Dopravní prostředky
Verkehrsmittel
vozidlo
Fahrzeug n
ˈfaːɐtsɔyk
jednostopé/vícestopé vozidlo
einspuriges/mehrspuriges Kraftfahrzeug
ˈainʃpuːrɪgəs/ˈmeːɐʃpuːrɪgəs ˈkraftfaːɐtsɔyk
motorové vozidlo
Kraftfahrzeug m
ˈkraftfaːɐtsɔyk
obojživelné vozidlo
Amphibienfahrzeug n
amˈfiːbiənfaːɐtsɔyk
bezmotorová vozidla
motorlose Fahrzeuge
ˈmoːtoːɐloːzə ˈfaːɐtsɔygə
(jízdní) kolo
Fahrrad n
ˈfaːɐraːt
koloběžka
Roller m
ˈrɔlɐ
tříkolka
Dreirad n
ˈdrairaːt
kolečko
Schubkarre f , Schubkarren m
ˈʃuːpkarəˌ ˈʃuːpkarən
vozík
Karren m
ˈkarən
invalidní vozík
Rollstuhl m , Krankenfahrstuhl m
ˈrɔlʃtuːlˌ ˈkraŋknfaːɐʃtuːl
(dětský) kočárek
Kinderwagen m
ˈkɪndɐvaːgn
kočár (tažený koňmi ap.)
Kutsche f
ˈkʊtʃə
(koňský) povoz
Pferdewagen n , Pferdefuhrwerk n
ˈpfeːɐdəvaːgnˌ ˈpfeːɐdəfuːɐvεrk
drožka (k pronájmu)
Droschke f
ˈdrɔʃkə
sáně
Schlitten m
ˈʃlɪtn
kolejová vozidla
Schienenfahrzeuge n pl
ˈʃiːnənfaːɐtsɔygə
tramvaj
Straßenbahn f
ˈʃtraːsnbaːn
vlak
Zug m
tsuːk
metro
U-Bahn f , Metro f
ˈuːbaːnˌ ˈmeːtro
visutá dráha
Hängebahn f
ˈhεŋəbaːn
lanovka (pozemní)
Standseilbahn f
ˈʃtantzailbaːn
lanovka (visutá)
Seilbahn f , Schwebebahn f
ˈzailbaːnˌ ˈʃveːbəbaːn
kabinová lanovka (visutá)
Luftseilbahn f
ˈlʊftzailbaːn
(lyžařský) vlek
Skilift m
ˈʃiːlɪft
výtah, zdviž
Fahrstuhl m , Aufzug m , Lift m
ˈfaːɐʃtuːlˌ ˈauftsuːkˌ lɪft
pohyblivé schody, eskalátor
Rolltreppe f
ˈrɔltrεpə
pohyblivý chodník, travelátor
Fahrsteig m
ˈfaːɐʃtaik
pásový dopravník
Bandförderer m
ˈbantfœrdərɐ
letadlo (vzdušné plavidlo)
Luftfahrzeug n
ˈlʊftfaːɐtsɔyk
letoun, (hovor.) letadlo
Flugzeug n , Maschine f
ˈfluːktsɔykˌ maˈʃiːnə
vrtulník, helikoptéra
Hubschrauber m , Helikopter m
ˈhuːpʃraubɐˌ heliˈkɔptɐ
vzducholoď
Luftschiff n
ˈlʊftʃɪf
(horkovzdušný) balón
Heißluftballon m
ˈhaislʊftbalɔŋ
vznášedlo
Luftkissenfahrzeug n , Hovercraft® n
ˈlʊftkɪsnfaːɐtsɔykˌ ˈhɔvɐkraːft
padák
Fallschirm m
ˈfalʃɪrm
raketa
Rakete f
raˈkeːtə
raketoplán
Space Shuttle n
ˈspεis ˈʃatl
vesmírné plavidlo
Raumfahrzeug n
ˈraumfaːɐtsɔyk
plavidlo
Wasserfahrzeug n
ˈvasɐfaːɐtsɔyk
loď
Schiff n
ʃɪf
člun
Boot n
boːt
jachta
Jacht f , Yacht f
jaxtˌ jaxt
plachetnice
Segelboot n
ˈzeːglboːt
kajak
Kajak m
ˈkaːjak
kánoe
Kanu n
ˈkaːnu
veslice
Ruderboot n
ˈruːdɐboːt
raft
Raft n
raːft
vor
Floß n
floːs
vodní skútr
Wassermotorrad n
ˈvasɐmoːtoːɐraːt
ponorka
U-Boot n
ˈuːboːt