SMS a internetové zkratky
Texting and Internet Abbreviations
příliš mnoho informací
2MI, Too much information
tobě (taky)
2U(2), To you (too)
pro tebe
4U, For you
doma
@HM, At Home
ve škole
@SCHL, At School
v práci
@WRK, At Work
kdykoliv, kdekoliv, kamkoliv
A3, Anytime, Anywhere, Anyplace
pokud vím
AFAIK, As Far As I Know
vzdálen od klávesnice
AFK, Away From Keyboard
co nejdříve, jakmile to bude možné
ASAP, As Soon As Possible
v tuto chvíli
ATM, At The Moment
předtím
B4, before
zpět u klávesnice
BAK, Back At Keyboard
Vrátím se později.
BBL, Be Back Later
Vrátím se brzy.
BBS, Be Back Soon
Zatím se měj/ahoj.
BFN, B4N, Bye For Now
Hned jsem zpět.
BRB, Be Right Back
mimochodem
BTW, By The Way
vyjmout a vložit
C&P, Copy & Paste
Nemůžu si vzpomenout.
CR, Can't Remember
Na shledanou (později)
CU L8R, CUL, See you later
Tak zatím.
CU, See you
Známe se?
DIKU?, Do I Know You?
Nevím.
DK, Don't Know
např., například
E.G., EG, For Example
Promiňte?
EM?, Excuse Me?
každý
EVRY1, EVERY1, Everyone
příklad
EX, Example
tváří v tvář, osobně (potkat ap.)
F2F, FTF, Face to Face
často kladené dotazy
FAQ, Frequently Asked Questions
pro tvoji informaci
FYI, For Your Information
Musím jít.
G2G, Gotta go!
Super!, Paráda!
GR8, Great!
Pac a pusu., Objímám a líbám.
H&K, Hugs and Kisses
Ha ha, jen žertuju.
HHOJ, Ha Ha Only Joking
Ha ha, ale vážně.
HHOS, Ha Ha Only Serious
Hledám tě.
ICQ, I Seek You
Miluju tě.
ILU, I Love You
dle mého (skromného) názoru
IM(H)O, In My (Humble) Opinion
jinak řečeno
IOW, In Other Words
ve skutečnosti
IRL, In Real Life
jen pro zábavu
J4F, Just For Fun
Jen si dělám srandu.
JK, Just Kidding
Vím, jak ti je.
KHYF, Know How You Feel
Víš, co tím myslím?
KWIM?, Know What I Mean?
později
L8R, Later
Dej mi vědět.
LMK, Let Me Know
Směji se nahlas.
LOL, Laugh Out Loud
hodně štěstí
LOL, Lots Of Luck
Směju se sám pro sebe.
LTM, Laughing To Myself
kamarád(e), kámo
M8, Mate
přesně moje řeč
MTE, My Thoughts Exactly
Nikdy jsem o něm/ní neslyšel.
NHOH, Never Heard Of Him/Her
ne v tomto životě
NITL, Not In This Lifetime
Nevadí.
NM, Never Mind
žádný problém
NP, No Problem
Odpověď není nutná.
NRN, No Reply Necessary
Aha., Už vím., Už chápu.
(O)IC, (Oh,) I See
Panebože!
OMG, Oh My God
na obědě (nepřítomen)
OTL, Out To Lunch
na druhou stranu
OTOH, On The Other Hand
rodiče za zády
POS, Parent Over Shoulder
lidé, lidi
PPL, People
Rodiče se dívají.
PRW, Parents Are Watching
dotaz
Q, Question
Jsi v pořádku?
(R)UOK?, (Are) you OK?
Válím se na zemi smíchy.
ROFL, Rolling On the Floor Laughing
přečti si návod
RTM, Read The Manual
Máš dnes večer volno?
RU32NITE?, Are You Free Tonight?
Směju se od ucha k uchu.
SE2E, Smiling Ear to Ear
někdo
S/O, SOM(E)1, SUM1, SomeOne
smysl pro humor
SOH, Sense Of Humor
něco
S/TH, SMTG, SomeTHinG
brzy nashle
SYS, See You Soon
To je zatím vše.
TAFN, That's All For Now
dík
THX, TNX, Thanks
předem dík
TIA, Thanks In Advance
Myslím na tebe.
TOY, Thinking Of You
prozatím pá, pá
TTFN, Ta Ta For Now
abych řekl pravdu
TTTT, To Tell The Truth
Promluvíme si později.
TTYL, Talk To You Later
ty taky
U2, You Too
navždy váš
U4E, Yours Forever
ty
U, You
Nepoužívej zkratky.
UNA, Use No Acronyms
Jsi skvělý/skvělá.
URGR8, You are great
obvykle
USU, Usually
virtuální realita
VR, Virtual Reality
velmi dobře
VW, Very Well
Počkej na mě.
W84M(E), Wait For Me
Počkej...
W8, Wait...
Čekám.
W8N, W8ING, Wait(ing)
Vítej zpátky.
WB, Welcome Back
Vítej., Vítejte.
WC, Welcome
Mně to vyhovuje., Za mě dobrý.
WFM, Works For Me
Odkud jsi?
WRUF?, Where Are You From?
cokoli řekneš
WYS, Whatever You Say
pusa, polibek
X, Kiss
úžasný, báječný
XLNT, Excellent
Vánoce
XMAS, Christmas
Proč?
Y?, Why?
Ano, rozumím.
YIU, Yes, I Understand