Můj den
My Day
můj denní režim
my daily routine
maɪ ˈdeɪlɪ ruːˈtiːn
ve všední dny
on working days
ɒn ˈwɜːkɪŋ deɪz
o víkendu
at/(AmE) on weekends
æt/ɒn ˌwiːkˈεndz
každý den
every day
ˈεvrɪ deɪ
dvakrát denně
twice a day
twaɪs ə deɪ
třikrát týdně
three times a week
θriː taɪmz ə wiːk
povinnosti
duties, obligations
ˈdjuːtɪzˌ ˌɒblɪˈgeɪʃənz
volno, volný čas
free time
friː taɪm
den volna
day off
deɪ ɒf
vzít si den volna
take a day off
teɪk ə deɪ ɒf
Ráno a dopoledne
In the Morning
vzbudit se
wake up
weɪk ʌp
zamáčknout budík
hit the alarm clock
hɪt ðiː əˈlɑːm klɒk
přispat si
sleep in, sleep late
sliːp ɪnˌ sliːp leɪt
zaspat
oversleep
ˌəʊvəˈsliːp
vstát (z postele)
get up (from bed)
gεt ʌp (frɒm bεd)
protáhnout se
stretch osf , have a stretch
strεtʃˌ hæv ə strεtʃ
ustlat si postel
make the bed
meɪk ðə bεd
jít na záchod
use the bathroom
juːz ðə ˈbɑːθˌruːm
jít do koupelny
go to the bathroom
gəʊ tə ðə ˈbɑːθˌruːm
umýt se
have a wash
hæv ə wɒʃ
dát si sprchu
have a shower
hæv ə ˈʃaʊə
opláchnout si obličej
wash one's face
wɒʃ feɪs
vyčistit si zuby
brush one's teeth
brʌʃ tiːθ
učesat se
comb one's hair
kəʊm hεə
oholit se
(have a) shave
(hæv ə) ʃeɪv
umýt si hlavu
wash one's hair
wɒʃ hεə
vyfénovat si vlasy
blow-dry one's hair
bləʊdraɪ hεə
udělat si vlasy
do one's hair
dʊ hεə
nalíčit se, namalovat se
make osf up, put on make-up
meɪk ʌpˌ pʊt ɒn meɪkʌp
zacvičit si
do some exercises
dʊ sʌm ˈεksəˌsaɪzɪs
zacvičit si jógu
do some yoga exercises
dʊ sʌm ˈjəʊgə ˈεksəˌsaɪzɪs
mrknout (se) na zprávy
check the news
tʃεk ðə njuːz
udělat (si) snídani
prepare breakfast
prɪˈpεə ˈbrεkfəst
uvařit si čaj/kávu
make some tea/coffee
meɪk sʌm tiː/ˈkɒfɪ
nasnídat se
have breakfast
hæv ˈbrεkfəst
dát nádobí do dřezu/myčky
put the dishes in the sink/dishwasher
pʊt ðə dɪʃɪz ɪn ðə sɪŋk/ˈdɪʃˌwɒʃə
nachystat si svačinu do práce
prepare one's snack for work
prɪˈpεə snæk fə wɜːk
nakrmit kočku
feed the cat
fiːd ðə kæt
obléknout se
get dressed
gεt drεst
obout se
put the shoes on
pʊt ðə ʃuːz ɒn
vyvenčit psa
take the dog for a walk
teɪk ðə dɒg fə ə wɔːk
zamknout dveře
lock the door
lɒk ðə dɔː
vzít děti do školy
take the kids to school
teɪk ðə kɪdz tə skuːl
odejít do práce
leave for work
liːv fə wɜːk
jít do školy
go to school
gəʊ tə skuːl
jít na autobus
go to catch the bus
gəʊ tə kætʃ ðə bʌs
chodit do školy pěšky
walk to school
wɔːk tə skuːl
dojíždět do práce vlakem
commute to work by train
kəˈmjuːt tə wɜːk baɪ treɪn
jet do školy na kole
bike to school
baɪk tə skuːl
jezdit do práce autem
drive to work
draɪv tə wɜːk
zmeškat autobus
miss the bus
mɪs ðə bʌs
mít zpoždění
be (running) late
biː (ˈrʌnɪŋ) leɪt
zůstat trčet v zácpě
get stuck in a (traffic) jam
gεt stʌk ɪn ə (ˈtræfɪk) dʒæm
přijít pozdě do školy
be late for school
biː leɪt fə skuːl
dorazit včas do práce
arrive at work in time
əˈraɪv æt wɜːk ɪn taɪm
začínat v práci v osm
start work at eight
stɑːt wɜːk æt eɪt
píchnout si příchod
clock in
klɒk ɪn
strávit osm hodin v práci/ve škole
spend eight hours at work/school
spεnd eɪt aʊəz æt wɜːk/skuːl
celé dopoledne (tvrdě) pracovat
work (hard) the whole morning
wɜːk (hɑːd) ðə həʊl ˈmɔːnɪŋ
udělat si přestávku
have/take a break
hæv/teɪk ə breɪk
odskočit si (na záchod)
use the bathroom, relieve osf
juːz ðə ˈbɑːθˌruːmˌ rɪˈliːv
skočit si koupit něco k svačině
pop out to buy some snack
pɒp aʊt tə baɪ sʌm snæk
nasvačit se
have a snack
hæv ə snæk
zajít si na oběd
go out for lunch
gəʊ aʊt fə lʌntʃ
dát si kávu
have a coffee
