Plavání
Schwimmen
závodní plavání
Schwimmsport m
ˈʃvɪmʃpɔrt
dálkové plavání
Langstreckenschwimmen n
ˈlaŋʃtrεknʃvɪmən
synchronizované plavání
Synchronschwimmen n
zʏnˈkroːnʃvɪmən
plavecký závod
Schwimmrennen n
ˈʃvɪmrεnən
rozplavba
Vorlauf m
ˈfoːɐlauf
plavecký styl
Schwimmstil m
ˈʃvɪmʃtiːl
volný způsob
Freistil m
ˈfraiʃtiːl
kraul
Kraul n , Kraulschwimmen n
kraulˌ ˈkraulʃvɪmən
prsa
Brust f , Brustschwimmen n
brʊstˌ ˈbrʊstʃvimən
znak
Rückenschwimmen n
ˈrʏknʃvimən
motýlek, delfín
Schmetterlingsschwimmen n
ˈʃmεtɐlɪŋsʃvɪmən
polohový závod (polohovka)
Lagenschwimmen n
ˈlaːgnʃvɪmən
polohová štafeta
Lagenstaffel f
ˈlaːgnʃtafl
bazén
Schwimmbecken n
ˈʃvɪmbεkn
venkovní/krytý bazén
Freibad n /Hallenbad n
ˈfraibaːt /ˈhalənbaːt
dráha
Bahn f
baːn
startovní blok
Startblock m
ˈʃtartblɔk
startovní skok (do vody)
Startsprung m
ˈʃtartʃprʊŋ
obrátka
Wende f
ˈvεndə
dohmat
Anschlag m
ˈanʃlaːk
záběr, tempo
Zug m
tsuːk
dýchání do vody
Ausatmen n ins Wasser
ˈaus|aːtmən ɪns ˈvasɐ
splývání
Treiben n
ˈtraibn
plavecká čepice
Badekappe f , Bademütze f
ˈbaːdəkapəˌ ˈbaːdəmʏtsə
plavecké brýle
Schwimmbrille f
ˈʃvɪmbrɪlə
plavec
Schwimmer m
ˈʃvɪmɐ
kraulař
Kraulschwimmer m
ˈkraulʃvɪmɐ
prsař
Brustschwimmer m
ˈbrʊstʃvɪmɐ
znakař
Rückenschwimmer m
ˈrʏknʃvɪmɐ
motýlkář
Schmetterlingsschwimmer m
ˈʃmεtɐlɪŋsʃvɪmɐ
neplavec
Nichtschwimmer m
ˈnɪçtʃvɪmɐ
jít si zaplavat
schwimmen gehen
ˈʃvimən ˈgeːən
převléct se do plavek
den Badeanzug anziehen
deːn ˈbaːdə|antsuːk ˈantsiːən
osprchovat se
duschen
ˈduːʃn
jít do bazénu
ins Schwimmbecken gehen
ɪns ˈʃvɪmbεkn ˈgeːən
skočit do vody
ins Wasser springen
ɪns ˈvasɐ ˈʃprɪŋən
skočit šipku/po nohou
einen Kopfsprung/Fußsprung machen
ˈainən ˈkɔpfʃprʊŋ/ˈfuːsʃprʊŋ ˈmaxn
rozplavat se
sich einschwimmen
zɪç ˈainʃvɪmən
plavat prsa/kraulem
brustschwimmen/kraulen
ˈbrʊstʃvɪmən/ˈkraulən
plavat znak/motýlka
rückenschwimmen/im Schmetterlingsstil schwimmen
ˈrʏknʃvɪmən/ɪm ˈʃmεtɐlɪŋsʃtiːl ˈʃvimən
plavat pod vodou
unter Wasser schwimmen
ˈʊntɐ ˈvasɐ ˈʃvimən
uplavat/dát si 50 délek
50 Bahnen schwimmen
ˈfʏnftsɪç ˈbaːnən ˈʃvimən
vyplavat se (po závodě ap.)
ausschwimmen
ˈausʃvɪmən
utopit se, utonout
ertrinken
εɐˈtrɪŋkn
Umíš plavat?
Kannst du schwimmen?
kanst duː ˈʃvimən?
Nejsem dobrý plavec.
Ich bin kein guter Schwimmer.
ɪç bɪn kain ˈguːtɐ ˈʃvɪmɐ
On se topí!
Er ertrinkt!
eːɐ εɐˈtrɪŋkt!