Jazyky
Languages
mateřský jazyk
mother tongue
ˈmʌðə tʌŋ
světové jazyky
world languages
wɜːld ˈlæŋgwɪdʒɪz
úřední/mluvený jazyk
official/spoken language
əˈfɪʃəl/ˈspəʊkən ˈlæŋgwɪdʒ
spisovný/hovorový jazyk
standard/colloquial language
ˈstændəd/kəˈləʊkwɪəl ˈlæŋgwɪdʒ
slang
slang
slæŋ
dialekt
dialect
ˈdaɪəˌlεkt
nářečí
vernacular
vəˈnækjʊlə
indoevropské jazyky
Indo-European languages
ˌɪndəʊjʊərəˈpɪən ˈlæŋgwɪdʒɪz
románské jazyky
Romance languages
ˈrəʊmæns ˈlæŋgwɪdʒɪz
germánské jazyky
Germanic languages
dʒɜːˈmænɪk ˈlæŋgwɪdʒɪz
slovanské jazyky
Slavic languages
ˈslɑːvɪk ˈlæŋgwɪdʒɪz
ugrofinské jazyky
Finno-Ugric languages
ˈfɪnəʊˈuːgrɪk ˈlæŋgwɪdʒɪz
baltské jazyky
Baltic languages
ˈbɔːltɪk ˈlæŋgwɪdʒɪz
albánština
Albanian
ælˈbeɪnɪən
angličtina
English
ˈɪŋglɪʃ
arabština
Arabic
ˈærəbɪk
bulharština
Bulgarian
bʌlˈgεərɪən
čeština
Czech
tʃεk
čínština
Chinese
tʃaɪˈniːz
dánština
Danish
ˈdeɪnɪʃ
estonština
Estonian
εˈstəʊnɪən
finština
Finnish
ˈfɪnɪʃ
francouzština
French
frεntʃ
hebrejština
Hebrew
ˈhiːbruː
hindština
Hindi
ˈhɪndɪ
chorvatština
Croatian
krəʊˈeɪʃən
italština
Italian
ɪˈtæljən
japonština
Japanese
ˌdʒæpəˈniːz
katalánština
Catalan
ˈkætəˌlæn
korejština
Korean
kəˈriːən
latina
Latin
ˈlætɪn
litevština
Lithuanian
ˌlɪθjʊˈeɪnɪən
lotyština
Latvian
ˈlætvɪən
maďarština
Hungarian
hʌŋˈgεərɪən
makedonština
Macedonian
ˌmæsɪˈdəʊnɪən
němčina
German
ˈdʒɜːmən
nizozemština
Dutch
dʌtʃ
norština
Norwegian
nɔːˈwiːdʒən
perština
Persian, Farsi
ˈpɜːʃənˌ ˈfɑːsiː
polština
Polish
ˈpəʊlɪʃ
portugalština
Portuguese
ˌpɔːtjʊˈgiːz
rumunština
Romanian
rəʊˈmeɪnɪən
ruština
Russian
ˈrʌʃən
řečtina
Greek
griːk
slovenština
Slovak
ˈsləʊvæk
slovinština
Slovene, Slovenian
sləʊˈviːnˌ sləʊˈviːnɪən
srbština
Serbian
ˈsɜːbɪən
španělština
Spanish
ˈspænɪʃ
švédština
Swedish
ˈswiːdɪʃ
turečtina
Turkish
ˈtɜːkɪʃ
ukrajinština
Ukrainian
juːˈkreɪnɪən
vietnamština
Vietnamese
ˌvjεtnəˈmiːz
učit se cizí jazyky
learn foreign languages
lɜːn ˈfɒrɪn ˈlæŋgwɪdʒɪz
naučit se slovíčka
learn the vocabulary
lɜːn ðə vəˈkæbjʊlərɪ
přeložit co do čeho
translate sth into sth
trænsˈleɪt
tlumočit
interpret
ɪnˈtɜːprɪt
překlad z čeho do čeho
translation from sth into sth
trænsˈleɪʃən
doslovný/volný překlad
literal/loose translation
ˈlɪtərəl/luːs trænsˈleɪʃən
překladatel
translator
trænsˈleɪtə
tlumočník
interpreter
ɪnˈtɜːprɪtə
rodilý mluvčí
native speaker
ˈneɪtɪv ˈspiːkə
bilingvní (mluvčí)
bilingual (speaker)
baɪˈlɪŋgwəl (ˈspiːkə)
student angličtiny (kdo se učí)
learner of English
ˈlɜːnə əv ˈɪŋglɪʃ
začátečník
beginner
bɪˈgɪnə
věčný začátečník
false beginner
fɔːls bɪˈgɪnə
mírně pokročilý student
pre-intermediate learner
prɪˌɪntəˈmiːdɪɪt ˈlɜːnə
středně pokročilý student
intermediate learner
ˌɪntəˈmiːdɪɪt ˈlɜːnə
pokročilý student (učící se)
advanced learner
ədˈvɑːnst ˈlɜːnə
jazykové dovednosti/znalosti
language skills
ˈlæŋgwɪdʒ skɪlz
porozumění (cizí řeči)
comprehension
ˌkɒmprɪˈhεnʃən
porozumění čtenému textu
reading comprehension
ˈriːdɪŋ ˌkɒmprɪˈhεnʃən
porozumění (z) poslechu
listening comprehension
ˈlɪsnɪŋ ˌkɒmprɪˈhεnʃən
mluvit s přízvukem
speak with an accent
spiːk wɪθ ən ˈæksənt
Kolik umíš jazyků?
How many languages do you speak?
haʊ ˈmεnɪ ˈlæŋgwɪdʒɪz dʊ juː spiːk?
Mluvíte anglicky/německy?
Do you speak English/German?
dʊ juː spiːk ˈɪŋglɪʃ/ˈdʒɜːmən?
Anglicky moc (dobře) neumím.
My English isn't very good.
maɪ ˈɪŋglɪʃ ˈɪznt ˈvεrɪ gʊd
Mluvím plynně španělsky.
I speak fluent Spanish.
aɪ spiːk ˈfluːənt ˈspænɪʃ
Mluví lámanou francouzštinou.
He speaks broken French.
hɪ spiːks ˈbrəʊkən frεntʃ
Má rozsáhlou slovní zásobu.
He has an extensive vocabulary.
hɪ hæz ən ɪkˈstεnsɪv vəˈkæbjʊlərɪ
Domluvím se.
I can make myself understood.
aɪ kən meɪk maɪˈsεlf ˌʌndəˈstʊd
Nerozumím.
I don't understand.
aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd
Bylo to přeloženo z angličtiny do němčiny.
It was translated from English into German.
ɪt wɒz trænsˈleɪtɪd frɒm ˈɪŋglɪʃ ˈɪntə ˈdʒɜːmən
Jak se to řekne německy?
How do you say it in German?
haʊ dʊ juː seɪ ɪt ɪn ˈdʒɜːmən?