hæv ə ˈkɒfɪ
Odpoledne a večer
In the Afternoon and Evening
skončit v práci v pět
finish work at five
ˈfɪnɪʃ wɜːk æt faɪv
dělat přesčas
work overtime
wɜːk ˈəʊvəˌtaɪm
cestou domů nakoupit
do the shopping on the way home
dʊ ðə ˈʃɒpɪŋ ɒn ðə weɪ həʊm
stavit se u kamaráda
drop in on a friend, call at a friend's (place)
drɒp ɪn ɒn ə frεndˌ kɔːl æt ə frεndz (pleɪs)
vrátit se domů ze školy
get/come back home from school
gεt/kʌm bæk həʊm frɒm skuːl
svléknout se
take off one's clothes, get undressed
teɪk ɒf kləʊðzˌ gεt ʌnˈdrεst
převléknout se
change (one's ) clothes
tʃeɪndʒ kləʊðz
převléknout se do něčeho pohodlnějšího
change into something more comfortable
tʃeɪndʒ ˈɪntə ˈsʌmθɪŋ mɔː ˈkʌmfətəbl
dát si něco malého k jídlu
have a little snack
hæv ə ˈlɪtl snæk
navečeřet se
have dinner
hæv ˈdɪnə
dojíst
finish one's meal
ˈfɪnɪʃ miːl
sklidit ze stolu
clear the table
klɪə ðə ˈteɪbl
umýt a utřít nádobí
wash up and dry the dishes
wɒʃ ʌp ænd draɪ ðə dɪʃɪz
na chvilku se natáhnout
have a lie-down
hæv ə laɪdaʊn
odpočinout si
have a rest
hæv ə rεst
zdřímnout si, dát si šlofíka
have a snooze, take a nap
hæv ə snuːzˌ teɪk ə næp
udělat si domácí úkoly
do one's homework
dʊ ˈhəʊmˌwɜːk
učit se na písemku
study for a test
ˈstʌdɪ fə ə tεst
jít si ven hrát
go out to play
gəʊ aʊt tə pleɪ
jít se projet na kole
go biking
gəʊ baɪkɪŋ
jít si zaběhat
go for a jog
gəʊ fə ə dʒɒg
zajít si do kina
go to the cinema/(AmE) movies
gəʊ tə ðə ˈsɪnɪmə/ˈmuːvɪz
jít ven na večeři
go out for supper
gəʊ aʊt fə ˈsʌpə
skočit si na jedno (pivo)
pop out for a pint
pɒp aʊt fə ə paɪnt
hrát na počítači
play computer games
pleɪ kəmˈpjuːtə geɪmz
pustit si televizi
turn on the TV
tɜːn ɒn ðə ˌtiːˈviː
podívat se na (nějaký) film
watch a film
wɒtʃ ə fɪlm
usínat u televize
snooze in front of the TV
snuːz ɪn frʌnt əv ðə ˌtiːˈviː
vypnout televizi
turn off the TV
tɜːn ɒf ðə ˌtiːˈviː
jít se vykoupat
go to have a bath
gəʊ tə hæv ə bɑːθ
dát si skleničku před spaním
have a nightcap
hæv ə ˈnaɪtˌkæp
obléknout se do pyžama
put on pyjamas
pʊt ɒn pəˈdʒɑːməz
natáhnout si budík na sedmou
set the alarm clock at seven
sεt ðiː əˈlɑːm klɒk æt ˈsεvn
číst si před spaním
read before sleeping
riːd bɪˈfɔː sliːpɪŋ
usnout při čtení
read osf to sleep
riːd tə sliːp
zhasnout (světlo)
turn off the light
tɜːn ɒf ðə laɪt
jít brzy spát
go to bed early
gəʊ tə bεd ˈɜːlɪ
nemoci usnout
can't get to sleep
kɑːnt gεt tə sliːp
ponocovat, být dlouho vzhůru
stay up late
steɪ ʌp leɪt
tvrdě spát, spát jak zařezaný
be fast sleep, sleep like a log
biː fɑːst sliːpˌ sliːp laɪk ə lɒg
Jaký jsi měl den?
How was your day?
haʊ wɒz jɔː deɪ?
Jak vypadá tvůj den?
What does your day look like?
wɒt dʌz jɔː deɪ lʊk laɪk?
V kolik hodin vstáváš?
What time do you get up?
wɒt taɪm dʊ juː gεt ʌp?
Jak/Čím jezdíš do školy?
How do you get to school?
haʊ dʊ juː gεt tə skuːl?
Snídáš doma?
Do you have breakfast at home?
dʊ juː hæv ˈbrεkfəst æt həʊm?
Kolikrát týdně tam chodíš?
How many times a week do you go there?
haʊ ˈmεnɪ taɪmz ə wiːk dʊ juː gəʊ ðεə?
Co obvykle děláš o víkendu?
What do you usually do at weekends?
wɒt dʊ juː ˈjuːʒʊəlɪ dʊ æt ˌwiːkˈεndz?
V kolik chodíš spát?
What time do you go to bed?
wɒt taɪm dʊ juː gəʊ tə bεd?
Nemohl jsem dospat.
I couldn't wait to get up.
aɪ ˈkʊdnt weɪt tə gεt ʌp
Zdálo se mi o ...
I had a dream about...
aɪ hæd ə driːm əˈbaʊt
Už sotva stojím na nohou.
I'm dead on my feet.
aɪm dεd ɒn maɪ fiːt
Jdu spát.
I'm going to bed.
aɪm ˈgəʊɪŋ tə bεd