Lidské tělo
Menschlicher Körper
tělo
Körper m
ˈkœrpɐ
hlava
Kopf m
kɔpf
krk
Hals m
hals
hrdlo
Kehle f
ˈkeːlə
ohryzek, Adamovo jablko
Adamsapfel m
ˈaːdams|apfl
šíje, vaz
Nacken m , Genick n
ˈnaknˌ gəˈnɪk
trup
Rumpf m
rʊmpf
rameno
Schulter f , Achsel f
ˈʃʊltɐˌ ˈaksl
záda
Rücken m
ˈrʏkn
hruď, prsa
Brust f
brʊst
hrudník
Brust f
brʊst
prs
Busen m
ˈbuːzn
bradavka
Brustwarze f
ˈbrʊstvartsə
(prsní) dvorec
Brustwarzenhof m
ˈbrʊstvartsnhoːf
pás
Taille f
ˈtaljə
břicho
Bauch m
baux
podbřišek
Unterleib m
ˈʊntɐlaip
nadbřišek
Oberbauch m
ˈoːbɐbaux
pupek
Nabel m
ˈnaːbl
pánev
Becken n
ˈbεkn
kyčel
Hüfte f
ˈhʏftə
kyčelní kloub
Hüftgelenk n
ˈhʏftgəlεŋk
slabiny, třísla
Leisten f
ˈlaistn
ohanbí
Schamgegend f
ˈʃaːmgeːgnt
bok
Hüfte f
ˈhʏftə
bedra
Lenden f pl
ˈlεndn
kříž
Kreuz n
krɔyts
zadek, hýždě
Gesäß n , Hinterbacke f
gəˈzεːsˌ ˈhɪntɐbakə
pohlavní orgán
Geschlechtsorgan n
gəˈʃlεçtsɔrgaːn
genitálie, přirození
Genitalien plt , Geschlechtsorgane n pl
geniˈtaːliənˌ gəˈʃlεçts|ɔrgaːnə
končetina
Gliedmaße f , Extremität f
ˈgliːtmaːsəˌ εkstremiˈtεːt
horní/dolní končetiny
obere/untere Extremitäten
ˈoːbərə/ˈʊntərə εkstremiˈtεːtn
paže, ruka (celá končetina)
Arm m
arm
noha
Bein n
bain
Hlava
Kopf
temeno
Scheitel m
ˈʃaitl
týl, zátylek
Hinterkopf m , Hinterhaupt n
ˈhɪntɐkɔpfˌ ˈhɪntɐhaupt
obličej
Gesicht n
gəˈzɪçt
čelo
Stirn f
ʃtɪrn
spánek
Schläfe f
ˈʃlεːfə
tvář, líce
Backe f , Wange f
ˈbakəˌ ˈvaŋə
brada
Kinn n
kɪn
ucho
Ohr n
oːɐ
oko
Auge n
ˈaugə
oční víčko
Augenlid n
ˈaugnliːt
obočí
Augenbraue f
ˈaugnbrauə
řasa
Wimper f
ˈvɪmpɐ
nos
Nase f
ˈnaːzə
nosní dírka
Nasenloch n
ˈnaːznlɔx
ústa, pusa
Mund m
mʊnt
ret
Lippe f
ˈlɪpə
pleť
Teint m , Haut f
tε̃ːˌ haut
vráska
Falte f
ˈfaltə
piha
Sommersprosse f
ˈzɔmɐʃprɔsə
dolíček (ve tváři)
Grübchen n
ˈgryːpçən
mateřské znaménko
Muttermal n
ˈmʊtɐmaːl
pupínek
Pickel m , Quaddel f
ˈpɪklˌ ˈkvadl
uher, (odb.) komedon
Mitesser m , Komedo m
ˈmɪt|εsɐˌ koˈmeːdɔ
bradavice
Warze f
ˈvartsə
jizva
Narbe f
ˈnarbə
vlasy
Haar n , Haare n pl
haːɐˌ ˈhaːrə
vousy
Barthaar n , Bart m
ˈbaːɐthaːɐˌ baːɐt
knír
Schnurrbart m
ˈʃnʊrbaːɐt
kotlety
Koteletten plt
