Vlastnosti předmětů
Eigenschaften von Gegenständen
vlastnost
Eigenschaft f
ˈaignʃaft
velikost
Größe f
ˈgrøːsə
rozměry
Dimensionen f pl
dimεnˈzioːnən
výška
Höhe f
ˈhøːə
šířka
Breite f
ˈbraitə
délka
Länge f
ˈlεŋə
hloubka
Tiefe f
ˈtiːfə
hmotnost, váha
Gewicht n
gəˈvɪçt
hustota
Dichte f
ˈdɪçtə
tvar
Form f
fɔrm
vzhled
Aussehen n
ˈauszeːən
malý
klein
klain
velký
groß
groːs
krátký
kurz
kʊrts
dlouhý
lang
laŋ
široký
breit
brait
úzký
schmal
ʃmaːl
tlustý, silný (vrstva ap.)
dick
dɪk
tenký, slabý
dünn
dʏn
vysoký
hoch
hoːx
nízký
niedrig
ˈniːdrɪç
hluboký
tief
tiːf
mělký
seicht
zaiçt
placatý, plochý
flach
flax
kulatý, oblý
rund
rʊnt
hranatý
eckig
ˈεkɪç
oválný
oval
oˈvaːl
podlouhlý
länglich
ˈlεŋlɪç
ostrý
scharf
ʃarf
špičatý
spitz
ʃpɪts
tupý
stumpf
ʃtʊmpf
rovný
gerade
gəˈraːdə
křivý
krumm, schief
krʊmˌ ʃiːf
ohnutý, zahnutý
gebogen, umgebogen
gəˈboːgnˌ ˈʊmgəboːgn
objemný
sperrig
ˈʃpεrɪç
skladný
platzsparend, raumsparend
ˈplatsʃpaːrəntˌ ˈraumʃpaːrənt
lehký
leicht
laiçt
těžký
schwer
ʃveːɐ
měkký
weich
vaiç
tvrdý
hart
hart
pružný
flexibel, elastisch
fleˈksiːblˌ eˈlastɪʃ
ohebný
biegsam
ˈbiːkzaːm
hladký
glatt
glat
drsný, hrubý (povrch)
rau
rau
studený
kalt
kalt
horký
heiß
hais
vlažný
lauwarm
ˈlauvarm
mokrý
nass
nas
suchý
trocken
ˈtrɔkn
čistý
sauber
ˈzaubɐ
špinavý
schmutzig
ˈʃmʊtsɪç
lesklý
glänzend
ˈglεntsnt
matný (povrch)
matt
mat
průhledný
durchsichtig
ˈdʊrçzɪçtɪç
průsvitný
lichtdurchlässig, durchscheinend
ˈlɪçtdʊrçlεsɪçˌ ˈdʊrçʃainənt
hezký
schön
ʃøːn
krásný, nádherný
wunderschön
ˈvʊndɐˈʃøːn
ošklivý, škaredý
hässlich
ˈhεslɪç
nevzhledný
unansehnlich
ˈʊn|anzeːnlɪç
nový
neu
nɔy
starý
alt
alt
Jak je to velké?
Wie groß ist es?
viː groːs ɪst εs?
Kolik to má na šířku/délku?
Welche Breite/Länge hat es?
ˈvεlçə ˈbraitə/ˈlεŋə hat εs?
Na šířku/délku to má... metrů.
Es misst... Meter in der Breite/Länge.
εs mɪst... ˈmeːtɐ ɪn deːɐ ˈbraitə/ˈlεŋə
Kolik to váží?
Wie viel wiegt es?
viː fiːl viːkt εs?
Váží to přes... kilo.
Es wiegt über... Kilo.
εs viːkt ˈyːbɐ... ˈkiːlo
Je to příliš těžké/velké.
Es ist zu schwer/groß.
εs ɪst tsuː ʃveːɐ/groːs
Jaký to má tvar?
Welche Form hat es?
ˈvεlçə fɔrm hat εs?
Jak to vypadá?
Wie sieht es aus?
viː ziːt εs aus?