Atletika
Athletics
lehká atletika
track and field (events)
træk ænd fiːld (ɪˈvεnts)
atletický stadion
athletic stadium
æθˈlεtɪk ˈsteɪdɪəm
(atletický) ovál
track and field oval
træk ænd fiːld ˈəʊvl
trať, dráha
track
træk
dráha (jednotlivá, pro 1 běžce)
lane
leɪn
závod
race
reɪs
běh
run, running
rʌnˌ ˈrʌnɪŋ
chůze
walk, walking
wɔːkˌ ˈwɔːkɪŋ
sprint
sprint
sprɪnt
střední trať
middle distance
ˈmɪdl ˈdɪstəns
vytrvalecká trať
long distance
lɒŋ ˈdɪstəns
rozběh
heat
hiːt
start
start
stɑːt
cíl
finish
ˈfɪnɪʃ
kolo, okruh
lap
læp
X kol do cíle
X laps to go
εks læps tə gəʊ
startovní bloky
starting blocks
stɑːtɪŋ blɒks
startovní/cílová čára
starting/finishing line
stɑːtɪŋ/ˈfɪnɪʃɪŋ laɪn
startovací pistole
starting pistol
stɑːtɪŋ ˈpɪstl
cílová fotografie
photo-finish (picture)
ˈfəʊtəʊˈfɪnɪʃ (ˈpɪktʃə)
stopky, časomíra
stopwatch, timer
ˈstɒpˌwɒtʃˌ ˈtaɪmə
štafetový kolík
baton
ˈbætən
předávka (štafety)
(baton) pass
(ˈbætən) pɑːs
překážka
hurdle
ˈhɜːdl
laťka (k přeskoku)
bar, crossbar
bɑːˌ ˈkrɒsˌbɑː
stojan
upright
ˈʌpˌraɪt
(skokanská) tyč
(vaulting) pole
(ˈvɔːltɪŋ) pəʊl
(běžecké) tretry
running spikes
ˈrʌnɪŋ spaɪkz
koule (vrhačská)
shot
ʃɒt
disk (náčiní)
discus
ˈdɪskəs
oštěp
javelin
ˈdʒævlɪn
vodní příkop
water jump
ˈwɔːtə dʒʌmp
rozběžiště
run-up area
rʌnʌp ˈεərɪə
doskočiště
landing area
ˈlændɪŋ ˈεərɪə
vrhačský kruh
throwing circle
θrəʊɪŋ ˈsɜːkl
překonat laťku ve výšce ...
clear the bar at ... (height)
klɪə ðə bɑː æt ... (haɪt)
běžet
run
rʌn
dohnat, dostihnout koho
catch up with sb
kætʃ ʌp
propadnout se, zaostat
fall behind
fɔːl bɪˈhaɪnd
dotáhnout se na koho
draw level with sb
drɔː ˈlεvl
stáhnout čí náskok
gain on sb
geɪn ɒn
předběhnout, předstihnout
overtake sb
ˌəʊvəˈteɪk
rozběh
run-up
rʌnʌp
odraz
take-off
teɪkɒf
hod
throw
θrəʊ
krok
step
stεp
skok
jump
dʒʌmp
dopad
landing
ˈlændɪŋ
přešlap
foul
faʊl
ulitý start (předčasný)
false start
fɔːls stɑːt
Běžecké disciplíny a chůze
Track Events and Walk
sprint na 100 m/200 m
100m/200m sprint
ˈhʌndrəd mɪtə/tuːˈhʌndrəd mɪtə sprɪnt
běh na 400 m/800 m/1500 m
400m/800m/1500m run
fɔːˈhʌndrəd mɪtə/eɪtˈhʌndrəd mɪtə/ˈfɪfˈtiːnhʌndrəd mɪtə rʌn
maraton
marathon
ˈmærəθən
přespolní běh
cross-country run
ˈkrɒsˌkʌntrɪ rʌn
100 m/110 m/400 m překážek
100m/110m/400m hurdles
ˈhʌndrəd mɪtə/ˈhʌndrədəntεn mɪtəz/fɔːˈhʌndrəd mɪtə ˈhɜːdlz
3 000 m překážek
3000m steeplechase
θriːˈθaʊzənd mɪtə ˈstiːplˌtʃeɪs
štafeta 4 x 100 m/4 x 400 m
4x100m/4x400m relay
fɔːˈtaɪmz hʌndrəd mɪtə/fɔːˈtaɪmz fɔː hʌndrəd mɪtə ˈriːleɪ
20/50 km chůze
20/50 km walk
ˈtwεntɪ/ˈfɪftɪ ˈkɪləˌmiːtəz wɔːk
Technické disciplíny
Field Events
hod diskem
discus (throw)
ˈdɪskəs (θrəʊ)
hod oštěpem
javelin (throw)
ˈdʒævlɪn (θrəʊ)
hod kladivem
hammer (throw)
ˈhæmə (θrəʊ)
vrh koulí
shot put
ʃɒt pʊt
skok daleký
long jump
lɒŋ dʒʌmp
skok vysoký
high jump
haɪ dʒʌmp
skok o tyči
pole vault
pəʊl vɔːlt
trojskok
triple jump
ˈtrɪpl dʒʌmp
sedmiboj
heptathlon
hεpˈtæθlɒn
desetiboj
decathlon
dɪˈkæθlɒn
atlet
ˈæθliːtˌ træk (ænd fiːld) ˈæθliːt
běžec
runner
ˈrʌnə
sprinter
sprinter
ˈsprɪntə
quarter-miler
ˈkwɔːtəˈmaɪlə
half-miler
hɑːfˈmaɪlə
miler
ˈmaɪlə
vytrvalec
long-distance runner
lɒŋˈdɪstəns ˈrʌnə
překážkář
hurdler
ˈhɜːdlə
chodec
walker
ˈwɔːkə
skokan do dálky, dálkař
long jumper
lɒŋ ˈdʒʌmpə
skokan do výšky, výškař
high jumper
haɪ ˈdʒʌmpə
skokan o tyči, tyčkař
pole vaulter
pəʊl vɔːltə
trojskokan
triple jumper
ˈtrɪpl ˈdʒʌmpə
diskař
discus thrower
ˈdɪskəs θrəʊə
oštěpař
javelin thrower
ˈdʒævlɪn θrəʊə
kladivář
hammer thrower
ˈhæmə θrəʊə
koulař
shot putter
ʃɒt ˈpʊtə
sedmibojařka
heptathlete
hεpˈtæθliːt
desetibojař
decathlete
dɪˈkæθliːt