Vojenská výstroj
Military Gear
maskáče (souprava)
camo suit
ˈkæməʊ sjuːt
kanady, bojové boty
combat boots
ˈkɒmbæt buːts
(bojová) přilba
(combat) helmet
(ˈkɒmbæt) ˈhεlmɪt
tankistická helma/kukla
tank helmet
tæŋk ˈhεlmɪt
ochranná výstroj
body armour/(AmE) armor
ˈbɒdɪ ˈɑːmə/ˈɑːmə
neprůstřelná vesta
bulletproof vest
ˈbʊlɪtˌpruːf vεst
polní láhev
flask, canteen
flɑːskˌ kænˈtiːn
pouzdro (na pistoli)
holster
ˈhəʊlstə
sumka (na náboje)
cartridge pouch
ˈkɑːtrɪdʒ paʊtʃ
bojový nůž
combat knife
ˈkɒmbæt naɪf
bojové rukavice
combat gloves
ˈkɒmbæt glʌvz
plynová maska
gasmask
ˈgæsˌmɑːsk
noktovizor
night vision goggles
naɪt ˈvɪʒən ˈgɒglz
maskování, kamufláž
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
být v plné polní
be in full kit/combat gear
biː ɪn fʊl kɪt/ˈkɒmbæt gɪə
obléct si neprůstřelnou vestu
put on a bulletproof vest
pʊt ɒn ə ˈbʊlɪtˌpruːf vεst
nasadit si plynovou masku
put on a gas mask
pʊt ɒn ə gæs mɑːsk
Vojenská uniforma
Military Uniform
slavnostní uniforma
(full) dress uniform
(fʊl) drεs ˈjuːnɪˌfɔːm
bojová/polní uniforma
combat fatigues, battledress
ˈkɒmbæt fəˈtiːgzˌ ˈbætlˌdrεs
služební uniforma
service uniform
ˈsɜːvɪs ˈjuːnɪˌfɔːm
vycházková uniforma
dress uniform
drεs ˈjuːnɪˌfɔːm
společenská uniforma
formal uniform
ˈfɔːməl ˈjuːnɪˌfɔːm
baret
beret
ˈbεreɪ
lodička (čepice)
garrison/overseas cap
ˈgærɪsn/ˌəʊvəˈsiːz kæp
nárameník
shoulder board
ˈʃəʊldə bɔːd
výložka (na rameni)
epaulette, (AmE) epaulet
ˈεpəˌlεtˌ ˈεpəˌlεt
prýmek (hodnostní)
stripe
straɪp
hvězda (ve výložce ap.)
star
stɑː
frčka, pecka (hodnostní)
pip
pɪp
manžeta
cuff
kʌf
šerpa
sash
sæʃ
opasek
belt
bεlt
kalhoty s lampasy
trousers with stripes
ˈtraʊzəz wɪθ straɪps
hodnostní označení
rank insignia
ræŋk ɪnˈsɪgnɪə
Kulka prošla přes vestu.
The bullet went through the vest.
ðə ˈbʊlɪt wεnt θruː ðə vεst
Měli nasazené plynové masky.
They were wearing gas masks.
ðeɪ wɜː ˈwεərɪŋ gæs ˈmɑːsks