Vlastnosti člověka
Human Qualities
Vzhled
Appearance
vypadat (jako) kdo
look (like) sb
lʊk (laɪk)
tvářit se jak
look like sth , have some face
lʊkˌ hæv feɪs
podobat se komu
resemble sb
rɪˈzεmbl
být po kom (rodičích ap.)
take after sb
teɪk ˈɑːftə
pečovat o svůj vzhled/zevnějšek
care about one's appearance
kεə əˈbaʊt əˈpɪərəns
krása
beauty, good looks
ˈbjuːtɪˌ gʊd lʊks
atraktivní, přitažlivý
attractive
əˈtræktɪv
pohledný
good-looking
gʊdlʊkɪŋ
hezký, pěkný (žena, dítě)
pretty
ˈprɪtɪ
hezký, pěkný (o muži)
handsome
ˈhændsəm
krásný
beautiful
ˈbjuːtɪfəl
nádherný
gorgeous
ˈgɔːdʒəs
okouzlující, půvabný
charming, enchanting
ˈtʃɑːmɪŋˌ ɪnˈtʃɑːntɪŋ
roztomilý
cute, sweet
kjuːtˌ swiːt
sexy
sexy, (hovor.) hot
ˈsεksɪˌ hɒt
svůdný
seductive
sɪˈdʌktɪv
obyčejný, tuctový (vzhledem)
plain, homely
pleɪnˌ ˈhəʊmlɪ
nepřitažlivý
unattractive
ˌʌnəˈtræktɪv
ošklivý, škaredý
ugly
ˈʌglɪ
odporný, hnusný
disgusting
dɪsˈgʌstɪŋ
odpudivý
repulsive
rɪˈpʌlsɪv
Jak vypadá? (on)
What does he look like?
wɒt dʌz hɪ lʊk laɪk?
Jak vypadám? (sluší mi to ap.)
How do I look?
haʊ dʊ aɪ lʊk?
Vypadáš skvěle., Moc ti to sluší.
You look great., You look a million dollars.
juː lʊk greɪtˌ juː lʊk ə ˈmɪljən ˈdɒləz
Ta holka je fakt kočka.
That girl is a stunner.
ðæt gɜːl ɪz ə ˈstʌnə
Moc se mi líbí. (ona)
I like her a lot.
aɪ laɪk hə ə lɒt
Není to zrovna kráska.
She's not exactly beautiful.
ʃiːz nɒt ɪgˈzæktlɪ ˈbjuːtɪfəl
Je taková obyčejná.
She's rather plain.
ʃiːz ˈrɑːðə pleɪn
Je to fešák.
He's a looker., He's dishy.
hiːz ə ˈlʊkəˌ hiːz ˈdɪʃɪ
Hrozně se podobá mému bratrovi.
He's a dead ringer for my brother.
hiːz ə dεd ˈrɪŋə fə maɪ ˈbrʌðə
Jsou si podobní.
They look alike.
ðeɪ lʊk əˈlaɪk
Postava
Figure
vzrůst
stature
ˈstætʃə
výška
height
haɪt
vysoký
tall
tɔːl
malý (nízkého vzrůstu)
short
ʃɔːt
drobný
slight
slaɪt
střední postavy
of medium build
əv ˈmiːdɪəm bɪld
prcek, mrňous
shorty
ˈʃɔːtɪ
trpaslík
dwarf, midget
dwɔːfˌ ˈmɪdʒɪt
čahoun, dlouhán
beanpole
ˈbiːnˌpəʊl
štíhlý
slim, slender
slɪmˌ ˈslεndə
hubený
thin
θɪn
útlý, subtilní
slender, delicate
ˈslεndəˌ ˈdεlɪkɪt
urostlý, dobře stavěný
sturdy, well-built
ˈstɜːdɪˌ wεlbɪlt
ramenatý
broad-shouldered
ˈbrɔːdˌʃəʊldəd
svalnatý
muscular
ˈmʌskjʊlə
statný, robustní
sturdy, robust
ˈstɜːdɪˌ rəʊˈbʌst
silný
strong
strɒŋ
sportovní postavy
athletic
æθˈlεtɪk
podsaditý
thickset
ˌθɪkˈsεt
tělnatý, korpulentní
corpulent
ˈkɔːpjʊlənt
baculatý, buclatý
chubby, plump
ˈtʃʌbɪˌ plʌmp
tlustý
fat
fæt
obézní
obese
əʊˈbiːs
hrbatý
humpbacked
ˈhʌmpˌbækt
shrbený
stooping
stuːpɪŋ
vnadná (o ženě)
buxom, curvaceous
ˈbʌksəmˌ kɜːˈveɪʃəs
vyžle, hubeňour
scrag
skræg
cvalík, pořízek
podge, pudge
pɒdʒˌ pʌdʒ
svalovec, vazba
muscleman
ˈmʌslˌmæn
tlusťoch
fatty, fatso
ˈfætɪˌ ˈfætsəʊ
vyrůst
grow (tall)
grəʊ (tɔːl)
zesílit
get/grow stronger
gεt/grəʊ strɒŋə
přibrat
put on weight
pʊt ɒn weɪt
ztloustnout
get fat
gεt fæt
zhubnout
lose weight
luːz weɪt
zeštíhlet
slim down
slɪm daʊn
mít nadváhu
be overweight
biː ˌəʊvəˈweɪt
Kolik měříš?
