Fyzika
Physik
astrofyzika
Astrophysik f
astrofyˈziːk
atomová fyzika
Atomphysik f
aˈtoːmfyziːk
elektromagnetismus
Elektromagnetismus m
eˈlεktromagneːtɪsmʊs
fyzika částic, částicová fyzika
Teilchenphysik f
ˈtailçənfyziːk
jaderná fyzika
Kernphysik f
ˈkεrnfyziːk
kvantová fyzika
Quantenphysik f
ˈkvantnfyziːk
mechanika
Mechanik f
meˈçaːnɪk
molekulová fyzika
Molekülphysik f
moleˈkyːlfyzɪk
optika
Optik f
ˈɔptɪk
termika
Kalorik f , Wärmelehre f
kaˈloːrɪkˌ ˈvεrməleːrə
teoretická fyzika
theoretische Physik
teoˈreːtɪʃə fyˈziːk
Fyzikální pojmy
Physikalische Begriffe
hmota
Masse f
ˈmasə
látka
Stoff m , Substanz f
ʃtɔfˌ zʊpˈstants
(subatomární) částice
(subatomares) Teilchen
(zʊp|atoˈmaːrəs) ˈtailxn
atom
Atom n
aˈtoːm
jádro (atomu)
Kern m
kεrn
vzorec (výpočtový)
Formel f
ˈfɔrml
rovnice
Gleichung f
ˈglaiçʊŋ
veličina
Größe f
ˈgrøːsə
vektor
Vektor m
ˈvεktoːɐ
fyzikální jednotka
physikalische Einheit
fyziˈkaːlɪʃə ˈainhait
konstanta
Konstante f
ˈkɔnˈstantə
fyzikální jev
physikalisches Phänomen
fyziˈkaːlɪʃəs fεnoˈmeːn
dělat (fyzikální) pokusy
(physikalische) Versuche machen
(fyziˈkaːlɪʃə) fεɐˈzuːxə ˈmaxn
odvodit vzorec
eine Formel ableiten
ˈainə ˈfɔrml ˈaplaitn
ověřit/potvrdit teorii
eine Theorie überprüfen/beweisen
ˈainə teoˈriː yːbɐˈpryːfn/bəˈvaizn
vyvrátit hypotézu
eine Hypothese widerlegen
ˈainə hypoˈteːzə viːdɐˈleːgn
Soustava SI
Internationales Einheitensystem
základní veličiny
Grundgrößen f pl , Basisgrößen f pl
ˈgrʊntgrøːsnˌ ˈbaːzɪsgrøːsn
délka
Länge f
ˈlεŋə
hmotnost
Masse f
ˈmasə
čas
Zeit f
tsait
elektrický proud
elektrische Stromstärke
eˈlεktrɪʃə ˈʃtroːmʃtεrkə
(termodynamická) teplota
(thermodynamische) Temperatur
(tεrmodyˈnaːmɪʃə) tεmpəraˈtuːɐ
svítivost
Lichtstärke f
ˈlɪçtʃtεrkə
látkové množství
Stoffmenge f
ˈʃtɔfmεŋə
odvozené veličiny
abgeleitete Größen
ˈapgəlaɪtətə ˈgrøːsn
kmitočet
Frequenz f
freˈkvεnts
síla
Kraft f
kraft
tlak
Druck m
drʊk
práce
Arbeit f
ˈarbait
energie
Energie f
enεrˈgiː
výkon
Leistung f
ˈlaistʊŋ
(světelný) tok
Lichtstrom m
ˈlɪçtʃtroːm
elektrický náboj
elektrische Ladung
eˈlεktrɪʃə ˈlaːdʊŋ
elektrický potenciál
elektrisches Potenzial
eˈlεktrɪʃəs potεnˈtsiaːl
elektrický odpor
elektrischer Widerstand
eˈlεktrɪʃɐ ˈviːdɐʃtant
elektrická vodivost
elektrischer Leitwert
eˈlεktrɪʃɐ ˈlaitveːɐt
elektrická kapacita
elektrische Kapazität
eˈlεktrɪʃə kapatsiˈtεːt
magnetický tok
magnetischer Fluss, Induktionsfluss m
