Keře
Sträucher
keř
Strauch m
ʃtraux
polokeř
Halbstrauch m
ˈhalpʃtraux
černý bez
Schwarzer Holunder
ˈʃvartsɐ hoˈlʊndɐ
hloh
Weißdorn m , Hagedorn m
ˈvaisdɔrnˌ ˈhaːgədɔrn
vavřín
Lorbeer m
ˈlɔrbeːɐ
janovec
Besenginster m
ˈbeːzngɪnstɐ
jasmín
Jasmin m
jasˈmiːn
oleandr
Oleander m , Rosenlorbeer m
oleˈandɐˌ ˈroːznlɔrbeːɐ
jmelí
Mistel f
ˈmɪstl
myrhovník
Myrrhenstrauch m
ˈmʏrənʃtraux
svída
Hartriegel m
ˈhartriːgl
vřes
Heidekraut n , Besenheide f
ˈhaidəkrautˌ ˈbeːznhaidə
mateřídouška
Thymian m
ˈtyːmian
Ovocné keře
Obststräucher
rybíz červený/černý
Rote/Schwarze Johannisbeere
ˈroːtə/ˈʃvartsə joˈhanɪsbeːrə
(srstka) angrešt
Stachelbeere f
ˈʃtaxlbeːrə
réva vinná
Weinrebe f , Weinstock m
ˈvainreːbəˌ ˈvainʃtɔk
maliník
Himbeere f , Himbeerstrauch m
ˈhɪmbeːrəˌ ˈhɪmbeːɐʃtraux
ostružiník
Brombeere f , Brombeerstrauch m
ˈbrɔmbeːrəˌ ˈbrɔmbeːɐʃtraux
(brusnice) brusinka
Preiselbeere f
ˈpraizlbeːrə
(brusnice) borůvka
Heidelbeere f , Blaubeere f , (SüD, ÖrD) Schwarzbeere f
ˈhaidlbeːrəˌ ˈblaubeːrəˌ ˈʃvartsbeːrə
trnka
Schlehe f , Schlehdorn m , Schwarzdorn m
ˈʃleːəˌ ˈʃleːdɔrnˌ ˈʃvartsdɔrn
Okrasné keře
Ziersträucher
šeřík
Flieder m
ˈfliːdɐ
šípková růže
Hundsrose f , Heckenrose f
ˈhʊntsroːzəˌ ˈhεknroːzə
zlatice, forzýtie, (lid.) zlatý déšť
Forsythie f , Goldflieder m
fɔrˈziːtsiəˌ ˈgɔltfliːdɐ
štědřenec (odvislý), zlatý déšť
Goldregen m
ˈgɔltreːgn
rododendron, pěnišník
Rhododendron m/n
rodoˈdεndrɔn
pustoryl, (lid.) jasmín
Pfeifenstrauch m , (hovor.) Falscher Jasmin
ˈpfaifnʃtrauxˌ ˈfalʃɐ jasˈmiːn
ptačí zob
Liguster m
liˈgʊstɐ
ibišek
Eibisch m , Hibiskus m
ˈaibɪʃˌ hiˈbɪskʊs
kalina
Schneeball m
ˈʃneːbal
cesmína, ilex
Stechpalme f , Ilex f/m
ˈʃtεçpalməˌ ˈiːlεks
magnolie, šácholan
Magnolie f
maˈgnoːliə
myrta
Myrte f
ˈmʏrtə
pámelník
Schneebeere f , Knallerbse f
ˈʃneːbeːrəˌ ˈknal|εrpsə
zimostráz
Buchsbaum m
ˈbʊksbaum
škumpa
Sumach m
ˈzuːmax
lýkovec jedovatý
(Gemeiner) Seidelbast
(gəˈmainɐ) ˈzaidlbast
rakytník řešetlákový
Sanddorn m
ˈzantdɔrn
kdoulovec (japonský)
(Japanische) Scheinquitte, (Japanische) Zierquitte
(jaˈpaːnɪʃə) ˈʃainkvɪtəˌ (jaˈpaːnɪʃə) ˈtsiːɐkvɪtə