Čas, rok, měsíce a dny
Time, Year, Months and Days
Roční období
Seasons of the Year
jaro
spring
sprɪŋ
léto
summer
ˈsʌmə
podzim
autumn, (AmE) fall
ˈɔːtəmˌ fɔːl
zima
winter
ˈwɪntə
předjaří
early spring
ˈɜːlɪ sprɪŋ
babí léto
Indian summer
ˈɪndɪən ˈsʌmə
na jaře/podzim
in spring/autumn
ɪn sprɪŋ/ˈɔːtəm
v létě/zimě
in summer/winter
ɪn ˈsʌmə/ˈwɪntə
začátkem jara
in early spring
ɪn ˈɜːlɪ sprɪŋ
koncem léta
in late summer, in the end of summer
ɪn leɪt ˈsʌməˌ ɪn ðiː εnd əv ˈsʌmə
Měsíce v roce
Months
měsíc (kalendářní)
month
mʌnθ
leden
January
ˈdʒænjʊərɪ
únor
February
ˈfεbrʊərɪ
březen
March
mɑːtʃ
duben
April
ˈeɪprəl
květen
May
meɪ
červen
June
dʒuːn
červenec
July
dʒuːˈlaɪ
srpen
August
ˈɔːgəst
září
September
sεpˈtεmbə
říjen
October
ɒkˈtəʊbə
listopad
November
nəʊˈvεmbə
prosinec
December
dɪˈsεmbə
přestupný rok
leap year
liːp jɪə
začátkem května
in early May
ɪn ˈɜːlɪ meɪ
v polovině září
in mid-September
ɪn ˌmɪdsεpˈtεmbə
koncem června
in late June
ɪn leɪt dʒuːn
o prázdninách
during the holidays
ˈdjʊərɪŋ ðə ˈhɒlɪˌdeɪz
letos
this year
ðɪs jɪə
loni
last year
lɑːst jɪə
příští rok
next year
nεkst jɪə
za dva roky
in two years
ɪn tuː jɪəz
před půl rokem
six months ago
sɪks mʌnθs əˈgəʊ
Dny v týdnu
Days of the Week
pondělí
Monday
ˈmʌndeɪ
úterý
Tuesday
ˈtjuːzdeɪ
středa
Wednesday
ˈwεnzdeɪ
čtvrtek
Thursday
ˈθɜːzdeɪ
pátek
Friday
ˈfraɪdeɪ
sobota
Saturday
ˈsætədeɪ
neděle
Sunday
ˈsʌndeɪ
v pondělí/neděli
on Monday/Sunday
ɒn ˈmʌndeɪ/ˈsʌndeɪ
každé pondělí
on Mondays, every Monday
ɒn ˈmʌndɪzˌ ˈεvrɪ ˈmʌndeɪ
pracovní den
workday, working day
ˈwɜːkˌdeɪˌ ˈwɜːkɪŋ deɪ
víkend
weekend
ˌwiːkˈεnd
prodloužený víkend
long weekend
lɒŋ ˌwiːkˈεnd
o víkendu
at/on the weekend
æt/ɒn ðə ˌwiːkˈεnd
ve všední dny, v týdnu
on weekdays
ɒn ˈwiːkˌdeɪz
dnes, dneska
today
təˈdeɪ
včera
yesterday
ˈjεstəˌdeɪ
předevčírem
the day before yesterday
ðə deɪ bɪˈfɔː ˈjεstəˌdeɪ
zítra
tomorrow
təˈmɒrəʊ
pozítří
the day after tomorrow
ðə deɪ ˈɑːftə təˈmɒrəʊ
popozítří
in two days
ɪn tuː deɪz
obden, ob den
every other day
ˈεvrɪ ˈʌðə deɪ
minulý týden
last week
lɑːst wiːk
předminulý týden
the week before last
ðə wiːk bɪˈfɔː lɑːst
příští týden
next week
nεkst wiːk
přespříští týden
the week after next
ðə wiːk ˈɑːftə nεkst
před týdnem
a week ago
ə wiːk əˈgəʊ
Co je dnes za den?
