Fyzika
Physics
astrofyzika
astrophysics
ˌæstrəʊˈfɪzɪks
atomová fyzika
atomic physics
əˈtɒmɪk ˈfɪzɪks
elektromagnetismus
electromagnetism
ɪˌlεktrəʊˈmægnɪˌtɪzəm
fyzika částic, částicová fyzika
particle physics
ˈpɑːtɪkl ˈfɪzɪks
jaderná fyzika
nuclear physics
ˈnjuːklɪə ˈfɪzɪks
kvantová fyzika
quantum physics
ˈkwɒntəm ˈfɪzɪks
mechanika
mechanics
mɪˈkænɪks
molekulová fyzika
molecular physics
məʊˈlεkjʊlə ˈfɪzɪks
optika
optics
ˈɒptɪks
termika
thermal physics
ˈθɜːməl ˈfɪzɪks
teoretická fyzika
theoretical physics
ˌθɪəˈrεtɪkl ˈfɪzɪks
fyzik
physicist
ˈfɪzɪsɪst
Fyzikální pojmy
Physical Terms
hmota
mass
mæs
látka
substance
ˈsʌbstəns
(subatomární) částice
(subatomic) particle
(ˌsʌbəˈtɒmɪk) ˈpɑːtɪkl
atom
atom
ˈætəm
jádro (atomu)
nucleus
ˈnjuːklɪəs
vzorec (výpočtový)
formula
ˈfɔːmjʊlə
rovnice
equation
ɪˈkweɪʒən
veličina
quantity
ˈkwɒntɪtɪ
vektor
vector
ˈvεktə
fyzikální jednotka
physical unit
ˈfɪzɪkl ˈjuːnɪt
konstanta
constant
ˈkɒnstənt
fyzikální jev
physical phenomenon
ˈfɪzɪkl fɪˈnɒmɪnən
dělat (fyzikální) pokusy
do (physical) experiments
dʊ (ˈfɪzɪkl) ɪkˈspεrɪmənts
odvodit vzorec
derive a formula
dɪˈraɪv ə ˈfɔːmjʊlə
ověřit/potvrdit teorii
verify/confirm a theory
ˈvεrɪˌfaɪ/kənˈfɜːm ə ˈθɪərɪ
vyvrátit hypotézu
disprove a hypothesis
dɪsˈpruːv ə haɪˈpɒθɪsɪs
Soustava SI
International System (of Units)
základní veličiny
basic quantities
ˈbeɪsɪk ˈkwɒntɪtɪz
délka
length
lεŋθ
hmotnost
mass
mæs
čas
time
taɪm
elektrický proud
electric current
ɪˈlεktrɪk ˈkʌrənt
(termodynamická) teplota
(thermodynamic) temperature
(ˌθɜːməʊdaɪˈnæmɪk) ˈtεmprɪtʃə
svítivost
luminous intensity
ˈluːmɪnəs ɪnˈtεnsɪtɪ
látkové množství
amount of substance
əˈmaʊnt əv ˈsʌbstəns
odvozené veličiny
derived quantities
dɪˈraɪvd ˈkwɒntɪtɪz
kmitočet
frequency (of oscillation)
ˈfriːkwənsɪ (əv ˌɒsɪˈleɪʃən)
síla
force
fɔːs
tlak
pressure
ˈprεʃə
práce
work
wɜːk
energie
energy
ˈεnədʒɪ
výkon
power
ˈpaʊə
(světelný) tok
(luminous) flux
(ˈluːmɪnəs) flʌks
elektrický náboj
electrical charge
ɪˈlεktrɪkl tʃɑːdʒ
elektrický potenciál
electric potential
ɪˈlεktrɪk pəˈtεnʃəl
elektrický odpor
electrical resistance
ɪˈlεktrɪkl rɪˈzɪstəns
elektrická vodivost
electrical conductivity
ɪˈlεktrɪkl ˌkɒndʌkˈtɪvɪtɪ
elektrická kapacita
