Péče o ruce a nohy
Hand and Foot Care
Ruce a nehty
Hands and Nails
péče o ruce
hand care
hænd kεə
manikúra
manicure
ˈmænɪˌkjʊə
manikérka
manicurist
ˈmænɪˌkjʊərɪst
kartáček na ruce
nail brush
neɪl brʌʃ
krém na ruce
hand cream
hænd kriːm
nůžky na nehty
nail scissors
neɪl ˈsɪzəz
kleštičky na nehty
nail clippers
neɪl ˈklɪpəz
pilník na nehty
nail file, emery board
neɪl faɪlˌ ˈεmərɪ bɔːd
nehty na rukou
fingernails
ˈfɪŋgəˌneɪlz
kůžička (kolem nehtů)
cuticle
ˈkjuːtɪkl
umělé/nalepovací nehty
artificial/false nails
ˌɑːtɪˈfɪʃəl/fɔːls neɪlz
lak na nehty
nail polish/varnish, (AmE) nail enamel
neɪl ˈpəʊlɪʃ/ˈvɑːnɪʃˌ neɪl ɪˈnæməl
bezbarvý/rychleschnoucí lak na nehty
clear/quick-drying nail polish
klɪə/kwɪkˈdraɪɪŋ neɪl ˈpəʊlɪʃ
na měkké/lámavé nehty
for soft/brittle nails
fə sɒft/ˈbrɪtl neɪlz
odlakovač
(nail) polish remover
(neɪl) ˈpəʊlɪʃ rɪˈmuːvə
odlakovací tampony
polish remover pads
ˈpəʊlɪʃ rɪˈmuːvə pædz
záděra
hangnail, agnail
ˈhæŋˌneɪlˌ ˈægˌneɪl
zlomený/zatržený nehet
broken/torn nail
ˈbrəʊkən/tɔːn neɪl
(mateřské) znaménko
birthmark, (hovor.) mole
ˈbɜːθˌmɑːkˌ məʊl
bradavice
wart
wɔːt
jizva
scar
skɑː
tříska (zadřená)
splinter
ˈsplɪntə
mozol
callus
ˈkæləs
mozolnaté ruce
calloused hands
ˈkæləst hændz
ostříhat (si) nehty
cut/clip one's nails
kʌt/klɪp neɪlz
odlakovat (si) nehty
remove nail polish/(AmE) enamel
rɪˈmuːv neɪl ˈpəʊlɪʃ/ɪˈnæməl
nalakovat (si) nehty
paint one's nails
peɪnt neɪlz
pilovat si nehty
file one's nails
faɪl neɪlz
nalepit si umělé nehty
apply false nails
əˈplaɪ fɔːls neɪlz
jít na manikúru
(go) get a manicure
(gəʊ) gεt ə ˈmænɪˌkjʊə
nechat si udělat nehty
have one's nails done
hæv neɪlz dʌn
nechat si odstranit znaménko
have a mole removed
hæv ə məʊl rɪˈmuːvd
vytáhnout třísku
pull out a splinter
pʊl aʊt ə ˈsplɪntə
Nekousej si ty nehty!
Stop biting your nails!
stɒp ˈbaɪtɪŋ jɔː neɪlz!
Lámou se mi nehty.
I have brittle nails.
aɪ hæv ˈbrɪtl neɪlz
Nohy
Feet
péče o nohy
foot care
fʊt kεə
pedikúra
pedicure
ˈpεdɪˌkjʊə
pedikérka
pedicurist
ˈpεdɪˌkjʊərɪst
pemza (na nohy)
(foot) pumice
(fʊt) ˈpʌmɪs
nehty na nohou
toenails
ˈtəʊˌneɪl
zrohovatělá kůže
hard/hardened skin
hɑːd/ˈhɑːdnd skɪn
popraskaná kůže
cracked skin
krækt skɪn
puchýř
blister
ˈblɪstə
kuří oko
corn
kɔːn
nůžky na nehty (u nohou)
toenail scissors
ˈtəʊˌneɪl ˈsɪzəz
pilník na nohy/chodidla
foot file
fʊt faɪl
balzám/pudr na nohy
foot balm/powder
fʊt bɑːm/ˈpaʊdə
deodorant na nohy/do bot
foot/shoe spray/deodorant
fʊt/ʃuː spreɪ/diːˈəʊdərənt
umýt si nohy
wash one's feet
wɒʃ fiːt
nechat si udělat pedikúru
get a pedicure (done)
gεt ə ˈpεdɪˌkjʊə (dʌn)
odstranit tvrdou kůži na patách
remove hard skin from heels
rɪˈmuːv hɑːd skɪn frɒm hiːlz
propíchnout puchýř
burst a blister
bɜːst ə ˈblɪstə
zalepit (prasklý) puchýř
put a plaster on a (burst) blister
pʊt ə ˈplɑːstə ɒn ə (bɜːst) ˈblɪstə
Udělal se mi puchýř.
I've developed a blister.
aɪv dɪˈvεləpt ə ˈblɪstə
Mám zarostlý nehet.
I have an ingrown nail.
aɪ hæv ən ˈɪnˌgrəʊn neɪl