Odpadové hospodářství
Gestão Integrada de Resíduos Sólidos
odpad
lixo m , resíduo m
lˈiʃuˌ ʀəzˈiduu
nebezpečný/jaderný/toxický odpad
lixo m perigoso/nuclear/tóxico
lˈiʃu pərigˈozu/nukləˈar/tˈɔksiku
komunální/průmyslový odpad
resíduos m pl urbanos/industriais
ʀəzˈiduuʃ urbˈanuʃ/ĩduʃtriˈajʃ
domovní odpad
resíduos m pl domésticos
ʀəzˈiduuʃ dumˈεʃtikuʃ
odpadky
lixo m
lˈiʃu
bioodpad
resíduos m pl biológicos
ʀəzˈiduuʃ biolˈɔʒikuʃ
elektroodpad
resíduos m pl eletrónicos
ʀəzˈiduuʃ ilətrˈɔnikuʃ
druhotné suroviny
material m pl de sucata
mɐtəriˈal də sukˈatɐ
Likvidace odpadů
Eliminação de resíduos
popelnice
caixote m de lixo, contentor m de lixo
kɐjʃˈɔtə də lˈiʃuˌ kɔ̃tε̃tˈor də lˈiʃu
(odpadní) kontejner
contentor m de lixo
kɔ̃tε̃tˈor də lˈiʃu
popelář
lixeiro m
liʃˈɐjru
popelářský vůz
caminhão m do lixo
kɐmiɲˈɑ̃ du lˈiʃu
svoz domovního odpadu
recolha f de lixo doméstico
ʀəkˈoʎɐ də lˈiʃu dumˈεʃtiku
skládka (odpadu), smetiště
área f de despejo, depósito m de lixo
ˈarəɐ də dəʃpˈɐʒuˌ dəpˈɔzitu də lˈiʃu
černá/divoká skládka
depósito m de lixo ilegal, lixeiras f pl ilegais
dəpˈɔzitu də lˈiʃu iləgˈalˌ liʃˈɐjrɐʃ iləgˈajʃ
deponie
lixeiras f pl
liʃˈɐjrɐʃ
zavážka (odpadu na skládce)
aterro m
ɐtˈeʀu
ekodvůr
centro m de reciclagem
sˈε̃tru də ʀəsiklˈaʒɑ̃
sběrna, sběrné místo
ponto m de coleta, centro m de recolha, receptáculo m
pˈɔ̃tu də kɔlˈetɐˌ sˈε̃tru də ʀəkˈoʎɐˌ ʀəsəptˈakulu
sběrna odpadu
ponto m de recolha de lixo
pˈɔ̃tu də ʀəkˈoʎɐ də lˈiʃu
kovošrot
ferro-velho m
fˈεʀuvˈεʎu
vrakoviště
desmanche m , ferro-velho m
dəʒmˈɑ̃ʃəˌ fˈεʀuvˈεʎu
spalovna
incinerador m
ĩsinərɐdˈor
spalovna toxických odpadů
incinerador m de resíduos tóxicos
ĩsinərɐdˈor də ʀəzˈiduuʃ tˈɔksikuʃ
spalování nebezpečných odpadů
incinerador m de resíduos perigosos
ĩsinərɐdˈor də ʀəzˈiduuʃ pərigˈozuʃ
kompostování
compostagem f
kɔ̃puʃtˈaʒɑ̃
odpadní vody
águas f pl residuais
ˈagwaʃ ʀəziduˈajʃ
splašky
água f de esgoto
ˈagwa də əʒgˈotu
odvádění odpadních vod
coleta f de águas residuais
kɔlˈetɐ də ˈagwaʃ ʀəziduˈajʃ
likvidace odpadních vod
tratamento m de águas residuais
trɐtɐmˈε̃tu də ˈagwaʃ ʀəziduˈajʃ
kanalizace
canalização f , rede f de esgotos
kɐnɐlizɐsˈɑ̃ˌ ʀˈedə də əʒgˈotuʃ
stoka
esgoto m , sumidouro m
əʒgˈotuˌ sumidˈoru
čištění odpadních vod
depuração de águas residuais
dəpurɐsˈɑ̃ də ˈagwaʃ ʀəziduˈajʃ
recyklace odpadních vod
reciclagem f de águas residuais
ʀəsiklˈaʒɑ̃ də ˈagwaʃ ʀəziduˈajʃ
čistírna odpadních vod
estação f de tratamento de águas residuais
əʃtɐsˈɑ̃ də trɐtɐmˈε̃tu də ˈagwaʃ ʀəziduˈajʃ
úložiště jaderného odpadu
armazenamento m dos resíduos nucleares
ɐrmɐzənɐmˈε̃tu duʃ ʀəzˈiduuʃ nukləˈarəʃ
recyklace
reciclagem f
ʀəsiklˈaʒɑ̃
zužitkování odpadů
recuperação f de resíduos
ʀəkupərɐsˈɑ̃ də ʀəzˈiduuʃ
třídění odpadů
separação f do lixo
səpɐrɐsˈɑ̃ du lˈiʃu
třídicí linka
linha f de separação
lˈiɲɐ də səpɐrɐsˈɑ̃
sběr starého papíru
recolha f de resíduos de papel
ʀəkˈoʎɐ də ʀəzˈiduuʃ də pɐpˈεl
šrot, staré železo
sucata f , ferro m velho
sukˈatɐˌ fˈεʀu vˈεʎu
nerecyklovatelný materiál
material m não reciclável
mɐtəriˈal nˈɑ̃ ʀəsiklˈavεl
vratné obaly
embalagens f pl retornáveis, recipientes m pl retornáveis
ε̃bɐlɐʒˈε̃ʃ ʀətɔrnˈavɐjʃˌ ʀəsipiˈε̃təʃ ʀətɔrnˈavɐjʃ
nevratné obaly
recipientes m pl não retornáveis, embalagens f pl não retornáveis
ʀəsipiˈε̃təʃ nˈɑ̃ ʀətɔrnˈavɐjʃˌ ε̃bɐlɐʒˈε̃ʃ nˈɑ̃ ʀətɔrnˈavɐjʃ
jednorázové obaly
recipientes m pl descartáveis
ʀəsipiˈε̃təʃ dəʃkɐrtˈavɐjʃ
směsný odpad
resíduos m pl mistos
ʀəzˈiduuʃ mˈiʃtuʃ
tříděný odpad
lixo m separado
lˈiʃu səpɐrˈadu
kontejnery na tříděný odpad
contentores m pl de reciclagem
kɔ̃tε̃tˈorəʃ də ʀəsiklˈaʒɑ̃
koš na tříděný odpad
cesto m de lixo separado
sˈɐʃtu də lˈiʃu səpɐrˈadu
třídit odpad
separar lixo, reciclar
səpɐrˈar lˈiʃuˌ ʀəsiklˈar
likvidovat odpad
eliminar o lixo
iliminˈar u lˈiʃu
Neodhazujte odpadky!
Não jogue lixo!
nˈɑ̃ ʒˈɔgə lˈiʃu!
Zákaz skládky!
Proibido depositar lixo!
projbˈidu dəpuzitˈar lˈiʃu!
Jak se tento druh odpadu likviduje?
Como é eliminado este tipo de lixo?
kˈomu ˈε iliminˈadu ˈeʃtə tˈipu də lˈiʃu?
Tyto materiály nelze recyklovat.
Estes materiais não podem ser reciclados.
ˈeʃtəʃ mɐtəriˈajʃ nˈɑ̃ pˈɔdɑ̃ sˈer ʀəsiklˈaduʃ