kɔtˈlεtn
pleš (celá hlava)
Glatzkopf m
ˈglatskɔpf
kouty (ustupující vlasy)
Geheimratsecken plt
gəˈhaimraːts|εkn
Paže, Ruka
Arm
podpaží
Achselhöhle f
ˈakslhøːlə
nadloktí
Oberarm m
ˈoːbɐ|arm
loket
Ellbogen m
ˈεlboːgn
předloktí
Unterarm m
ˈʊntɐ|arm
zápěstí
Handgelenk n
ˈhantgəlεŋk
ruka (od zápěstí níže)
Hand f
hant
dlaň
Handfläche f , Handteller m
ˈhantflεçəˌ ˈhanttεlɐ
dlaňová rýha
Handfurche f
ˈhantfʊrçə
hřbet ruky
Handrücken m
ˈhantrʏkn
pěst
Faust f
faust
prst
Finger m
ˈfɪŋɐ
palec
Daumen m
ˈdaumən
ukazováček
Zeigefinger m
ˈtsaigəfɪŋɐ
prostředníček
Mittelfinger m
ˈmɪtlfɪŋɐ
prsteníček
Ringfinger m
ˈrɪŋfɪŋɐ
malíček
kleiner Finger
ˈklainɐ ˈfɪŋɐ
nehet
Fingernagel m
ˈfɪŋɐnaːgl
kloub prstu
Fingerknöchel m
ˈfɪŋɐknœçl
článek prstu
Fingerglied n
ˈfɪŋɐgliːt
Noha
Bein
noha (končetina)
Bein n
bain
stehno
Oberschenkel m
ˈoːbɐʃεŋkl
koleno
Knie n
kniː
čéška
Kniescheibe f
ˈkniːʃaibə
bérec
Unterschenkel m
ˈʊntɐʃεŋkl
holeň
Schienbein n
ˈʃiːnbain
lýtko
Wade f
ˈvaːdə
kotník
Knöchel m
ˈknœçl
noha (od kotníku dolů)
Fuß m
fuːs
pata
Ferse f
ˈfεrzə
chodidlo, ploska
Fußsohle f
ˈfuːszoːlə
nárt
Spann m
ʃpan
zánártí
Fußwurzel f
ˈfuːsvʊrtsl
klenba
Gewölbe n
gəˈvœlbə
prst (na noze)
Zeh m , Zehe f
tseːˌ ˈtseːə
nehet
Zehennagel m
ˈtseːənnaːgl
palec
großer Zeh, große Zehe
ˈgroːsɐ tseːˌ ˈgroːsə ˈtseːə
malíček
kleiner Zeh, kleine Zehe
ˈklainɐ tseːˌ ˈklainə ˈtseːə
protáhnout si nohy
seine Beine ausstrecken
ˈzainə ˈbainə ˈausʃtrεkn
Svalstvo
Muskeln
sval
Muskel m
ˈmʊskl
svalová tkáň
Muskelgewebe n
ˈmʊsklgəveːbə
svalové vlákno
Muskelfaser f
ˈmʊsklfaːzɐ
vazivo
Bindegewebe n
ˈbɪndəgəveːbə
úpon (svalu)
Insertion f
ɪnzerˈtsioːn
šlacha
Sehne f
ˈzeːnə
Achillova šlacha
Achillessehne f
aˈxɪlεszeːnə
tuková tkáň
Fettgewebe n
ˈfεtgəveːbə
tukový polštář
Fettpolster n
ˈfεtpɔlstɐ
mimické svaly
mimische Muskulatur
ˈmiːmɪʃə mʊskulaˈtuːɐ
žvýkací svaly
Kaumuskulatur f , Kaumuskeln m pl
ˈkaumʊskulatuːɐˌ ˈkaumʊskln
(velký) žvýkací sval
Kaumuskel m
ˈkaumʊskl
obličejový sval
Gesichtsmuskel m
gəˈzɪçtsmʊskl
zdvihač hlavy
Kopfwender m
ˈkɔpfvεndɐ
prsní sval
Brustmuskel m
ˈbrʊstmʊskl