What day is it today?
wɒt deɪ ɪz ɪt təˈdeɪ?
Kolikátého je dnes?
What's the date today?
wɒts ðə deɪt təˈdeɪ?
Den a noc
Day and Night
východ slunce
sunrise
ˈsʌnˌraɪz
svítání, rozednění, úsvit
daybreak, dawn
ˈdeɪˌbreɪkˌ dɔːn
za svítání, za rozbřesku
at dawn, at daybreak
æt dɔːnˌ æt ˈdeɪˌbreɪk
ve dne
by day, in the daytime
baɪ deɪˌ ɪn ðə ˈdeɪˌtaɪm
ráno (část dne)
morning
ˈmɔːnɪŋ
ráno (kdy)
in the morning
ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ
brzy/časně ráno
early in the morning
ˈɜːlɪ ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ
zítra ráno
tomorrow morning
təˈmɒrəʊ ˈmɔːnɪŋ
dopoledne
morning, forenoon
ˈmɔːnɪŋˌ ˈfɔːˌnuːn
poledne
noon, midday
nuːnˌ ˈmɪdˈdeɪ
odpoledne
afternoon
ˌɑːftəˈnuːn
večer (část dne)
evening
ˈiːvnɪŋ
večer (kdy)
in the evening
ɪn ðiː ˈiːvnɪŋ
západ slunce
sunset
ˈsʌnˌsεt
soumrak, stmívání
nightfall, dusk, twilight
ˈnaɪtˌfɔːlˌ dʌskˌ ˈtwaɪˌlaɪt
noc
night
naɪt
v noci
at night
æt naɪt
půlnoc
midnight
ˈmɪdˌnaɪt
o půlnoci
at midnight
æt ˈmɪdˌnaɪt
dnes dopoledne/odpoledne
this morning/afternoon
ðɪs ˈmɔːnɪŋ/ˌɑːftəˈnuːn
dnes večer
this evening, tonight
ðɪs ˈiːvnɪŋˌ təˈnaɪt
Uvidíme se ráno.
See you in the morning.
siː juː ɪn ðə ˈmɔːnɪŋ
Slunce vychází/zapadá.
The sun is rising/setting.
ðə sʌn ɪz ˈraɪzɪŋ/ˈsεtɪŋ
Rozednívá se.
The day is dawning/breaking.
ðə deɪ ɪz dɔːnɪŋ/ˈbreɪkɪŋ
Stmívá se.
It's getting dark.
ɪts gεtɪŋ dɑːk
Dny se zkracují/prodlužují.
The days are getting shorter/longer.
ðə deɪz ɑː gεtɪŋ ʃɔːtə/lɒŋgə
Měření času
Time Intervals
čas
time
taɪm
časová jednotka
time unit, unit of time
taɪm ˈjuːnɪtˌ ˈjuːnɪt əv taɪm
vteřina, sekunda
second
ˈsεkənd
minuta
minute
ˈmɪnɪt
hodina
hour
aʊə
den
day
deɪ
týden
week
wiːk
čtrnáct dní, dva týdny
fortnight
ˈfɔːtˌnaɪt
měsíc
month
mʌnθ
čtvrtletí
quarter
ˈkwɔːtə
rok
year
jɪə
desetiletí
decade
ˈdεkeɪd
století
century
ˈsεntʃərɪ
tisíciletí
millennium
mɪˈlεnɪəm
n. l., po Kr. (po Kristu)
AD, CE
ˌeɪˈdiːˌ ˌsiːˈiː
př. n. l., př. Kr. (před Kristem)
BC
ˌbiːˈsiː
minulost
past
pɑːst
současnost
present
ˈprεznt
budoucnost
future
ˈfjuːtʃə
hodinový (interval, sazba ap.)
hourly
ˈaʊəlɪ
denní
daily
ˈdeɪlɪ
týdenní
weekly
ˈwiːklɪ
měsíční
monthly
ˈmʌnθlɪ
čtvrtletní
quarterly
ˈkwɔːtəlɪ
půlroční
half-year(ly), semiannual
hɑːfjɪə(lɪ)ˌ ˌsεmɪˈænjʊəl
roční
one-year, annual
wʌnjɪəˌ ˈænjʊəl
Máš chvilku (čas)?
