Těžba a dobývání
Extraction and Mining
těžební společnost (důlní)
mining company
ˈmaɪnɪŋ ˈkʌmpənɪ
ropné společnosti
oil companies
ɔɪl ˈkʌmpənɪz
těžaři (důlní)
miners
ˈmaɪnəz
těžaři dřeva
loggers
ˈlɒgəz
povrchová těžba
opencast/(AmE) strip mining
ˈəʊpənˌkɑːst/strɪp ˈmaɪnɪŋ
hlubinná těžba
underground mining
ˈʌndəˌgraʊnd ˈmaɪnɪŋ
důl
mine
maɪn
povrchový důl
surface/opencast mine, (AmE) strip mine
ˈsɜːfɪs/ˈəʊpənˌkɑːst maɪnˌ strɪp maɪn
hlubinný důl
underground mine
ˈʌndəˌgraʊnd maɪn
důlní šachta
mine shaft
maɪn ʃɑːft
štola, důlní chodba
gallery
ˈgælərɪ
těžní věž (důlní)
headframe
ˈhεdˌfreɪm
těžební plošina (ropná ap.)
drilling platform
drɪlɪŋ ˈplætfɔːm
vrtná souprava (ropná)
drilling/oil rig
drɪlɪŋ/ɔɪl rɪg
ropné pole
oilfield
ˈɔɪlˌfiːld
ropný vrt
oil well
ɔɪl wεl
vyčerpaný ropný vrt
depleted oil well
dɪˈpliːtɪd ɔɪl wεl
lom, kamenolom
quarry
ˈkwɒrɪ
pískovna
sand quarry
sænd ˈkwɒrɪ
prospekce
prospecting
prəˈspεktɪŋ
těžba nerostných surovin
extraction of mineral resources
ɪkˈstrækʃən əv ˈmɪnərəl rɪˈzɔːsɪz
těžba nerostů
extraction of minerals
ɪkˈstrækʃən əv ˈmɪnərəls
těžba uhlí
coal mining
kəʊl ˈmaɪnɪŋ
těžba ropy
oil extraction
ɔɪl ɪkˈstrækʃən
těžba dřeva
logging
ˈlɒgɪŋ
lámání, lomová těžba
quarrying
ˈkwɒrɪɪŋ
ložisko, naleziště
deposit
dɪˈpɒzɪt
ropa
(crude) oil, petroleum
(kruːd) ɔɪlˌ pəˈtrəʊlɪəm
ropná břidlice
oil shale
ɔɪl ʃeɪl
zemní plyn
natural gas
ˈnætʃrəl gæs
železná ruda
iron ore
ˈaɪən ɔː
rudná žíla
ore vein/lode
ɔː veɪn/ləʊd
uhlí
coal
kəʊl
černé uhlí
bituminous/soft coal
bɪˈtjuːmɪnəs/sɒft kəʊl
hnědé uhlí
brown coal
braʊn kəʊl
uhelná sloj
coal seam
kəʊl siːm
světové zásoby ropy
world's oil reserves
wɜːldz ɔɪl rɪˈzɜːvz
zásoby zemního plynu
natural gas reserves
ˈnætʃrəl gæs rɪˈzɜːvz
těžit co
extract sth
ɪkˈstrækt
dobývat, dolovat co (v dole)
mine for sth
maɪn
těžit ropu
extract oil
ɪkˈstrækt ɔɪl
dobývat uhlí
mine (the) coal
maɪn (ðə) kəʊl
rýžovat co
pan for sth
pæn
Region je bohatý na ložiska rudy.
The region is rich in ore (deposits).
ðə ˈriːdʒən ɪz rɪtʃ ɪn ɔː (dɪˈpɒzɪts)
Ropa se těží z ropných vrtů.
Oil is extracted from oil wells.
ɔɪl ɪz ɪkˈstræktɪd frɒm ɔɪl ˈwεz