Ryby
Fish
Stavba ryb
Fish Anatomy
tlama, huba
mouth
maʊθ
zuby
teeth
tiːθ
hmatové vousy
barbels
ˈbɑːblz
skřele
operculum
əʊˈpɜːkjʊləm
žábry
gills
gɪlz
ploutve
fins
fɪnz
hřbetní/prsní/břišní ploutev
dorsal/pectoral/pelvic fin
ˈdɔːsl/ˈpεktərəl/ˈpεlvɪk fɪn
řitní/ocasní ploutev
anal/caudal fin
ˈeɪnl/ˈkɔːdl fɪn
šupiny
scales
skeɪlz
postranní čára
lateral line
ˈlætərəl laɪn
plynový měchýř
air bladder
εə ˈblædə
jikry
hard roe
hɑːd rəʊ
mlíčí
soft roe, milt
sɒft rəʊˌ mɪlt
rybí kost
fish bone
fɪʃ bəʊn
hejno ryb
school/shoal of fish
skuːl/ʃəʊl əv fɪʃ
potěr (malé rybky)
(small) fry
(smɔːl) fraɪ
leklá ryba
dead fish
dεd fɪʃ
dýchat žábrami
breathe through gills
briːð θruː gɪlz
plavat (po vodou)
swim (underwater)
swɪm (ˈʌndəˈwɔːtə)
mrskat sebou
flop (around)
flɒp (əˈraʊnd)
vyskočit z vody
jump out of water
dʒʌmp aʊt əv ˈwɔːtə
lovit u dna
hunt at the bottom
hʌnt æt ðə ˈbɒtəm
třít se
spawn
spɔːn
migrovat do řek/moří
migrate to fresh water/sea
maɪˈgreɪt tə frεʃ ˈwɔːtə/siː
doba tření
spawning season
spɔːnɪŋ ˈsiːzn
Sladkovodní ryby
Freshwater Fish
amur bílý
grass carp
grɑːs kɑːp
bolen (dravý)
asp
æsp
candát obecný
zander, pikeperch
ˈzændəˌ ˈpaɪkˌpɜːtʃ
cejn velký, pražma
bream
briːm
hrouzek obecný
gudgeon
ˈgʌdʒən
jelec jesen
ide
aɪd
jelec tloušť
(European) chub
(ˌjʊərəˈpɪən) tʃʌb
jeseter
sturgeon
ˈstɜːdʒən
kapr (obecný)
(common) carp
(ˈkɒmən) kɑːp
karas
crucian (carp)
ˈkruːʃən (kɑːp)
karas zlatý
goldfish
ˈgəʊldˌfɪʃ
lín
tench
tεntʃ
lipan podhorní
grayling
ˈgreɪlɪŋ
mřenka
loach
ləʊtʃ
okoun říční
perch, bass
pɜːtʃˌ bæs
parma
barbel
ˈbɑːbl
piraňa
piranha
pɪˈrɑːnjə
plotice
roach
rəʊtʃ
pstruh
trout
traʊt
siven americký
brook trout
brʊk traʊt
střevle potoční
minnow
ˈmɪnəʊ
sumec
catfish
ˈkætˌfɪʃ
sumeček americký
brown bullhead
braʊn ˈbʊlˌhεd
štika
pike
paɪk
tolstolobik
silver carp
ˈsɪlvə kɑːp
úhoř říční
freshwater/common eel
ˈfrεʃˌwɔːtə/ˈkɒmən iːl
vyza velká
beluga
bɪˈluːgə
Mořské ryby
Sea Fish
barakuda
barracuda
ˌbærəˈkjuːdə
ďas mořský
monkfish, angler fish
ˈmʌŋkˌfɪʃˌ ˈæŋglə fɪʃ
ježík
porcupine fish
ˈpɔːkjʊˌpaɪn fɪʃ
kanic
sea bass, grouper
siː bæsˌ ˈgruːpə
losos
salmon
ˈsæmən
makrela
mackerel
ˈmækrəl
mečoun
swordfish
ˈsɔːdˌfɪʃ
muréna
moray
mɒˈreɪ
parmice
mullet
ˈmʌlɪt
plachetník
sailfish
ˈseɪlˌfɪʃ
platýs
flatfish, plaice
ˈflætˌfɪʃˌ pleɪs
platýs obecný
halibut
ˈhælɪbət
ropušnice
scorpion fish
ˈskɔːpɪən fɪʃ
sardel
anchovy
ˈæntʃəvɪ
sardinka (obecná)
sardine, pilchard
sɑːˈdiːnˌ ˈpɪltʃəd
sleď
herring
ˈhεrɪŋ
šprot
sprat, brisling
sprætˌ ˈbrɪslɪŋ
štikozubec
hake
heɪk
treska obecná
Atlantic cod
ətˈlæntɪk kɒd
treska skvrnitá
haddock
ˈhædək
tuňák
tuna (fish), tunny
ˈtjuːnə (fɪʃ)ˌ ˈtʌnɪ
úhoř mořský
conger (eel)
ˈkɒŋgə (iːl)
Paryby
Cartilaginous Fish
žralok
shark
ʃɑːk
žralok bílý/lidožravý
(great) white shark
(greɪt) waɪt ʃɑːk
kladivoun obecný
hammerhead (shark)
ˈhæməˌhεd (ʃɑːk)
žralok veliký
basking shark
ˈbɑːskɪŋ ʃɑːk
žralok obrovský
whale shark
weɪl ʃɑːk
žralok tygří
tiger shark
ˈtaɪgə ʃɑːk
rejnok
ray, skate
reɪˌ skeɪt
parejnok elektrický
electric ray
ɪˈlεktrɪk reɪ
trnucha
stingray
ˈstɪŋˌreɪ
manta (velká)
manta (ray), devilfish
ˈmæntə (reɪ)ˌ ˈdεvlˌfɪʃ
útok žraloka (napadení žralokem)
shark attack
ʃɑːk əˈtæk