mezižeberní sval
Zwischenrippenmuskel m
ˈtsvɪʃnrɪpnmʊskl
bránice
Zwerchfell n
ˈtsvεrçfεl
břišní svaly
Bauchmuskeln m
ˈbauxmʊskln
trapézový sval
Trapezmuskel m
traˈpeːtsmʊskl
zádové svaly
Rückenmuskulatur f , Rückenmuskeln m
ˈrʏknmʊskulatuːɐˌ ˈrʏknmʊskln
vzpřimovač páteře
Rückenstrecker m
ˈrʏknʃtrεkɐ
deltový sval
Deltamuskel m
ˈdεltamʊskl
dvojhlavý sval pažní (biceps)
Bizeps m
ˈbiːtsεps
trojhlavý sval pažní (triceps)
Trizeps m
ˈtriːtsεps
hýžďový sval
Gesäßmuskel m
gəˈzεːsmʊskl
čtyřhlavý sval stehenní
Quadrizeps m , vierköpfiger Oberschenkelmuskel
ˈkvaːdritsεpsˌ ˈfiːɐkœpfɪgɐ ˈoːbɐʃεŋklmʊskl
lýtkový sval
Wadenmuskel m
ˈvaːdnmʊskl
svalnaté paže
muskulöse Arme
mʊskuˈløːzə ˈarmə
atrofované svaly
verkümmerte Muskeln
fεɐˈkʏmɐtə ˈmʊskln
protáhnout si svaly
seine Muskeln strecken
ˈzainə ˈmʊskln ˈʃtrεkn
zatnout svaly
Muskeln anspannen
ˈmʊskln ˈanʃpanən
Kostra
Skelett
kostra
Skelett n , Knochengerüst n
skeˈlεtˌ ˈknɔxngərʏst
kost
Knochen m , Bein n
ˈknɔxnˌ bain
dlouhé/ploché kosti
lange/flache Beine
ˈlaŋə/ˈflaxə ˈbainə
chrupavka
Knorpel m
ˈknɔrpl
okostice
Knochenhaut f , Periost n
ˈknɔxnhautˌ periˈɔst
kostní dřeň
Mark n
mark
kloub
Gelenk n
gəˈlεŋk
kloubní hlavice
Kopf eines Gelenkes
kɔpf ˈainəs gəˈlεŋkəs
(kloubní) jamka
Gelenkpfanne f
gəˈlεŋkpfanə
klíční kost
Schlüsselbein n , Clavicula f
ˈʃlʏslbainˌ klaˈviːkula
lopatka
Schulterblatt n
ˈʃʊltɐblat
hrudní koš
Brustkorb m
ˈbrʊstkɔrp
hrudní kost
Brustbein n
ˈbrʊstbain
žebro
Rippe f
ˈrɪpə
volná žebra
freie Rippen
ˈfraiə ˈrɪpn
páteř
Wirbelsäule f
ˈvɪrblzɔylə
mícha
Rückenmark n
ˈrʏknmark
míšní kanál
Spinalkanal m
ʃpiˈnaːlkanaːl
obratel
Wirbel m
ˈvɪrbl
krční obratel
Halswirbel m
ˈhalsvɪrbl
hrudní obratel
Brustwirbel m
ˈbrʊstvɪrbl
bederní obratel
Lendenwirbel m
ˈlεndnvɪrbl
nosič, atlas
Atlas m
ˈatlas
čepovec
Epistropheus m , Axis m
eˈpɪstrofɔysˌ ˈaksis
kostrč
Steißbein n
ˈʃtaisbain
(meziobratlová) ploténka
Bandscheibe f
ˈbantʃaibə
lordóza
Lordose f
lɔrˈdoːzə
kyfóza
Kyphose f
kyˈfoːzə
křivice
Rachitis f
raˈxiːtɪs
vyhřezlá ploténka
Bandscheibenvorfall m
ˈbantʃaibnfoːɐfal
Vyhodil si ploténku.
