Lyžovanie
Skisport
Klasické lyžovanie
Ski Nordisch
klasický štýl
klassischer Stil
ˈklasɪʃɐ ʃtiːl
voľný štýl
freier Stil
fraiɐ ʃtiːl
šprint
Sprint m
ʃprɪnt
štafeta
Staffel f
ˈʃtafl
stíhacie preteky
Verfolgungsrennen n
fεɐˈfɔlgʊŋsrεnən
individuálny štart
Einzelstart m
ˈaintslʃtart
hromadný štart
Massenstart m
ˈmasnʃtart
združené preteky, severská kombinácia (skok a beh)
Nordische Kombination
ˈnɔrdɪʃə kɔmbinaˈtsioːn
trať
Strecke f
ˈʃtrεkə
stopa (pre bežky)
Skispur f
ˈʃiːʃpuːɐ
prírodný/umelý sneh
Naturschnee m /Kunstschnee m
naˈtuːɐʃneː /ˈkʊnstʃneː
prachový/mokrý sneh
Pulverschnee m /Nassschnee m
ˈpʊlvɐʃneː /ˈnasʃneː
hlboký/ujazdený sneh
Tiefschnee m /verdichteter Schnee
ˈtiːfʃneː /fεɐˈdɪçtətɐ ʃneː
zľadovatený sneh
vereister Schnee
fεɐˈ|aistɐ ʃneː
skokanský mostík
Sprungschanze f
ˈʃprʊŋʃantsə
bežky
Langlaufski m pl
ˈlaŋlaufʃiː
skokanské lyže
Sprungski m pl
ˈʃprʊŋʃiː
(lyžiarsky) vosk
Skiwachs n
ˈʃiːvaks
lyžiarske palice
Skistöcke m pl
ˈʃiːʃtœkə
voskovať/mazať lyže
Ski wachsen
ʃiː ˈvaksn
bežec na lyžiach, bežkár
Langläufer m
ˈlaŋlɔyfɐ
biatlonista
Biathlet m
ˈbiːatleːt
skokan na lyžiach
Skispringer m
ˈʃiːʃprɪŋɐ
združenár
Nordischer Kombinierer
ˈnɔrdɪʃɐ kɔmbiˈniːrɐ
Zjazdové/Alpské lyžovanie
Ski Alpin
zjazd
Abfahrtslauf m , Abfahrt f
ˈapfaːɐtslaufˌ ˈapfaːɐt
slalom
Slalom m , Torlauf m
ˈslaːlɔmˌ ˈtoːɐlauf
obrí slalom
Riesenslalom m , Riesentorlauf m
ˈriːznslaːlɔmˌ ˈriːzntoːɐlauf
superobrí slalom
Super-G m
ˈzuːpɐgeː
alpská kombinácia
Alpine Kombination
alˈpiːnə kɔmbinaˈtsioːn
technické/točivé disciplíny
Technik-Wettbewerbe m pl
ˈtεçnɪkvεtbəvεrbə
rýchlostné disciplíny
Speed-Wettbewerbe m pl
ˈʃpiːtvεtbəvεrbə
skikros
Ski-Cross m
ˈʃiːkrɔs
skialpinizmus
Skialpinismus m
ˈʃiː|alpinɪsmʊs
lyžovanie mimo zjazdovky
freies Skifahren
fraiəs ˈʃiːfaːrən
zjazdovka
Piste f , Skipiste f
ˈpɪstəˌ ˈʃiːpɪstə
svah
Hang m
haŋ
otvorená/zatvorená bránka
horizontales/vertikales Tor
horitsɔnˈtaːləs/vεrtiˈkaːləs toːɐ
lyžiarsky vlek
Skilift m
ˈʃiːlɪft
sedačková lanovka
Sessellift m
ˈzεsllɪft
kabínová lanovka
Gondelbahn f , Kabinenbahn f
ˈgɔndlbaːnˌ kaˈbiːnənbaːn
zjazdár
Abfahrtsläufer m
ˈapfaːɐtslɔyfɐ
slalomár
Slalomläufer m
ˈslaːlɔmlɔyfɐ
predjazdec
Vorläufer m
ˈfoːɐlɔyfɐ
zjazdové lyže
Abfahrtsski m pl
ˈapfaːɐtʃiː
slalomové/zjazdové palice
Slalomstöcke m pl /Abfahrtsstöcke m pl
ˈslaːlɔmʃtœkə /ˈapfaːɐtsʃtœkə
lyžiarske topánky
Skischuhe m pl , Skistiefel m pl
ˈʃiːʃuːəˌ ˈʃiːʃtiːfl
pracka (lyžiarky)
Verschluss m
fεɐˈʃlʊs
(bezpečnostné) viazanie
Sicherheitsbindung f
ˈzɪçɐhaitsbɪndʊŋ
skĺznica
Lauffläche f
ˈlaufflεçə
vnútorná/vonkajšia hrana (lyže)
Innenkante f /Außenkante f
ˈɪnənkantə /ˈausnkantə
lyžiarske okuliare
Skibrille f
ˈʃiːbrɪlə
lyžiarska helma/prilba
Skihelm m
ˈʃiːhεlm
lyžiarska kombinéza
Skianzug m
ˈʃiː|antsuːk
oblúk znožmo/v pluhu
Parallelschwung m /Pflugschwung m
paraˈleːlʃvʊŋ /ˈpfluːkʃvʊŋ
prívratný oblúk
Stemmbogen m
ˈʃtεmboːgn
Kristiania m
krɪsˈtiaːnia
zjazdový postoj, (slang.) vajíčko
Abfahrtsposition f
ˈapfaːɐtspozitsioːn
priamy zjazd, (slang.) šús
Schussfahrt f , Schuss m
ˈʃʊsfaːɐtˌ ʃʊs
traverzovať (ísť šikmo svahom)
traversieren
travεrˈziːrən
brzdiť pluhom, (hovor.) pluhovať
(im) Schneepflug fahren
(ɪm) ˈʃneːpfluːk ˈfaːrən
zahraniť
kanten, aufkanten
ˈkantnˌ ˈaufkantn
zabrzdiť
bremsen
ˈbrεmzn
minúť bránku
das Tor verfehlen
das toːɐ fεɐˈfeːlən
postaviť/vytýčiť trať
die Strecke festlegen
diː ˈʃtrεkə ˈfεstleːgn