Tělesná výchova
Sportunterricht
hodina tělocviku
Sportstunde f
ˈʃpɔrtʃtʊndə
v (hodinách) tělocviku
im Sportunterricht
ɪm ˈʃpɔrt|ʊntɐrɪçt
plavání
Schwimmen n
ˈʃvɪmən
učitel tělocviku, tělocvikář
Sportlehrer m
ˈʃpɔrtleːrɐ
cvičební úbor
Turnbekleidung f
ˈtʊrnbəklaidʊŋ
dres (na fotbal ap.)
Dress m , Trikot n
drεsˌ triˈkoː
tělocvična
Turnhalle f
ˈtʊrnhalə
školní (sportovní) hřiště
Schulsportplatz m
ˈʃuːlʃpɔrtplats
šatna, převlékárna
Umkleideraum m
ˈʊmklaidəraum
běžecká dráha
Laufbahn f
ˈlaufbaːn
překážková dráha
Hürdenstrecke f
ˈhʏrdnʃtrεkə
startovní/cílová čára
Startlinie f /Ziellinie f
ˈʃtartliːniə /ˈtsiːlliːniə
branka (zařízení)
Tor n
toːɐ
(basketbalový) koš
Basketballkorb m
ˈbaːskətbalkɔrp
Tělocvičné nářadí
Turngeräte
žíněnka
Matte f
ˈmatə
žebřiny, ribstol
Sprossenwand f
ˈʃprɔsnvant
švédská bedna
Sprungkasten m
ˈʃprʊŋkastn
hrazda
Reck n
rεk
bradla (o stejné výši žerdí)
Parallelbarren m
paraˈleːlbarən
kruhy
Ringe plt
ˈrɪŋə
stůl/koza pro přeskok
Sprungtisch m /Sprungbock m
ˈʃprʊŋtɪʃ /ˈʃprʊŋbɔk
kůň (gymnastický)
Pauschenpferd n
ˈpauʃnpfeːɐt
(odrazový) můstek
Sprungbrett n
ˈʃprʊŋbrεt
doskočiště (pro skok daleký)
Sprunggrube f
ˈʃprʊŋgruːbə
trampolína
Trampolin n
trampoˈliːn
kladina
Schwebebalken m
ˈʃveːbəbalkn
lano/tyč na šplh
Kletterseil n /Kletterstange f
ˈklεtɐzail /ˈklεtɐʃtaŋə
Tělocvičné náčiní
Sportgeräte
volejbalový/basketbalový/fotbalový míč
Volleyball m /Basketball m /Fußball m
ˈvɔlibal /ˈbaːskətbal /ˈfuːsbal
kriketový míček
Cricketball m
ˈkrɪkətbɔːl
medicinbal
Medizinball m
mediˈtsiːnbal
pálka (baseballová)
Schläger m , Schlagholz n
ˈʃlεːgɐˌ ˈʃlaːkhɔlts
florbalová hůl, florbalka
Unihockey-Schläger m
ˈʊnihɔkeʃlεːgɐ
švihadlo
Springseil n
ˈʃprɪŋzail
(jednoruční) činka
Hantel f
ˈhantl
hod kriketovým míčkem
Schlagballweitwurf m
ˈʃlaːkbalvaitvʊrf
Cvičení
Turnen
nástup
Aufstellung f
ˈaufʃtεlʊŋ
rozcvička
Aufwärmübungen f pl
ˈaufvεrmyːbʊŋən
protahovací/posilovací cvičení
Dehnungsübung f /Kräftigungsübung f
ˈdeːnʊŋsyːbʊŋ /ˈkrεftɪgʊŋs|yːbʊŋ
nastoupit do řady
sich in einer Reihe aufstellen
zɪç ɪn ˈainɐ ˈraiə ˈaufʃtεlən
rozcvičit se, rozhýbat se
sich aufwärmen, sich einturnen
zɪç ˈaufvεrmənˌ zɪç ˈaintʊrnən
cvičit
turnen
ˈtʊrnən
cvičit na hrazdě/kruzích
am Reck/an den Ringen turnen
am rεk/an deːn ˈrɪŋən ˈtʊrnən
skákat přes koně/kozu
über das Pferd/den Bock springen
ˈyːbɐ das pfeːɐt/deːn bɔk ˈʃprɪŋən
šplhat na laně/tyči
am Seil/an der Stange hochklettern
am zail/an deːɐ ˈʃtaŋə ˈhoːxklεtɐn
skákat přes švihadlo