capacitance
kəˈpæsɪtəns
magnetický tok
magnetic flux
mægˈnεtɪk flʌks
magnetická indukce
magnetic induction
mægˈnεtɪk ɪnˈdʌkʃən
indukčnost
inductance
ɪnˈdʌktəns
Fyzikální zákony a teorie
Physical Laws and Theories
Archimédův zákon
Archimedes' principle
ˌɑːkɪˈmiːdiːz ˈprɪnsɪpl
Faradayův zákon
Faraday's law
ˈfærəˌdeɪz lɔː
gravitační zákon
law of gravity
lɔː əv ˈgrævɪtɪ
Ohmův zákon
Ohm's law
əʊmz lɔː
Pascalův zákon
Pascal's law
ˈpæsklz lɔː
Newtonovy pohybové zákony
Newton's laws of motion
ˈnjuːtnz lɔːz əv ˈməʊʃən
zákon akce a reakce
law of action and reaction
lɔː əv ˈækʃən ænd rɪˈækʃən
zákon zachování energie
law of conservation of energy
lɔː əv ˌkɒnsəˈveɪʃən əv ˈεnədʒɪ
zákon zachování hmotnosti
law of conservation of mass
lɔː əv ˌkɒnsəˈveɪʃən əv mæs
zákon zachování hybnosti
momentum conservation principle
məʊˈmεntəm ˌkɒnsəˈveɪʃən ˈprɪnsɪpl
teorie relativity
theory of relativity
ˈθɪərɪ əv ˌrεləˈtɪvɪtɪ
všeobecná teorie relativity
general relativity (theory)
ˈdʒεnərəl ˌrεləˈtɪvɪtɪ (ˈθɪərɪ)
teorie pole
field theory
fiːld ˈθɪərɪ
teorie strun
string theory
strɪŋ ˈθɪərɪ
teorie velkého třesku
Big Bang theory
bɪg bæŋ ˈθɪərɪ
Molekulová fyzika a termika
Molecular and Thermal Physics
skupenství
state (of matter)
steɪt (əv ˈmætə)
pevné/kapalné/plynné skupenství
solid/liquid/gaseous state
ˈsɒlɪd/ˈlɪkwɪd/ˈgæsɪəs steɪt
pevná látka
solid
ˈsɒlɪd
kapalina
liquid
ˈlɪkwɪd
tekutina
fluid
ˈfluːɪd
plyn
gas
gæs
difuze
diffusion
dɪˈfjuːʒən
teplo
heat
hiːt
teplota
temperature
ˈtεmprɪtʃə
tepelná výměna
heat exchange
hiːt ɪksˈtʃeɪndʒ
tepelná roztažnost
thermal expansivity
ˈθɜːməl ˌεkspænˈsɪvɪtɪ
tlak plynu
gas pressure
gæs ˈprεʃə
kapilarita, vzlínavost
capillarity
ˌkæpɪˈlærɪtɪ
vzlínání
capillary action
kəˈpɪlərɪ ˈækʃən
krystal
crystal
ˈkrɪstl
amorfní látky
amorphous substances
əˈmɔːfəs ˈsʌbstənsɪz
deformace
deformation
ˌdiːfɔːˈmeɪʃən
vypařování
vaporization
ˌveɪpərəˈzeɪʃən
var
boil(ing)
bɔɪl(ɪŋ)
kondenzace
condensation
ˌkɒndεnˈseɪʃən
tání
melting
mεltɪŋ
tuhnutí
solidification
səˈlɪdɪfɪˈkeɪʃən
sublimace
sublimation
ˌsʌblɪˈmeɪʃən
pára (plynný výpar)
vapour
ˈveɪpə
Elektřina a magnetismus
Electricity and Magnetism
vodič
conductor
kənˈdʌktə
polovodič
semi-conductor
ˈsεmɪkənˈdʌktə