maˈgneːtɪʃɐ flʊsˌ ɪndʊkˈtsioːnsflʊs
magnetická indukce
magnetische Flussdichte/Induktion
maˈgneːtɪʃə ˈflʊsdɪçtə/ɪndʊkˈtsioːn
indukčnost
Induktivität f
ɪndʊktiviˈtεːt
Fyzikální zákony a teorie
Physikalische Gesetze und Theorien
Archimédův zákon
Archimedisches Prinzip
arçiˈmeːdɪʃəs prɪnˈtsiːp
Faradayův zákon
Faradaysches Gesetz
ˈfaradeːʃəs gəˈzεts
gravitační zákon
Gravitationsgesetz n
gravitaˈtɪoːnsgəzεts
Ohmův zákon
Ohmsches Gesetz
ˈoːmʃəs gəˈzεts
Pascalův zákon
Pascalsches Gesetz
pasˈkalʃəs gəˈzεts
Newtonovy pohybové zákony
Newtonsche Gesetze
ˈnjuːtnʃə gəˈzεtsə
zákon akce a reakce
Wechselwirkungsprinzip n , Reaktionsprinzip n
ˈvεkslvɪrkʊŋsprɪntsiːpˌ reakˈtsioːnsprɪntsiːp
zákon zachování energie
Energiesatz m
enεrˈgiːzats
zákon zachování hmotnosti
Massenerhaltungssatz m
ˈmasn|εɐhaltʊŋszats
zákon zachování hybnosti
Impulserhaltungssatz m
ɪmˈpʊls|εɐhaltʊŋszats
teorie relativity
Relativitätstheorie f
relativiˈtεːtsteoriː
všeobecná teorie relativity
allgemeine Relativitätstheorie
ˈalgəmainə relativiˈtεːtsteoriː
teorie pole
Feldtheorie f
ˈfεltteoriː
teorie strun
Stringtheorie f
ˈstrɪŋteoriː
teorie velkého třesku
Urknalltheorie f
ˈuːɐknalteoriː
Molekulová fyzika a termika
Molekülphysik und Wärmelehre
skupenství
Aggregatzustand m
agreˈgaːttsuːʃtant
pevné/kapalné/plynné skupenství
fester/flüssiger/gasförmiger Zustand
ˈfεstɐ/ˈflʏsɪgɐ/ˈgaːsfœrmɪgɐ ˈtsuːʃtant
kapalina
Flüssigkeit f
ˈflʏsɪçkait
plyn
Gas n
gaːs
difuze
Diffusion f
dɪfuˈzioːn
teplo
Wärme f
ˈvεrmə
teplota
Temperatur f
tεmpəraˈtuːɐ
tepelná výměna
Wärmeaustausch m
ˈvεrmə|austauʃ
tepelná roztažnost
Wärmeausdehnung f
ˈvεrmə|ausdeːnʊŋ
tlak plynu
Gasdruck m
ˈgaːsdrʊk
kapilarita, vzlínavost
Kapillarität f
kapɪlariˈtεːt
vzlínání
Kapillarwirkung f
kapɪˈlaːɐvɪrkʊŋ
krystal
Kristall m
krɪsˈtal
amorfní látky
amorphe Stoffe
aˈmɔrfə ˈʃtɔfə
deformace
Deformation f
defɔrmaˈtsioːn
vypařování
Verdampfung f
fεɐˈdampfʊŋ
var
Sieden n
ˈziːdn
kondenzace
Kondensation f
kɔndεnzaˈtsioːn
tání
Schmelzen n
ˈʃmεltsn
tuhnutí
Erstarren n
εɐˈʃtarən
sublimace
Sublimation f
zublimaˈtsioːn
pára (plynný výpar)
Dampf m
dampf
Elektřina a magnetismus
Elektrizität und Magnetismus
vodič
Leiter m
ˈlaitɐ
polovodič
Halbleiter m
ˈhalplaitɐ
izolant
Isolierstoff m
izoˈliːɐʃtɔf
proton
Proton n
ˈproːtɔn
elektron
Elektron n
ˈeːlεktrɔn
neutron
Neutron n
nɔyˈtroːn
elektrické pole