Do you have a minute?
dʊ juː hæv ə ˈmɪnɪt?
Nemám (na to) teď čas.
I don't have time (for that) now.
aɪ dəʊnt hæv taɪm (fə ðæt) naʊ
Mám zpoždění.
I'm (running) late.
aɪm (ˈrʌnɪŋ) leɪt
Dodělám to během pár minut.
I'll finish it within a few minutes.
aɪl ˈfɪnɪʃ ɪt wɪˈðɪn ə fjuː ˈmɪnɪts
Chodím tam třikrát týdně.
I go there three times a week.
aɪ gəʊ ðεə θriː taɪmz ə wiːk
Jím jen dvakrát denně.
I only eat twice a day.
aɪ ˈəʊnlɪ iːt twaɪs ə deɪ
Určování času
Telling the Time
hodiny (přístroj)
the clock
ðə klɒk
přesýpací hodiny
hourglass
ˈaʊəˌglɑːs
hodinky
watch
wɒtʃ
hodinová ručička
hour hand
aʊə hænd
minutová ručička
minute hand
ˈmɪnɪt hænd
vteřinová ručička
second hand
ˈsεkənd hænd
ciferník (hodin)
(clock) dial
(klɒk) ˈdaɪəl
půl hodiny
half an hour
hɑːf ən aʊə
čtvrt hodiny
quarter (of an) hour
ˈkwɔːtə (əv ən) aʊə
jedna hodina a pět minut
five past one
faɪv pɑːst wʌn
čtvrt na dvě
a quarter past one
ə ˈkwɔːtə pɑːst wʌn
za pět minut půl druhé
twenty five past one
ˈtwεntɪ faɪv pɑːst wʌn
půl druhé
half past one, one thirty
hɑːf pɑːst wʌnˌ wʌn ˈθɜːtɪ
půl druhé a pět minut
twenty five to two
ˈtwεntɪ faɪv tə tuː
za pět minut tři čtvrtě na dvě
twenty to two
ˈtwεntɪ tə tuː
tři čtvrtě na dvě
a quarter to two
ə ˈkwɔːtə tə tuː
za deset/pět minut dvě
ten/five to two
tεn/faɪv tə tuː
ve dvě hodiny
at two o'clock
æt tuː əˈklɒk
v pět ráno/odpoledne
at five a.m./p.m.
æt faɪv ˌeɪˈεm/ˌpiːˈεm
ráno, dopoledne (o hodinách)
a.m.
ˌeɪˈεm
odpoledne (o hodinách)
p.m.
ˌpiːˈεm
v každou celou (hodinu)
(every hour) on the hour
(ˈεvrɪ aʊə) ɒn ðiː aʊə
Kolik je hodin?
What time is it?, What's the time?
wɒt taɪm ɪz ɪt?ˌ wɒts ðə taɪm?
Je přesně půl šesté.
It's exactly half past five.
ɪts ɪgˈzæktlɪ hɑːf pɑːst faɪv
Je těsně po sedmé.
It's just gone seven (o'clock).
ɪts dʒʌst gɒn ˈsεvn (əˈklɒk)
Podle mých hodinek je deset.
It's ten (o'clock) by my watch.
ɪts tεn (əˈklɒk) baɪ maɪ wɒtʃ
V kolik hodin?
(At) What time?
(æt) wɒt taɪm?
Od/Do kolika hodin...?
From/Until what time...?
frɒm/ʌnˈtɪl wɒt taɪm?
Jak dlouho ještě?
How much longer?
haʊ mʌtʃ lɒŋgə?
Budu tam za hodinu.
I'll be there in an hour.
aɪl biː ðεə ɪn ən aʊə
Do šesti (hodin) jsem tam.
I'll be there by six.
aɪl biː ðεə baɪ sɪks
Byl tady před půl hodinou.
He was here half an hour ago.
hɪ wɒz hɪə hɑːf ən aʊə əˈgəʊ
Neumí poznat čas. (na hodinkách)
He can't tell the time.
hɪ kɑːnt tεl ðə taɪm