Volný čas
Leisure Time
volnočasové aktivity
leisure (time) activities
ˈlεʒə (taɪm) ækˈtɪvɪtɪz
záliba, koníček
hobby
ˈhɒbɪ
zájmový kroužek
hobby group
ˈhɒbɪ gruːp
čtení
reading
ˈriːdɪŋ
poslech hudby
listening to music
ˈlɪsnɪŋ tə ˈmjuːzɪk
sledování televize
watching TV
wɒtʃɪŋ ˌtiːˈviː
hraní her
playing games
pleɪŋ geɪmz
hraní na počítači
(computer) gaming
(kəmˈpjuːtə) ˈgeɪmɪŋ
surfování na internetu
surfing the Internet
ˈsɜːfɪŋ ðiː ˈɪntəˌnεt
nakupování
shopping
ˈʃɒpɪŋ
fotografování
photography, taking photos
fəˈtɒgrəfɪˌ ˈteɪkɪŋ ˈfəʊtəʊz
sportování
doing sports
ˈduːɪŋ spɔːts
cestování
travelling, travel
ˈtrævlɪŋˌ ˈtrævl
pěší turistika
hiking
haɪkɪŋ
odpočinek
rest
rεst
spaní, spánek
sleeping, sleep
sliːpɪŋˌ sliːp
vaření
cooking
ˈkʊkɪŋ
výlet
trip
trɪp
dělat co jako hobby
do sth as a hobby
dʊ əz ə ˈhɒbɪ
jít/jet na výlet
go on a trip
gəʊ ɒn ə trɪp
chodit/vyrazit do přírody
get out in nature
gεt aʊt ɪn ˈneɪtʃə
sportovat
do sports
dʊ spɔːts
jezdit na kole
ride a bicycle
raɪd ə ˈbaɪsɪkl
dívat se na televizi
watch TV
wɒtʃ ˌtiːˈviː
poslouchat rádio
listen to the radio
ˈlɪsn tə ðə ˈreɪdɪəʊ
hrát hry (na počítači), (hovor.) pařit
play computer games
pleɪ kəmˈpjuːtə geɪmz
hrát na (hudební) nástroj
play an instrument
pleɪ ən ˈɪnstrəmənt
odpočinout si
have a rest
hæv ə rεst
zdřímnout si, dát si šlofíka
have a snooze, take a nap
hæv ə snuːzˌ teɪk ə næp
jít/chodit mezi lidi
socialize
ˈsəʊʃəˌlaɪz
jít ven s kamarády
go out with friends
gəʊ aʊt wɪθ frεndz
jít do kina
go to the cinema/(AmE) movies
gəʊ tə ðə ˈsɪnɪmə/ˈmuːvɪz
pařit, flámovat
party
ˈpɑːtɪ
zajít na piv(k)o
go for a beer/(BrE) pint
gəʊ fə ə bɪə/paɪnt
jít ven na večeři
go out to dinner
gəʊ aʊt tə ˈdɪnə
odpočívat
rest
rεst
relaxovat
relax, (hovor.) chill out
rɪˈlæksˌ tʃɪl aʊt
cestovat
travel
ˈtrævl
Co děláš ve svém volném čase?
What do you do in your free time?
wɒt dʊ juː dʊ ɪn jɔː friː taɪm?
Máš dnes večer volno?
Are you free tonight?
ɑː juː friː təˈnaɪt?
Nemám moc volného času.
I don't have much free time.
aɪ dəʊnt hæv mʌtʃ friː taɪm
Většinu času mi zabere škola.
School takes up most of my time.
skuːl teɪks ʌp məʊst əv maɪ taɪm
Ve volném čase hodně sportuji.
I do a lot of sports in my free time.
aɪ dʊ ə lɒt əv spɔːts ɪn maɪ friː taɪm
V pondělí a ve středu chodím na trénink.
I go to practice on Mondays and Wednesdays.
aɪ gəʊ tə ˈpræktɪs ɒn ˈmʌndɪz ænd ˈwεnzdɪz
V úterý chodím na kurzy francouzštiny.
I attend French courses on Tuesdays.
aɪ əˈtεnd frεntʃ ˈkɔːsɪz ɒn ˈtjuːzdɪz
Hraješ i na nějaký hudební nástroj?
Do you also play any musical instruments?
dʊ juː ˈɔːlsəʊ pleɪ ˈεnɪ ˈmjuːzɪkl ˈɪnstrəmənts?
Hraju trošku na kytaru. Jsem samouk.
I play the guitar a little bit. I'm self-taught.
aɪ pleɪ ðə gɪˈtɑː ə ˈlɪtl bɪt aɪm sεlftɔːt
Doma se dívám na televizi nebo hraju na počítači.
I watch TV or play computer games at home.
aɪ wɒtʃ ˌtiːˈviː ɔː pleɪ kəmˈpjuːtə geɪmz æt həʊm
Rád hraju s kamarády hry.
I enjoy playing games with my friends.
aɪ ɪnˈdʒɔɪ pleɪŋ geɪmz wɪθ maɪ frεndz
Občas si taky čtu.
Sometimes I also read.
ˈsʌmˌtaɪmz aɪ ˈɔːlsəʊ riːd
Moc rád vařím.
I love cooking.
aɪ lʌv ˈkʊkɪŋ
Hodně času trávím posloucháním hudby.
I spend a lot of time listening to music.
aɪ spεnd ə lɒt əv taɪm ˈlɪsnɪŋ tə ˈmjuːzɪk
Občas zajdu s kamarády na koncert.
Now and then I go to a concert with my friends.
naʊ ænd ðεn aɪ gəʊ tə ə ˈkɒnsɜːt wɪθ maɪ frεndz
Jednou za měsíc zajdeme do kina.
We go to the cinema/(AmE) movies once a month.
wiː gəʊ tə ðə ˈsɪnɪmə/ˈmuːvɪz wʌns ə mʌnθ
Někdy zajdu i do posilovny.
Sometimes I also go to the gym.
ˈsʌmˌtaɪmz aɪ ˈɔːlsəʊ gəʊ tə ðə dʒɪm
Rád chodím do přírody.
I like going to the countryside.
aɪ laɪk ˈgəʊɪŋ tə ðə ˈkʌntrɪˌsaɪd
V létě hodně cestuji.
I travel a lot in the summer.
aɪ ˈtrævl ə lɒt ɪn ðə ˈsʌmə