izolant
insulant
ˈɪnsjʊlənt
proton
proton
ˈprəʊtɒn
elektron
electron
ɪˈlεktrɒn
neutron
neutron
ˈnjuːtrɒn
elektrické pole
electric field
ɪˈlεktrɪk fiːld
siločára
line of forces
laɪn əv fɔːsɪz
potenciál
potential
pəˈtεnʃəl
náboj
charge
tʃɑːdʒ
napětí
voltage
ˈvəʊltɪdʒ
stejnosměrný proud
(direct) current
(dɪˈrεkt) ˈkʌrənt
střídavý proud
alternating current
ˈɔːltəˌneɪtɪŋ ˈkʌrənt
odpor
resistance
rɪˈzɪstəns
kapacita
capacity
kəˈpæsɪtɪ
kondenzátor
condenser
kənˈdεnsə
elektrický obvod
electric circuit
ɪˈlεktrɪk ˈsɜːkɪt
elektrický zdroj
power supply
ˈpaʊə səˈplaɪ
rezistor
resistor
rɪˈzɪstə
elektrolýza
electrolysis
ɪlεkˈtrɒlɪsɪs
elektrolyt
electrolyte
ɪˈlεktrəʊˌlaɪt
elektroda
electrode
ɪˈlεktrəʊd
katoda
cathode
ˈkæθəʊd
anoda
anode
ˈænəʊd
výboj
discharge
ˈdɪstʃɑːdʒ
magnet
magnet
ˈmægnɪt
magnetické pole
magnetic field
mægˈnεtɪk fiːld
magnetická indukce
magnetic induction
mægˈnεtɪk ɪnˈdʌkʃən
cívka
coil
kɔɪl
generátor
generator
ˈdʒεnəˌreɪtə
transformátor
transformer
trænsˈfɔːmə
Optika
Optics
světlo
light
laɪt
odraz
reflection
rɪˈflεkʃən
lom (světla ap.)
refraction
rɪˈfrækʃən
index lomu
refractive index
rɪˈfræktɪv ˈɪndεks
spektrum
spectrum
ˈspεktrəm
ohyb
diffraction
dɪˈfrækʃən
interference
interference
ˌɪntəˈfɪərəns
fotometrie
photometry
fəʊˈtɒmɪtrɪ
polarizace
polarization
ˌpəʊləraɪˈzeɪʃən
zrcadlo
mirror
ˈmɪrə
rovinné zrcadlo
plane mirror
pleɪn ˈmɪrə
vypuklé/duté zrcadlo
convex/hollow mirror
ˈkɒnvεks/ˈhɒləʊ ˈmɪrə
čočka
lens
lεnz
spojka
convex lens
ˈkɒnvεks lεnz
rozptylka
concave lens
ˈkɒnkeɪv lεnz
obraz
image
ˈɪmɪdʒ
objektiv
objective (lens)
əbˈdʒεktɪv (lεnz)
dalekohled
telescope
ˈtεlɪˌskəʊp
mikroskop
microscope
ˈmaɪkrəˌskəʊp
lupa
magnifying glass
ˈmægnɪˌfaɪŋ glɑːs
Jaderná fyzika
Nuclear Physics
jádro (atomu)
(atomic) nucleus
(əˈtɒmɪk) ˈnjuːklɪəs
záření
radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən
ozáření
irradiation
ɪˌreɪdɪˈeɪʃən
ionizace
ionization
ˌaɪənaɪˈzeɪʃən
jaderná reakce
nuclear reaction
ˈnjuːklɪə rɪˈækʃən
poločas rozpadu
half-life
hɑːflaɪf
radioaktivita
radioactivity
ˌreɪdɪəʊækˈtɪvɪtɪ
Mechanika
Mechanics
dynamika
dynamics
daɪˈnæmɪks
kinematika
kinematics
ˌkɪnɪˈmætɪks
kinetika
kinetics
kɪˈnεtɪks
kvantová mechanika
quantum mechanics
