Ložnice
Bedroom
postel, lůžko
bed
bεd
jednolůžko
single bed
ˈsɪŋgl bεd
dvojlůžko
double bed
ˈdʌbl bεd
manželská postel
double bed, king-size bed
ˈdʌbl bεdˌ kɪŋsaɪz bεd
postel s úložným prostorem
storage/captain bed
ˈstɔːrɪdʒ/ˈkæptɪn bεd
patrová postel, palanda
bunk beds
bʌŋk bεdz
skládací postel
folding bed
fəʊldɪŋ bεd
válenda
day bed
deɪ bεd
čelo (postele), čelní pelest
headboard
ˈhεdˌbɔːd
nožní pelest
footboard
ˈfʊtˌbɔːd
matrace
mattress
ˈmætrɪs
pružinová/pěnová matrace
spring/foam mattress
sprɪŋ/fəʊm ˈmætrɪs
(postelový) rošt
bed base
bεd beɪs
lamelový rošt
slatted base
ˈslætɪd beɪs
přikrývka, deka
blanket
ˈblæŋkɪt
prošívaná přikrývka/deka
quilt, (AmE) comforter
kwɪltˌ ˈkʌmfətə
peřina
(continental) quilt, (BrE) duvet, eiderdown
(ˌkɒntɪˈnεntl) kwɪltˌ ˈduːveɪˌ ˈaɪdəˌdaʊn
polštář, poduška
pillow
ˈpɪləʊ
podhlavník
bolster
ˈbəʊlstə
nebesa
canopy
ˈkænəpɪ
noční stolek
bedside table, (AmE) night stand/table
ˈbεdˌsaɪd ˈteɪblˌ naɪt stænd/ˈteɪbl
toaletní stolek
dressing table, (AmE) vanity (table)
ˈdrεsɪŋ ˈteɪblˌ ˈvænɪtɪ (ˈteɪbl)
prádelník
chest of drawers, linen cupboard, (AmE) bureau
tʃεst əv drɔːzˌ ˈlɪnɪn ˈkʌbədˌ ˈbjʊərəʊ
šatník
wardrobe
ˈwɔːdrəʊb
vestavěná skříň
built-in wardrobe
bɪltɪn ˈwɔːdrəʊb
ramínko
(coat) hanger
(kəʊt) ˈhæŋə
noční lampička
bedside lamp
ˈbεdˌsaɪd læmp
budík
alarm clock
əˈlɑːm klɒk
Ložní prádlo
Bed Linen
povlečení
bed linen, quilt cover (set)
bεd ˈlɪnɪnˌ kwɪlt ˈkʌvə (sεt)
prostěradlo
(bed) sheet
(bεd) ʃiːt
napínací prostěradlo
fitted sheet
ˈfɪtɪd ʃiːt
přehoz na postel
bedspread
ˈbεdˌsprεd
předložka před postel
bedside rug
ˈbεdˌsaɪd rʌg
sundat povlečení (z postelí)
strip the beds
strɪp ðə bεdz
převléct postele
change the beds
tʃeɪndʒ ðə bεdz
povléct postel
put sheets on the bed
pʊt ʃiːts ɒn ðə bεd
rozestlat postel
make up the bed
meɪk ʌp ðə bεd
ustlat (postel)
make the bed
meɪk ðə bεd
spánek
sleep
sliːp
nastavit budík (na 7 hodin)
set the alarm clock (for 7 o'clock)
sεt ðiː əˈlɑːm klɒk (fə ˈsεvn əˈklɒk)
jít spát
go to bed
gəʊ tə bεd
na chvilku se natáhnout
have a lie-down
hæv ə laɪdaʊn
být ospalý
feel sleepy
fiːl ˈsliːpɪ
usnout
fall asleep, get to sleep
fɔːl əˈsliːpˌ gεt tə sliːp
spát
sleep, be asleep
sliːpˌ biː əˈsliːp
chrápat
snore
snɔː
mít tvrdý/lehký spánek
be a heavy/light sleeper
biː ə ˈhεvɪ/laɪt ˈsliːpə
mít zlý sen
have a nightmare
hæv ə ˈnaɪtˌmεə
mít bezesnou noc
have a sleepless night
hæv ə ˈsliːplɪs naɪt
pořád se budit, nemoci (pořádně) spát
be wakeful
biː ˈweɪkfəl
trpět nespavostí
suffer from insomnia/sleeplessness
ˈsʌfə frɒm ɪnˈsɒmnɪə/ˈsliːplɪsnɪs
převalovat se (v posteli)
toss and turn
tɒs ænd tɜːn
vzít si prášek na spaní
take a sleeping pill
teɪk ə sliːpɪŋ pɪl
probudit se, vzbudit se
wake up
weɪk ʌp
vzbudit koho
wake sb up
weɪk ʌp
vstávat
get up
gεt ʌp
být vzhůru (z postele)
be up
biː ʌp
Dobrou noc!
Good night!
gʊd naɪt!
Spíš?
Are you asleep?
ɑː juː əˈsliːp?
Vyspal jste se dobře?
Did you sleep well?
dɪd juː sliːp wεl?
Nemohl jsem usnout.
I couldn't get to sleep.
aɪ ˈkʊdnt gεt tə sliːp
Celou noc jsem se budil.
I was wakeful all night.
aɪ wɒz ˈweɪkfəl ɔːl naɪt
Mám lehké spaní.
I'm a light sleeper.
aɪm ə laɪt ˈsliːpə
Spal jsem jako dudek.
I slept like a log/baby.
aɪ slεpt laɪk ə lɒg/ˈbeɪbɪ
O čem se ti zdálo?, Co se ti zdálo?
What did you dream about?
wɒt dɪd juː driːm əˈbaʊt?
Děti si musí každé ráno ustlat (postel).
Kids have to make their beds every morning.
kɪdz hæv tə meɪk ðεə bεdz ˈεvrɪ ˈmɔːnɪŋ