Er hat einen Bandscheibenvorfall bekommen.
eːɐ hat ˈainən ˈbantʃaibnfoːɐfal bəˈkɔmən
Lebka
Schädel
spodina lebeční
Schädelbasis f
ˈʃεːdlbaːzɪs
klenba lebeční
Schädeldach n
ˈʃεːdldax
lebeční dutina
Schädelhöhle f
ˈʃεːdlhøːlə
horní čelist
Oberkieferbein n
ˈoːbɐkiːfɐbain
dolní čelist
Unterkieferbein n
ˈʊntɐkiːfɐbain
kost čelní
Stirnbein n
ˈʃtɪrnbain
kost temenní
Scheitelbein n
ˈʃaitlbain
kost týlní
Hinterhauptsbein n
ˈhɪntɐhauptsbain
kost spánková
Schläfenbein n
ˈʃlεːfnbain
kost klínová
Keilbein n
ˈkailbain
kost čichová
Siebbein n
ˈziːpbain
kost nosní
Nasenbein n
ˈnaːznbain
kost lícní/jařmová
Jochbein n , Wangenbein n , Backenknochen m
ˈjɔxbainˌ ˈvaŋənbainˌ ˈbaknknɔxn
patrová kost
Gaumenbein n
ˈgaumənbain
jazylka
Zungenbein n
ˈtsʊŋənbain
mozkovna
Hirnschädel m
ˈhɪrnʃεːdl
Mozek
Gehirn
mozek
Gehirn n , Hirn n
gəˈhɪrnˌ hɪrn
šedá kůra mozková
Hirnrinde f
ˈhɪrnrɪndə
bílá hmota (mozku)
weiße Substanz
ˈvaisə zʊpˈstants
hemisféra
Hemisphäre f
ˈhemisfεːrə
mozková buňka
Hirnzelle f
ˈhɪrntsεlə
střední mozek
Mittelhirn n
ˈmɪtlhɪrn
koncový mozek
Endhirn n
ˈεnthɪrn
mezimozek
Zwischenhirn n
ˈtsvɪʃnhɪrn
mozkový kmen
Hirnstamm m
ˈhɪrnʃtam
mozeček
Kleinhirn n
ˈklainhɪrn
prodloužená mícha
verlängertes Rückenmark
fεɐˈlεŋɐtəs ˈrʏknmark
mozková blána
Hirnhaut f
ˈhɪrnhaut
Varolův most
Brücke f
ˈbrʏkə
podvěsek mozkový, hypofýza
Hypophyse f , Hirnanhangsdrüse f
hypoˈfyːzəˌ ˈhɪrn|anhaŋsdryːzə
talamus
Thalamus m , Sehhügel m
ˈtaːlamʊsˌ ˈzeːhyːgl
hypotalamus, podhrbolí
Hypothalamus m
hypoˈtaːlamʊs
šišinka, epifýza
Epiphyse f , Zirbeldrüse f
epiˈfyːzəˌ ˈtsɪrbldryːzə
neuron
Neuron n , Nervenzelle f
ˈnɔyrɔnˌ ˈnεrfnzεlə
synapse, zápoj
Synapse f
zyˈnapsə
mozkový závit
Gehirnwindung f , Gyrus m
gəˈhɪrnvɪndʊŋˌ ˈgyːrʊs
nerv
Nerv m
nεrf