Předpověď počasí
Previsão de tempo
meteorologie
meteorologia f
mətəɔrɔluʒˈiɐ
meteorolog
meteorologista m
mətəɔrɔluʒˈiʃtɐ
hlasatel předpovědi (počasí)
meteorologista m
mətəɔrɔluʒˈiʃtɐ
meteorologická stanice
estação f meteorológica
əʃtɐsˈɑ̃ mətəɔrɔlˈɔʒikɐ
meteorologický satelit/radar
satélite m /radar m meteorológico
sɐtˈεlitə /ʀɐdˈar mətəɔrɔlˈɔʒiku
povětrnostní mapa
mapa m do tempo
mˈapɐ du tˈε̃pu
předpovídat počasí
prever o tempo
prəvˈer u tˈε̃pu
povětrnostní podmínky
condições f pl meteorológicas
kɔ̃disˈɔ̃ʃ mətəɔrɔlˈɔʒikɐʃ
brázda nízkého tlaku (vzduchu)
talvegue m de baixa pressão
tɐlvˈεgə də bˈajʃɐ prəsˈɑ̃
hřeben vysokého tlaku (vzduchu)
cume m de alta pressão
kˈumə də ˈaltɐ prəsˈɑ̃
tlaková výše/níže
zona f de alta/baixa pressão
zˈonɐ də ˈaltɐ/bˈajʃɐ prəsˈɑ̃
tlak vzduchu
pressão f atmosférica
prəsˈɑ̃ atmuʃfˈεrikɐ
tlaková tendence
tendência f barométrica
tε̃dˈε̃sja bɐrumˈεtrikɐ
změna tlaku
alteração f de pressão
ɐltərɐsˈɑ̃ də prəsˈɑ̃
teplota vzduchu/vody
temperatura f de ar/água
tε̃pərɐtˈurɐ də ˈar/ˈagwa
vzdušné proudění
fluxo m de ar
flˈuʃu də ˈar
rychlost větru
velocidade f de vento
vəlusidˈadə də vˈε̃tu
rosný bod
ponto m de orvalho
pˈɔ̃tu də ɔrvˈaʎu
teplá/studená fronta
frente f quente/fria
frˈε̃tə kˈentə/frˈiɐ
okluzní fronta
frente f oclusa
frˈε̃tə uklˈuzɐ
vysoká/nízká oblačnost
nebulosidade f alta/baixa
nəbuluzidˈadə ˈaltɐ/bˈajʃɐ
přibývání/ubývání oblačnosti
nebulosidade f crescente/decrescente
nəbuluzidˈadə krəʃsˈε̃tə/dəkrəʃsˈε̃tə
četné/časté přeháňky
aguaceiros m pl frequentes
ɐgwasˈɐjruʃ frəkˈentəʃ
místy přeháňky
aguaceiros m pl dispersos
ɐgwasˈɐjruʃ diʃpˈεrsuʃ
Jaká je předpověď počasí?
Qual é a previsão de tempo?
kuˈal ˈε ɐ prəvizˈɑ̃ də tˈε̃pu?
Hlásili, že bude zataženo.
Segundo a previsão vai estar nublado.
səgˈundu ɐ prəvizˈɑ̃ vˈaj əʃtˈar nublˈadu
Mají být silné bouřky.
Preveem-se fortes tempestades.
prəvˈeɑ̃sə fˈɔrtəʃ tε̃pəʃtˈadəʃ
Teploty se budou pohybovat mezi...
As temperaturas vão oscilar entre...
ɐʃ tε̃pərɐtˈurɐʃ vˈɑ̃ uʃsilˈar ˈε̃trə