Péče o obličej
Face Care
obličej
face
feɪs
tvář, líce
cheek
tʃiːk
brada
chin
tʃɪn
obočí
eyebrow
ˈaɪˌbraʊ
oči
eyes
aɪz
víčka
eyelids
ˈaɪˌlɪds
řasy
eyelashes
ˈaɪˌlæʃɪz
ústa, pusa
mouth
maʊθ
horní/dolní ret
upper/lower lip
ˈʌpə/ˈləʊə lɪp
brada
chin
tʃɪn
pleť
complexion
kəmˈplεkʃən
pokožka
skin
skɪn
zdravá pleť
healthy skin
ˈhεlθɪ skɪn
normální pleť
normal skin
ˈnɔːml skɪn
suchá pleť
dry skin
draɪ skɪn
mastná pleť
oily skin
ˈɔɪlɪ skɪn
citlivá pleť
sensitive skin
ˈsεnsɪtɪv skɪn
problematická pleť
blemished skin
ˈblεmɪʃt skɪn
zarudlá pokožka
reddened skin
ˈrεdnd skɪn
světlý/tmavý typ pleti
light/dark skin type
laɪt/dɑːk skɪn taɪp
(pleťový) krém
(face) cream
(feɪs) kriːm
denní/noční krém
day/night cream
deɪ/naɪt kriːm
hydratační/zvlhčující krém
moisturising cream
ˈmɔɪstʃəˌraɪzɪŋ kriːm
vyživující krém
nourishing cream
ˈnʌrɪʃɪŋ kriːm
krém proti vráskám
anti-wrinkle cream
ˈæntɪˈrɪŋkl kriːm
vyhlazující krém
lifting cream
lɪftɪŋ kriːm
oční krém
eye cream
aɪ kriːm
tónovací krém
tinted cream
ˈtɪntɪd kriːm
ochranný krém
protection cream
prəˈtεkʃən kriːm
čisticí pleťová voda
cleansing lotion
klεnzɪŋ ˈləʊʃən
čisticí mléko
cleansing milk
klεnzɪŋ mɪlk
pleťové tonikum
skin toner
skɪn ˈtəʊnə
pleťová maska
face (BrE) pack/(AmE) mask
feɪs pæk/mɑːsk
pleťový peeling
skin peeling
skɪn ˈpiːlɪŋ
balzám na rty
lip balm
lɪp bɑːm
pinzeta na obočí
eyebrow tweezers
ˈaɪˌbraʊ ˈtwiːzəz
nanést pleťovou masku
apply a face mask
əˈplaɪ ə feɪs mɑːsk
nechat působit
allow to work
əˈlaʊ tə wɜːk
opláchnout masku vodou
rinse the mask with water
rɪns ðə mɑːsk wɪθ ˈwɔːtə
vytrhat (si) obočí
pluck one's eyebrows
plʌk ˈaɪˌbraʊz
barvit si obočí/řasy
dye one's eyebrows/eyelashes
daɪ ˈaɪˌbraʊz/ˈaɪˌlæʃɪz
nechat si vyčistit pleť
have one's skin cleansed
hæv skɪn klεnzd
vyléčit akné
cure acne
kjʊə ˈæknɪ
odstranit vrásky
remove wrinkles
rɪˈmuːv ˈrɪŋklz
vymačkat (si) uhry
pop the pimples/zits
pɒp ðə ˈpɪmplz/zɪts
jít na kosmetiku
go to a beauty salon
gəʊ tə ə ˈbjuːtɪ ˈsælɒn
Líčení
Make-up
líčidla, šminky
make-up
meɪkʌp
řasenka
mascara, eyeblack
mæˈskɑːrəˌ ˈaɪˌblæk
kleštičky na řasy
eyelash curler
ˈaɪˌlæʃ ˈkɜːlə
umělé řasy
false/fake eyelashes
fɔːls/feɪk ˈaɪˌlæʃɪz
rtěnka
lipstick
ˈlɪpˌstɪk
lesk na rty
lip gloss
lɪp glɒs
tužka na rty
lip pencil
lɪp ˈpεnsl
oční stíny
eyeshadow
ˈaɪˌʃædəʊ
(tekuté) oční linky
(liquid) eyeliner
(ˈlɪkwɪd) ˈaɪˌlaɪnə
tužka na oči
eye pencil
aɪ ˈpεnsl
tužka na obočí
eyebrow pencil
ˈaɪˌbraʊ ˈpεnsl
krycí krém
concealer (cream)
kənˈsiːlə (kriːm)
korekční tyčinka
concealer/cover stick
kənˈsiːlə/ˈkʌvə stɪk
tvářenka, růž
blusher, rouge
ˈblʌʃəˌ ruːʒ
pudr
powder
ˈpaʊdə
(kosmetický) štětec
(makeup) brush
(ˈmeɪkˌʌp) brʌʃ
pudřenka
(powder) compact
(ˈpaʊdə) kəmˈpækt
labutěnka, pudrovátko
powder puff
ˈpaʊdə pʌf
třpytky
glitters
ˈglɪtəz
odličovač
make-up remover
meɪkʌp rɪˈmuːvə
vata
cotton wool, (AmE) (adsorbent) cotton
ˈkɒtn wʊlˌ (ədˈsɔːbənt) ˈkɒtn
odličovací tampóny
cleansing pads
klεnzɪŋ pædz
odličovací ubrousky
cleansing wipes
klεnzɪŋ waɪps
kosmetický kufřík
cosmetic case
kɒzˈmεtɪk keɪs
kosmetička
cosmetician, beautician
ˌkɒzmɪˈtɪʃənˌ bjuːˈtɪʃən
kosmetický salon
beauty salon
ˈbjuːtɪ ˈsælɒn
nalíčit se, namalovat se
make osf up, put on make-up
meɪk ʌpˌ pʊt ɒn meɪkʌp
odlíčit se
remove one's makeup
rɪˈmuːv ˈmeɪkˌʌp
namalovat si rty
paint one's lips, put on some lipstick
peɪnt lɪpsˌ pʊt ɒn sʌm ˈlɪpˌstɪk
namalovat si oči
apply eye make-up
əˈplaɪ aɪ meɪkʌp
nanést oční stíny komu
apply eye shadow
əˈplaɪ aɪ ˈʃædəʊ
napudrovat se
powder one's face
ˈpaʊdə feɪs
nalepit si umělé řasy
apply false eyelashes
əˈplaɪ fɔːls ˈaɪˌlæʃɪz
Mám popraskané rty.
I've got chapped lips.
aɪv gɒt ˈtʃæpt lɪps
Loupou se mi rty.
My lips are peeling.
maɪ lɪps ɑː ˈpiːlɪŋ
Maluješ se?
Do you use make-up?
dʊ juː juːz meɪkʌp?
Chodíš na kosmetiku?
Do you visit a beauty salon?
dʊ juː ˈvɪzɪt ə ˈbjuːtɪ ˈsælɒn?
Byla hodně zmalovaná.
She was heavily made-up.
ʃɪ wɒz ˈhεvɪlɪ meɪdʌp
Vůbec se nelíčí.
She wears no make-up.
ʃɪ wεəz nəʊ meɪkʌp