Sladkosti a pochoutky
Sweets and Snacks
čokoláda
chocolate
ˈtʃɒklɪt
mléčná/hořká čokoláda
milk/plain chocolate
mɪlk/pleɪn ˈtʃɒklɪt
čokoláda na vaření
cooking chocolate
ˈkʊkɪŋ ˈtʃɒklɪt
bílá čokoláda
white chocolate
waɪt ˈtʃɒklɪt
oříšková čokoláda
nut chocolate
nʌt ˈtʃɒklɪt
tabulka čokolády
chocolate bar, bar of chocolate
ˈtʃɒklɪt bɑːˌ bɑː əv ˈtʃɒklɪt
čokoládová tyčinka
chocolate (snack) bar, (AmE též) candy bar
ˈtʃɒklɪt (snæk) bɑːˌ ˈkændɪ bɑː
bonbon
swiːtˌ ˈkændɪ
čokoládové bonbony
chocolates
ˈtʃɒkəlɪts
bonboniéra
box of chocolates
bɒks əv ˈtʃɒkəlɪts
karamelka
toffee, toffy, (AmE též) taffy
ˈtɒfɪˌ ˈtɒfɪˌ ˈtæfɪ
pralinka
praline, filled chocolate
ˈprɑːˌliːnˌ ˈfɪld ˈtʃɒklɪt
drops
boiled sweets, (AmE) hard candy
bɔɪld swiːtsˌ hɑːd ˈkændɪ
dražé
dragée
dræˈʒeɪ
želé
jelly, (AmE) jello
ˈdʒεlɪˌ dʒεləʊ
ovocné želé (medvídci ap.)
(fruit) jelly sweets, (AmE) jelly candy/mix
(fruːt) ˈdʒεlɪ swiːtsˌ ˈdʒεlɪ ˈkændɪ/mɪks
gumoví medvídci
jelly bears
ˈdʒεlɪ bεəz
oplatek
wafer
ˈweɪfə
piškot (cukrářský)
ladyfinger, sponge biscuit
ˈleɪdɪˌfɪŋgəˌ spʌndʒ ˈbɪskɪt
sušenka
biscuit, (AmE) cookie
ˈbɪskɪtˌ ˈkʊkɪ
sušenky máčené v čokoládě
chocolate coated biscuits
ˈtʃɒklɪt ˈkəʊtɪd ˈbɪskɪts
vafle
waffle
ˈwɒfl
trubička (krémová, plněná)
cream roll
kriːm rəʊl
nugát
(chocolate) nut filling
(ˈtʃɒklɪt) nʌt ˈfɪlɪŋ
marcipán
marzipan, marchpane
ˈmɑːzɪˌpænˌ ˈmɑːtʃˌpeɪn
pudink
blancmange, custard
bləˈmɒnʒˌ ˈkʌstəd
marmeláda
marmalade
ˈmɑːməˌleɪd
džem
jam, fruit spread
dʒæmˌ fruːt sprεd
povidla
plum/prune butter
plʌm/pruːn ˈbʌtə
zmrzlina
ice (cream)
aɪs (kriːm)
nanuk, ledňák
aɪs ˈlɒlɪˌ ˈpɒpsɪkl
lízátko
lollipop, lolly
ˈlɒlɪˌpɒpˌ ˈlɒlɪ
turecký med
nougat
ˈnuːgɑː
žužu (bonbony)
marshmallows
ˌmɑːʃˈmæləʊz
žvýkačka
(chewing) gum
(tʃuːɪŋ) gʌm
Slané pochoutky
Salty Snacks
bramborové lupínky, brambůrky, chipsy
(potato) (BrE) crisps/(AmE) chips
(pəˈteɪtəʊ) krɪsps/tʃɪps
slané tyčinky
pretzel sticks
ˈprεtsəl stɪks
(arašídové) křupky
(peanut) puffs
(ˈpiːˌnʌt) pʌfs
krekry
crackers
ˈkrækəz
solené arašídy
salted peanuts
ˈsɔːltɪd ˈpiːˌnʌts
solené/kořeněné oříšky
salted/spicy nuts
ˈsɔːltɪd/ˈspaɪsɪ nʌts
pražené mandle
roasted almonds
rəʊstɪd ˈɑːməndz
pražená slunečnicová semínka
roasted sunflower seeds
rəʊstɪd ˈsʌnˌflaʊə siːdz
preclík
pretzel
ˈprεtsəl
popkorn, popcorn
popcorn
ˈpɒpˌkɔːn
pečené kaštany
roasted chestnuts
rəʊstɪd ˈtʃεsˌnʌts