seilspringen
ˈzailʃprɪŋən
běhat/skákat přes překážky
über Hindernisse laufen/springen
ˈyːbɐ ˈhɪndɐnɪsə ˈlaufn/ˈʃprɪŋən
sprintovat
sprinten
ˈʃprɪntn
rozkročit se
sich mit gespreizten Beinen aufstellen
zɪç mɪt gəˈʃpraitstn ˈbainən ˈaufʃtεlən
přednožit/zanožit
die Beine nach vorn/nach hinten strecken
diː ˈbainə naːx fɔrn/naːx ˈhɪntn ˈʃtrεkn
přinožit
die Beine senken
diː ˈbainə ˈzεŋkn
pokrčit nohy/paže
die Beine/Arme beugen
diː ˈbainə/ˈarmə ˈbɔygn
předpažit/zapažit
die Arme nach vorn/nach hinten strecken
diː ˈarmə naːx fɔrn/naːx ˈhɪntn ˈʃtrεkn
upažit
die Arme zur Seite strecken
diː ˈarmə tsuːɐ ˈzaitə ˈʃtrεkn
vzpažit
die Arme nach oben strecken
diː ˈarmə naːx ˈoːbn ˈʃtrεkn
připažit
die Arme senken
diː ˈarmə ˈzεŋkn
ruce v bok
Arme in die Hüfte
ˈarmə ɪn diː ˈhʏftə
předklonit/zaklonit se
den Rumpf vorbeugen/nach hinten beugen
deːn rʊmpf ˈfoːɐbɔygn/naːx ˈhɪntn ˈbɔygn
otočit se
sich umdrehen
zɪç ˈʊmdreːən
dělat kliky
Liegestütze machen
ˈliːgəʃtʏtsə ˈmaxn
dělat dřepy
Kniebeugen machen
ˈkniːbɔygn ˈmaxn
dělat shyby
Klimmzüge machen
ˈklɪmtsyːgə ˈmaxn
cvičit sedy-lehy
Sit-ups machen
ˈsɪt|aps ˈmaxn
udělat kotoul vpřed/vzad
eine Rolle vorwärts/rückwärts machen
ˈainə ˈrɔlə ˈfoːɐvεrts/ˈrʏkvεrts ˈmaxn
udělat přemet/přemet stranou
einen Flickflack machen/ein Rad schlagen
ˈainən ˈflɪkflak ˈmaxn/ain raːt ˈʃlaːgn
stojka, stoj na rukou
Handstand m
ˈhantʃtant
stoj na hlavě
Kopfstand m
ˈkɔpfʃtant
Míčové hry
Ballspiele
vybíjená
Völkerball m
ˈfølkɐbal
fotbal
Fußball m
ˈfuːsbal
volejbal, odbíjená
Volleyball m
ˈvɔlibal
basketbal
Basketball m
ˈbaːskətbal
házená
Handball m
ˈhantbal
sálová kopaná, futsal
Futsal m
ˈfutsal
florbal
Unihockey n , Floorball m
ˈʊnihɔkeˌ ˈfloːrbal
hodit míč(em) po kom
den Ball nach j-m werfen
deːn bal ˈvεrfn
chytit míč
den Ball fangen
deːn bal ˈfaŋən
kopnout do míče
den Ball treten
deːn bal ˈtreːtn
podání, servis
Aufschlag m , Service m/n
ˈaufʃlaːkˌ ˈsœːɐvɪs
podávat
aufschlagen
ˈaufʃlaːgn
nahrát (míč) komu
(deːn bal) ˈtsuːvεrfn
přihrávka, nahrávka
Zuspiel n , Pass m
ˈtsuːʃpiːlˌ pas
smeč
Schmetterball m , Smash m
ˈʃmεtɐbalˌ smæʃ
smečovat
schmettern
ˈʃmεtɐn
dát gól, vstřelit branku
ein Tor schießen
ain toːɐ ˈʃiːsn
házet na koš
auf den Korb werfen
auf deːn kɔrp ˈvεrfn
dát/vstřelit koš
einen Korb werfen
ˈainən kɔrp ˈvεrfn
hrát fotbal/volejbal
Fußball/Volleyball spielen
ˈfuːsbal/ˈvɔlibal ˈʃpiːlən
(být) osvobozen z tělesné výchovy
vom Sportunterricht befreit (sein)
fɔm ˈʃpɔrt|ʊntɐrɪçt bəˈfrait (zain)