elektrisches Feld
eˈlεktrɪʃəs fεlt
siločára
Kraftlinie f
ˈkraftliːniə
potenciál
Potenzial n , Potential n
potεnˈtsiaːlˌ potεnˈtsiaːl
náboj
Ladung f
ˈlaːdʊŋ
napětí
Spannung f
ˈʃpanʊŋ
stejnosměrný proud
Gleichstrom m
ˈglaiçʃtroːm
střídavý proud
Wechselstrom m
ˈvεkslʃtroːm
odpor
Widerstand m
ˈviːdɐʃtant
kapacita
Kapazität f
kapatsiˈtεːt
kondenzátor
Kondensator m
kɔndεnˈzaːtoːɐ
elektrický obvod
Stromkreis m
ˈʃtroːmkrais
elektrický zdroj
elektrische Energiequelle
eˈlεktrɪʃə enεrˈgiːkvεlə
rezistor
Resistor m
rezɪsˈtoːɐ
elektrolýza
Elektrolyse f
elεktroˈlyːzə
elektrolyt
Elektrolyt m
elεktroˈlyːt
elektroda
Elektrode f
elεkˈtroːdə
katoda
Kathode f
kaˈtoːdə
anoda
Anode f
aˈnoːdə
výboj
Entladung f
εntˈlaːdʊŋ
magnet
Magnet m
maˈgneːt
magnetické pole
magnetisches Feld
maˈgneːtɪʃəs fεlt
magnetická indukce
Magnetinduktion f
maˈgneːt|ɪndʊktsioːn
cívka
Spule f
ˈʃpuːlə
generátor
Generator m
genəˈraːtoːɐ
transformátor
Transformator m
transfɔrˈmaːtoːɐ
Optika
Optik
světlo
Licht n
lɪçt
odraz
Reflexion f
reflεˈksioːn
lom (světla ap.)
Brechung f , Refraktion f
ˈbrεçʊŋˌ refrakˈtsioːn
index lomu
Brechungsindex m , Brechzahl f
ˈbrεçʊŋs|ɪndεksˌ ˈbrεçtsaːl
spektrum
Spektrum n
ˈʃpεktrʊm
ohyb
Beugung f , Diffraktion f
ˈbɔygʊŋˌ dɪfrakˈtsioːn
interference
Interferenz f
ɪntɐfeˈrεnts
fotometrie
Fotometrie f
fotomeˈtriː
polarizace
Polarisation f
polarizaˈtsioːn
zrcadlo
Spiegel m
ˈʃpiːgl
rovinné zrcadlo
Planspiegel m
ˈplaːnʃpiːgl
vypuklé/duté zrcadlo
Konvexspiegel m /Hohlspiegel m
kɔnˈvεksʃpiːgl /ˈhoːlʃpiːgl
čočka
Linse f
ˈlɪnzə
spojka
Sammellinse f , Konvexlinse f
ˈzamllɪnzəˌ kɔnˈvεkslɪnzə
rozptylka
Zerstreuungslinse f , Konkavlinse f
tsεɐˈstrɔyʊŋslɪnzəˌ kɔŋˈkaːflɪnzə
obraz
Bild n
bɪlt
objektiv
Objektiv n
ɔpjεkˈtiːf
dalekohled
Fernrohr n , Fernglas n
ˈfεrnroːɐˌ ˈfεrnglaːs
mikroskop
Mikroskop n
mikroˈskoːp
lupa
Vergrößerungsglas n , Lupe f
fεɐˈgrøːsərʊŋsglaːsˌ ˈluːpə
Jaderná fyzika
Kernphysik
jádro (atomu)
Atomkern m
aˈtoːmkεεrn
záření
Strahlung f
ˈʃtraːlʊŋ
ozáření
Bestrahlung f
bəˈʃtraːlʊŋ
ionizace
Ionisation f
ionizaˈtsioːn
jaderná reakce
Kernreaktion f
ˈkεrnreaktsioːn
poločas rozpadu
Halbwertszeit f
ˈhalpveːɐtstsait
radioaktivita
Radioaktivität f
radio|aktiviˈtεːt
Mechanika
Mechanik
dynamika
Dynamik f
dyˈnaːmɪk
kinematika
Kinematik f
kineˈmaːtɪk
kinetika
Kinetik f
kiˈneːtɪk
kvantová mechanika
Quantenmechanik f