ˈkwɒntəm mɪˈkænɪks
statika
statics
ˈstætɪks
síla
force
fɔːs
práce
work
wɜːk
energie
energy
ˈεnədʒɪ
kinetická energie
kinetic energy
kɪˈnεtɪk ˈεnədʒɪ
hybnost
momentum
məʊˈmεntəm
výkon
power
ˈpaʊə
účinnost
efficiency
ɪˈfɪʃənsɪ
gravitace
gravity
ˈgrævɪtɪ
gravitační síla
gravitational force
ˌgrævɪˈteɪʃənl fɔːs
gravitační pole
gravitational field
ˌgrævɪˈteɪʃənl fiːld
rychlost
velocity
vɪˈlɒsɪtɪ
zrychlení
acceleration
ækˌsεləˈreɪʃən
gravitační/tíhové zrychlení
gravitational acceleration
ˌgrævɪˈteɪʃənl ækˌsεləˈreɪʃən
klid
rest
rεst
pohyb
motion
ˈməʊʃən
přímočarý/křivočarý pohyb
rectilinear/curvilinear motion
ˌrεktɪˈlɪnɪə/ˌkɜːvɪˈlɪnɪə ˈməʊʃən
rovnoměrný/nerovnoměrný pohyb
uniform/nonuniform motion
ˈjuːnɪˌfɔːm/nɒnˈjuːnɪfɔːm ˈməʊʃən
volný pád
free fall
friː fɔːl
skládání rychlostí
velocity-addition formula
vɪˈlɒsɪtɪəˈdɪʃən ˈfɔːmjʊlə
tření
friction
ˈfrɪkʃən
dostředivá síla
centripetal force
sεnˈtrɪpɪtl fɔːs
odstředivá síla
centrifugal force
sεnˈtrɪfjʊgl fɔːs
mechanika tuhých těles
mechanics of solids
mɪˈkænɪks əv ˈsɒlɪdz
těleso
body
ˈbɒdɪ
těžiště
centre of gravity
ˈsεntə əv ˈgrævɪtɪ
moment síly
moment of force
ˈməʊmənt əv fɔːs
skládání sil
composition of forces
ˌkɒmpəˈzɪʃən əv fɔːsɪz
rovnovážná poloha
mechanical equilibrium
mɪˈkænɪkl ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm
nakloněná rovina
inclined plane
ɪnˈklaɪnd pleɪn
kladka
pulley
ˈpʊlɪ
páka
lever
ˈliːvə
působení páky, pákový efekt
leverage
ˈliːvərɪdʒ
mechanika tekutin
fluid mechanics
ˈfluːɪd mɪˈkænɪks
hustota
density
ˈdεnsɪtɪ
tlak
pressure
ˈprεʃə
vztlaková síla
buoyant force
ˈbɔɪənt fɔːs
vlnění
wave motion
weɪv ˈməʊʃən
vlnová délka
wavelength
ˈweɪvˌlεŋθ
paprsek
ray
reɪ
zvuk
sound
saʊnd
kyvadlo
pendulum
ˈpεndjʊləm
Těleso A působí silou na ...
Body A exerts a force on ...
ˈbɒdɪ ə ɪgˈzɜːts ə fɔːs ɒn
Tato teorie nebyla dosud potvrzena.
This theory hasn't been confirmed yet.
ðɪs ˈθɪərɪ ˈhæznt bɪn kənˈfɜːmd jεt
Souhlasné póly se odpuzují a opačné přitahují.
Like poles repel and unlike poles attract.
laɪk pəʊlz rɪˈpεl ænd ʌnˈlaɪk pəʊlz əˈtrækt
Nabité částice se pohybují v elektrickém poli.
Charged particles move in the electric field.
ˈtʃɑːdʒd ˈpɑːtɪklz muːv ɪn ðiː ɪˈlεktrɪk fiːld