Pečivo
Baked Goods
chléb, chleba
bread
brεd
bochník/krajíc chleba
loaf/slice of bread
ləʊf/slaɪs əv brεd
bílý/tmavý chléb
white/brown bread
waɪt/braʊn brεd
celozrnný chléb (pšeničný)
wholemeal/wholewheat bread, Granary bread
ˈhəʊlˌmiːl/ˈhəʊlˈwiːt brεdˌ ˈgrænərɪ brεd
pšeničný/kmínový chléb
wheat/caraway bread
wiːt/ˈkærəˌweɪ brεd
žitný chléb
rye bread
raɪ brεd
kvasnicový/kynutý chléb
yeast/leavened bread
jiːst/ˈlεvnd brεd
kváskový chléb
sourdough bread
ˈsaʊəˌdəʊ brεd
kukuřičný chleba
meɪz/kɔːn brεd
čerstvý/balený chléb
fresh/pre-packed bread
frεʃ/prɪpækt brεd
krájený/plátkový chléb
sliced bread
slaɪst brεd
toustový chléb
toast bread
təʊst brεd
toust, topinka (opečený chléb)
toast
təʊst
toast s máslem
buttered toast
ˈbʌtəd təʊst
chlebová placka
flatbread
ˈflætˌbrεd
suchar
zwieback, water biscuit
ˈzwaɪˌbækˌ ˈwɔːtə ˈbɪskɪt
francouzský chléb
French bread/loaf/stick
frεntʃ brεd/ləʊf/stɪk
bageta
baguette
bæˈgεt
rohlík, houska
roll
rəʊl
bulka
bun
bʌn
dalamánek
bread roll
brεd rəʊl
pletýnka
twist roll, braided bread
twɪst rəʊlˌ ˈbreɪdɪd brεd
krekr
cracker
ˈkrækə
knäckebrot
crispbread
ˈkrɪspˌbrεd
strouhanka
breadcrumbs
ˈbrεdˌkrʌmʒ
namazat chleba máslem
spread bread with butter
sprεd brεd wɪθ ˈbʌtə
Sladké pečivo
Pastry
croissant
croissant
ˈkrwʌsɒŋ
loupáček
butter-roll, sweet roll
ˈbʌtərəʊlˌ swiːt rəʊl
buchta
cake
keɪk
kobliha
doughnut, friedcake
ˈdəʊnʌtˌ ˈfraɪdˌkeɪk
koláč
pie, cake
paɪˌ keɪk
jablečný koláč
apple pie
ˈæpl paɪ
tvarohový koláč
cheese cake
tʃiːz keɪk
jablečný/ořechový závin
apple/nut strudel
ˈæpl/nʌt ˈstruːdl
bábovka (piškotová)
sponge cake
spʌndʒ keɪk
mramorová bábovka
marble cake
ˈmɑːbl keɪk
dort
cake, gateau
keɪkˌ ˈgætəʊ
mazanec
cross bun
krɒs bʌn
vánočka
braided/challah bread
ˈbreɪdɪd/ˈhɑːlə brεd
lívanec
pancake, crumpet
ˈpænˌkeɪkˌ ˈkrʌmpɪt
palačinka
crepe, pancake
kreɪpˌ ˈpænˌkeɪk