçə ˈfarbə hat εs?
Jaká je tvá oblíbená barva?
Wie ist deine Lieblingsfarbe?
viː ɪst ˈdainə ˈliːplɪŋsfarbə?