Státní zaměstnanci
Staatsangestellte
státní úředník
Beamte m
bəˈ|amtə
policista
Polizist m
poliˈtsɪst
kriminalista
Kriminalbeamte m
krimiˈnaːlbə|amtə
vyšetřovatel
Ermittler m
εɐˈmɪtlɐ
voják z povolání
Berufssoldat m
bəˈruːfszɔldaːt
celník
Zollbeamte m , (hovor.) Zöllner m , (ÖrD) Finanzer m
ˈtsɔlbə|amtəˌ ˈtsœlnɐˌ fiˈnantsɐ
hasič
Feuerwehrmann m
ˈfɔyɐveːɐman
záchranář
Rettungsmann m
ˈrεtʊŋsman
hygienik
Hygienebeauftragte m
hyˈgieːnəbə|auftraːktə
popelář
Müllwerker m , Müllmann m
ˈmʏlvεrkɐˌ ˈmʏlman
metař, zametač
Straßenkehrer m , Straßenfeger m
ˈʃtraːsnkeːrɐˌ ˈʃtraːsnfeːgɐ
listonoš, (poštovní) doručovatel
Briefträger m
ˈbriːftrεːgɐ
finanční/daňový úředník
Finanzbeamte m
fiˈnantsbə|amtə
sociální pracovník
Sozialarbeiter m
zoˈtsiaːl|arbaitɐ
právník
Jurist m
juˈrɪst
advokát
Anwalt m , Rechtsanwalt m , (SwD) Advokat m
ˈanvaltˌ ˈrεçts|anvaltˌ atvoˈkaːt
státní zástupce
Staatsanwalt m
ˈʃtaːts|anvalt
zaměstnanec soudu
Justizangestellte m
jʊsˈtiːts|angəʃtεltə
soudní úředník
Gerichtsbeamte m
gəˈrɪçtsbə|amtə
soudce
Richter m
ˈrɪçtɐ
žalobce
Kläger m
ˈklεːgɐ
ombudsman
Ombudsmann m
ˈɔmbʊtsman
exekutor
Exekutor m
εkseˈkuːtoːɐ
vězeňský dozorce
Gefängniswärter m
gəˈfεŋnɪsvεrtɐ
ředitel věznice
Gefängnisdirektor m
gəˈfεŋnɪsdirεktoːɐ
politik
Politiker m
poˈliːtɪkɐ
volený zastupitel
gewählte Vertreter
gəˈvεːltə fεɐˈtreːtɐ
Školství a tělovýchova
Schulwesen und Leibeserziehung
učitel/učitelka
Lehrer m /Lehrerin f
ˈleːrɐ /ˈleːrərɪn
ředitel školy
Schuldirektor m
ˈʃuːldirεktoːɐ
středoškolský profesor
Mittelschullehrer m
ˈmɪtlʃuːlleːrɐ
lektor/lektorka
Lektor m /Lektorin f
ˈlεktoːɐ /lεkˈtoːrɪn
instruktor
Instruktor m
ɪnˈstrʊktoːɐ
vychovatel
Erzieher m
εɐˈtsiːɐ
výchovný poradce
Bildungsreferent m
ˈbɪldʊŋsrəfərεnt
cvičitel, školitel
Ausbilder m
ˈausbɪldɐ
učitelka v mateřské školce
Kindergärtnerin f , Erzieherin f
ˈkɪndɐgεrtnərɪnˌ εɐˈtsiːərɪn
instruktor autoškoly
Fahrschullehrer m
ˈfaːɐʃuːlleːrɐ
Umění a kultura
Kunst und Kultur
baletka
Balletttänzerin f , Ballerina f
baˈlεttεntsərɪnˌ baləˈriːna
básník
Dichter m
ˈdɪçtɐ
dabér
Synchronsprecher m
zʏnˈkroːnʃprεçɐ
dirigent
Dirigent m
diriˈgεnt
dramatik
Dramatiker m
draˈmaːtikɐ
dramaturg
Dramaturg m
dramaˈtʊrk
fotograf
Fotograf m
fotoˈgraːf
grafik
Grafiker m
ˈgraːfikɐ
herec
Schauspieler m
ˈʃauʃpiːlɐ
herečka
Schauspielerin f
ˈʃauspiːlərɪn
(hudební) skladatel
Komponist m
kɔmpoˈnɪst
hudebník
Musiker m
ˈmuːzikɐ
choreograf
Choreograf m
koreoˈgraːf
kameraman
Kameramann m
ˈkaməraman
karikaturista
Karikaturist m
karikatuˈrɪst
knihovník
Bibliothekar m
biblioteˈkaːɐ
malíř
Maler m
ˈmaːlɐ
portrétista
Porträtist m , Porträtmaler m
pɔrtrεˈtɪstˌ pɔrˈtrεːmaːlɐ
režisér
Regisseur m
reʒɪˈsøːɐ
rytec
Stecher m , Graveur m
ˈʃtεçɐˌ graˈvøːɐ
řezbář
Schnitzer m
ˈʃnɪtsɐ
scenárista
Szenarist m
stsenaˈrist
sochař
Bildhauer m
ˈbɪlthauɐ
spisovatel
Schriftsteller m
ˈʃrɪftʃtεlɐ
střihač
Schnittmeister m , Cutter m
ˈʃnɪtmaistɐˌ ˈkatɐ
tanečnice
Tänzerin f
ˈtεntsərɪn
tanečník
Tänzer m
ˈtεntsɐ
umělec
Künstler m
ˈkʏnstlɐ
zpěvák, pěvec
Sänger m
ˈzεŋɐ