How tall are you?
haʊ tɔːl ɑː juː?
Jsem o hlavu vyšší než on.
I'm a head taller than him.
aɪm ə hεd tɔːlə ðæn hɪm
Můj bratr měří dva metry.
My brother is two metres tall.
maɪ ˈbrʌðə ɪz tuː ˈmiːtəz tɔːl
Shodil jsem dvacet kilo.
I've lost twenty kilos.
aɪv lɒst ˈtwεntɪ ˈkiːləʊz
Potřebuješ trochu přibrat.
You need to put on some weight.
juː niːd tə pʊt ɒn sʌm weɪt
Má trošku nadváhu.
He's a little overweight.
hiːz ə ˈlɪtl ˌəʊvəˈweɪt
Hrozně ztloustla.
She put on a lot of fat.
ʃɪ pʊt ɒn ə lɒt əv fæt
Hodně zhubnul.
He lost a lot of weight.
hɪ lɒst ə lɒt əv weɪt
Je namakaný/udělaný.
He's jacked/buff.
hiːz ˈdʒækt/bʌf
Má krásnou postavu.
She has a great body/figure.
ʃɪ hæz ə greɪt ˈbɒdɪ/ˈfɪgə
Je štíhlá v pase.
She has a slim waist.
ʃɪ hæz ə slɪm weɪst
Má křivé nohy.
She has crooked legs.
ʃɪ hæz ˈkrʊkɪd lεgz
Obličej
Face
kulatý
round
raʊnd
oválný
oval
ˈəʊvl
hranatý
square
skwεə
nesouměrný
asymmetric
ˌæsɪˈmεtrɪk
s ostře řezanými rysy
sharp-featured, clean-cut
ˈʃɑːpˌfiːtʃədˌ kliːnkʌt
vrásčitý
wrinkled
ˈrɪŋkld
uhrovitý, poďobaný (s uhry)
pimpled, pimply
ˈpɪmpldˌ ˈpɪmplɪ
zjizvený
scarred
skɑːd
oholený/neoholený
shaven/unshaven
ˈʃeɪvn/ʌnˈʃeɪvən
vousatý
bearded
ˈbɪədɪd
s knírem
moustached
məˈstɑːʃt
okatý
large-eyed, big-eyed
lɑːdʒaɪdˌ bɪgaɪd
nosatý
big-nosed
ˈbɪgˌnəʊzd
ušatý
big-eared
bɪgɪəd
brýlatý
spectacled
ˈspεktəkld
usměvavý
smiling
ˈsmaɪlɪŋ
rozzářený
radiant, beaming
ˈreɪdɪəntˌ biːmɪŋ
vážný
serious, solemn
ˈsɪərɪəsˌ ˈsɒləm
zamračený
frowning, scowling
fraʊnɪŋˌ skaʊlɪŋ
nalíčený, namalovaný (líčidly)
made-up
meɪdʌp
Odstávají mu uši.
He has protruding ears.
hɪ hæz prəˈtruːdɪŋ ɪəz
Má dvojitou bradu.
He has a double chin.
hɪ hæz ə ˈdʌbl tʃɪn
Má křivý/zahnutý nos.
He has a crooked/hooked nose.
hɪ hæz ə ˈkrʊkɪd/hʊkt nəʊz
Má jizvu na levé tváři.
He's got a scar on his left cheek.
hiːz gɒt ə skɑː ɒn hɪz lεft tʃiːk
Má krásné zelené oči. (ona)
She has beautiful green eyes.
ʃɪ hæz ˈbjuːtɪfəl griːn aɪz
Má oči blízko u sebe.
She has eyes close together.
ʃɪ hæz aɪz kləʊs təˈgεðə
Chodí hodně zmalovaná.
She wears a lot of make-up.
ʃɪ wεəz ə lɒt əv meɪkʌp
Nechává si růst vousy.
He's growing a beard.
hiːz grəʊɪŋ ə bɪəd
Má (na bradě) strniště.
He has a stubbly chin.
