Bytové vybavení a zařízení

Bytové vybavení a zařízení

Home Furnishings
nábytek
furniture
ˈfɜːnɪtʃə
pohodlný/praktický nábytek
comfortable/practical furniture
ˈkʌmfətəbl/ˈpræktɪkl ˈfɜːnɪtʃə
moderní/starožitný nábytek
modern/antique furniture
ˈmɒdən/ænˈtiːk ˈfɜːnɪtʃə
stůl
table
ˈteɪbl
psací/pracovní stůl
desk
dεsk
židle
chair
tʃεə
židlička, stolička
stool
stuːl
sedák (část židle)
seat
siːt
opěradlo
backrest
ˈbækˌrest
područka (opěradlo pro ruce)
armrest
ˈɑːmˌrεst
skříň
cupboard, (AmE) closet
ˈkʌbədˌ ˈklɒzɪt
skříňka (odkládací)
cabinet
ˈkæbɪnɪt
komoda
chest of drawers, (AmE) dresser
tʃεst əv drɔːzˌ ˈdrεsə
zásuvka, šuplík
drawer
ˈdrɔːə
police, polička
shelf
ʃεlf
regál (stojan s policemi)
rack
ræk
stojan
stand
stænd
světlo
light
laɪt
lampa
lamp
læmp
knihovna, knihovnička
bookcase
ˈbʊkˌkeɪs
úložný prostor
storage space
ˈstɔːrɪdʒ speɪs
trezor, sejf
safe
seɪf

Bytové dekorace a doplňky

Home Decorations and Accessories
bytový textil
soft furnishings
sɒft ˈfɜːnɪʃɪŋz
dekorativní polštář
decorative pillow
ˈdεkərətɪv ˈpɪləʊ
předložka, kobereček
mat, rug
mætˌ rʌg
váza
vase
vɑːz
květináč
flowerpot
ˈflaʊəˌpɒt
obraz
picture, painting
ˈpɪktʃəˌ ˈpeɪntɪŋ
tapiserie
tapestry
ˈtæpɪstrɪ
nástěnná dekorace
wall hanging
wɔːl ˈhæŋɪŋ
rámeček na fotografie
photo frame
ˈfəʊtəʊ freɪm
socha
statue
ˈstætjuː
soška
statuette
ˌstætjʊˈεt
svícen
candlestick
ˈkændlˌstɪk
aromalampa
(oil) burner
(ɔɪl) ˈbɜːnə
pokojová rostlina
house/pot plant
haʊs/pɒt plɑːnt
akvárium
aquarium, fish tank
əˈkwεərɪəmˌ fɪʃ tæŋk
(domácí) meteostanice
(home) weather station
(həʊm) ˈwεðə ˈsteɪʃən
Byt je plně vybaven.
The flat is fully furnished.
ðə flæt ɪz ˈfʊlɪ ˈfɜːnɪʃt
Pokoj byl nově zařízen.
The room has been refurnished.
ðə ruːm hæz bɪn riːˈfɜːnɪʃt
Pokoje jsou čerstvě vymalovány.
The rooms are freshly painted.
ðə ruːmz ɑː ˈfreʃlɪ ˈpeɪntɪd
Dům je bezbariérový.
The house is wheelchair accessible.
ðə haʊs ɪz ˈwiːlˌtʃεə əkˈsεsəbl

Počty pokojů

Angličtina u bytů a domů spíše než počet pokojů zohledňuje počet ložnic, tedy bedrooms. Obývací pokoj living room se tudíž mezi ně nepočítá. Například náš třípokojový byt je tedy nazýván two-bedroom flat, dvoupokojový byt je potom one-bedroom flat atd. Jednopokojový byt či garsonka je ale one-room flat, resp. studio flat a v americké angličtině studio apartment.