ˈkvantnmeçaːnɪk
statika
Statik f
ˈʃtaːtɪk
síla
Kraft f
kraft
práce
Arbeit f
ˈarbait
energie
Energie f
enεrˈgiː
kinetická energie
kinetische Energie
kiˈneːtɪʃə enεrˈgiː
hybnost
Impuls m
ɪmˈpʊls
výkon
Leistung f
ˈlaistʊŋ
účinnost
Wirkungsgrad m
ˈvɪrkʊŋsgraːt
gravitace
Gravitation f , Schwerkraft f
gravitaˈtsioːnˌ ˈʃveːɐkraft
tíha, tíže
Gewichtskraft f
gəˈvɪçtskraft
gravitační síla
Gravitationskraft f
gravitaˈtsioːnskraft
gravitační pole
Gravitationsfeld n
gravitaˈtsioːnsfεlt
rychlost
Geschwindigkeit f
gəˈʃvɪndɪçkait
zrychlení
Beschleunigung f , Akzeleration f
bəˈʃlɔynɪgʊŋˌ aktseleraˈtsioːn
gravitační/tíhové zrychlení
Fallbeschleunigung f
ˈfalbəʃlɔynɪgʊŋ
klid
Stillstand m , Ruhe f
ˈʃtɪlʃtantˌ ˈruːə
pohyb
Bewegung f
bəˈveːgʊŋ
přímočarý/křivočarý pohyb
geradlinige/krummlinige Bewegung
gəˈraːtliːnɪgə/ˈkrʊmliːnɪgə bəˈveːgʊŋ
rovnoměrný/nerovnoměrný pohyb
gleichförmige/ungleichförmige Bewegung
ˈglaiçfœrmɪgə/ˈʊnglaiçfœrmɪgə bəˈveːgʊŋ
volný pád
freier Fall
fraiɐ fal
skládání rychlostí
Zusammensetzung f von Geschwindigkeiten
tsuˈzamənzεtsʊŋ fɔn gəˈʃvɪndɪçkaitn
tření
Reibung f , Friktion f
ˈraibʊŋˌ frɪkˈtsioːn
dostředivá síla
Zentripetalkraft f
tsεntripeˈtaːlkraft
odstředivá síla
Zentrifugalkraft f
tsεntrifuˈgaːlkraft
mechanika tuhých těles
Festkörpermechanik f
ˈfεstkœrpɐmeçaːnɪk
těleso
Körper m
ˈkœrpɐ
těžiště
Schwerpunkt m
ˈʃveːɐpʊŋkt
moment síly
Kraftmoment n
ˈkraftmomεnt
skládání sil
Kräfteaddition f
ˈkrεftə|aditsioːn
rovnovážná poloha
Gleichgewicht n
ˈglaiçgəvɪçt
nakloněná rovina
schiefe Ebene
ˈʃiːfə ˈeːbənə
kladka
Rolle f
ˈrɔlə
páka
Hebel m
ˈheːbl
působení páky, pákový efekt
Hebelkraft f
ˈheːblkraft
mechanika tekutin
Mechanik der Flüssigkeiten
meˈçaːnɪk deːɐ ˈflʏsɪçkaitn
hustota
Dichte f
ˈdɪçtə
tlak
Druck m
drʊk
vztlaková síla
Auftriebskraft f
ˈauftriːpskraft
vlnění
Wellenbewegung
ˈvεlənbəveːgʊŋ
vlnová délka
Wellenlänge f
ˈvεlənlεŋə
paprsek
Strahl m
ʃtraːl
zvuk
Schall m
ʃal
kyvadlo
Pendel n
ˈpεndl
Těleso A působí silou na ...
Ein Körper A übt Kraft auf... aus.
ain ˈkœrpɐ aː yːpt kraft auf... aus
Souhlasné póly se odpuzují a opačné přitahují.
Gleiche Pole stoßen sich ab und ungleiche ziehen sich an.
ˈglaiçə ˈpoːlə ˈʃtoːsn zɪç ap ʊnt ˈʊnglaiçə ˈtsiːən zɪç an
Nabité částice se pohybují v elektrickém poli.
Geladene Teilchen bewegen sich im elektrischen Feld.
gəˈlaːdənə ˈtailxn bəˈveːgn zɪç ɪm eˈlεktrɪʃn fεlt