hɪ hæz ə ˈstʌblɪ tʃɪn
Vlasy
Hair
plešatý, holohlavý
bald(-headed)
bɔːld(ˈhεdɪd)
vlasatý
big-haired
bɪgˈhεəd
krátkovlasý
short-haired
ʃɔːtˈhεəd
dlouhovlasý
long-haired
lɒŋˈhεəd
bezvlasý
hairless
ˈhεəlɪs
zarostlý, chlupatý
hairy
ˈhεərɪ
blonďatý
blond(-haired)
blɒnd(ˈhεəd)
černovlasý
black-haired
blækˈhεəd
hnědovlasý
brown-haired
braʊnˈhεəd
zrzavý
red-haired
rεdˈhεəd
šedivý, šedovlasý
grey-haired
greɪˈhεəd
rovný (vlasy)
straight
streɪt
vlnitý, zvlněný
wavy
ˈweɪvɪ
kudrnatý
curly
ˈkɜːlɪ
mastný
greasy
ˈgriːsɪ
rozcuchaný
ruffled, tousled, dishevelled
ˈrʌfldˌ ˈtaʊzldˌ dɪˈʃεvld
učesaný/neučesaný
combed/uncombed
kəʊmd/ʌnˈkəʊmd
dozadu učesaný
swept back
swεpt bæk
účes
hairstyle, hairdo
ˈhεəˌstaɪlˌ ˈhεəˌduː
cop
plait, (AmE) braid
plætˌ breɪd
culík
ponytail, (AmE též) pigtail
ˈpəʊnɪˌteɪlˌ ˈpɪgˌteɪl
drdol
bun, chignon
bʌnˌ ˈʃiːnjɒn
ofina
fringe, (AmE) bangs
frɪndʒˌ bæŋz
pěšinka
ˈpɑːtɪŋˌ pɑːt
vlasy (učesané) na pěšinku
parted hair
ˈpɑːtɪd hεə
husté/řídké vlasy
thick/thin hair
θɪk/θɪn hεə
Má hnědé vlasy po ramena.
She has brown shoulder-length hair.
ʃɪ hæz braʊn ˈʃəʊldəlεŋθ hεə
Měla krásně udělané vlasy.
She had beautifully done hair.
ʃɪ hæd ˈbjuːtɪflɪ dʌn hεə
Měla rozpuštěné vlasy.
She wore her hair down.
ʃɪ wɔː hə hεə daʊn
Nosí culík.
She wears a ponytail.
ʃɪ wεəz ə ˈpəʊnɪˌteɪl
Nechám si narůst dlouhé vlasy.
I'm going to grow my hair long.
aɪm ˈgəʊɪŋ tə grəʊ maɪ hεə lɒŋ
Už začíná plešatět.
He's balding already.
hiːz ˈbɔːldɪŋ ɔːlˈrεdɪ
Má vyholenou hlavu.
He has shaved head.
hɪ hæz ʃeɪvd hεd
Věk
Age
mladý
young
jʌŋ
mladě vypadající
young-looking
jʌŋlʊkɪŋ
mladistvý
youthful
ˈjuːθfəl
dětský
childlike, childish
ˈtʃaɪldˌlaɪkˌ ˈtʃaɪldɪʃ
chlapecký
boyish
ˈbɔɪɪʃ
dívčí
girlish
ˈgɜːlɪʃ
středního věku
middle-aged
ˌmɪdlˈeɪdʒd
postarší
elderly, oldish
ˈεldəlɪˌ ˈəʊldɪʃ
starý
old
əʊld
stárnoucí
ageing
ˈeɪdʒɪŋ
stařecký
aged, old man's
ˈeɪdʒdˌ əʊld mænz
zachovalý
well-preserved
wεlprɪˈzɜːvd
sešlý (věkem)
decrepit (with age)
dɪˈkrεpɪt (wɪθ eɪdʒ)
narození
birth
bɜːθ
dětství
childhood
ˈtʃaɪldhʊd
mládí
youth
juːθ
puberta
puberty, pubescence
ˈpjuːbətɪˌ pjuːˈbεsəns
dospělost
adulthood
əˈdʌlthʊd
střední věk
middle age
ˈmɪdl eɪdʒ
stáří
(old) age, senescence
(əʊld) eɪdʒˌ sɪˈnεsəns
smrt, úmrtí
death, (form.) decease
dεθˌ dɪˈsiːs
vypadat mladě/staře
look young/old
lʊk jʌŋ/əʊld
omládnout
grow younger
grəʊ jʌŋə
zestárnout
grow old(er)
grəʊ əʊld(ə)
Kolik je ti (let)?
How old are you?
haʊ əʊld ɑː juː?
Je mi třicet šest.
I'm thirty six.
aɪm ˈθɜːtɪ sɪks
Táhne mu na padesát.
He's pushing fifty.
hiːz ˈpʊʃɪŋ ˈfɪftɪ
Nevypadá na svůj věk.
He doesn't look his age.
hɪ ˈdʌznt lʊk hɪz eɪdʒ
Vypadá velice mladě. (on)
He looks very young.
hɪ lʊks ˈvεrɪ jʌŋ
Hádal bych mu tak 40.
I'd put his age at about 40.
aɪd pʊt hɪz eɪdʒ æt əˈbaʊt ˈfɔːtɪ
Vypadá mnohem mladší.
He looks much younger.
hɪ lʊks mʌtʃ jʌŋə
Je o pět let starší/mladší než já.
He is five years older/younger than me.
hɪ ɪz faɪv jɪəz ˈəʊldə/jʌŋə ðæn miː
Hrozně zestárl.
He's grown very old.
hiːz grəʊn ˈvεrɪ əʊld
Zemřel ve věku 89 let.
He died at the age of 89.
hɪ daɪd æt ðə eɪdʒ əv ˌeɪtɪˈnaɪn